Paroles et traduction Proceed - Treading Water (Kerrang! Radio Acoustic Session)

Treading Water (Kerrang! Radio Acoustic Session)

My eyelids are heavy as I pace back and forth
Can't stop this racing through my head
The gates are clearly open here and I can't hold myself back

And when the time has come
We'll do what need be done
We won't bide our time

I've seen this road ahead a thousand times
To know that it goes on for miles and miles
And I know it's ok to be treading water
'Cos when I'm here I'll always feel the same

And I won't lie low now for this show, no
And just let it slip away
No I won't bide my time
For the rest of my lonely days

Gotta break away from these clutches
Of another day inside of your perfect world
Not a friendly face done nothing wrong
Blind to the real crimes we fight on

На мели (акустическая сессия для Kerrang! Radio)

Мои веки тяжелы, я мечусь туда-сюда,
Не могу остановить эту гонку в моей голове.
Врата явно открыты, и я не могу сдерживаться.

И когда придет время,
Мы сделаем то, что должно быть сделано.
Мы не будем терять времени.

Я видел эту дорогу впереди тысячу раз,
Чтобы знать, что она тянется на мили и мили.
И я знаю, что быть на мели — это нормально,
Ведь когда я здесь, я всегда буду чувствовать то же самое.

И я не буду прятаться ради этого шоу, нет,
И просто позволю ему ускользнуть.
Нет, я не буду тратить время впустую
До конца своих одиноких дней.

Должен вырваться из этих тисков,
Из очередного дня в твоем идеальном мире.
Недружелюбное лицо, не сделавшее ничего плохого,
Слепое к настоящим преступлениям, с которыми мы боремся.