Paroles et traduction Procol Harum - A Souvenir of London (Remastered)

A Souvenir of London (Remastered)

Bought a souvenir in London
Got to hide it from my mom
Can't declare it at the Customs
But I'll have to take it home
Tried to keep it confidential
But the news is leaking out
Got a souvenir in London
There's a lot of it about
Yes, I found a bit of London
I'd like to lose it quick
Got to show it to my doctor
'Cause it isn't going to shrink
Want to keep it confidential
But the truth is leaking out
Got a souvenir in London
There's a lot of it about

Сувенир из Лондона (Ремастированная версия)

Купил я сувенир в Лондоне,
Спрятать надо от мамы.
На таможне не задекларировать,
Но домой мне его везти.
Хотел сохранить все в тайне,
Но новости просочились.
Есть у меня сувенир из Лондона,
Таких много здесь бродит.
Да, нашел я кусочек Лондона,
Хотел бы побыстрее его потерять.
Надо врачу его показать,
Ведь он не собирается уменьшаться.
Хотел сохранить все в тайне,
Но правда просачивается наружу.
Есть у меня сувенир из Лондона,
Таких много здесь бродит.