Paroles et traduction Procol Harum - Broken Barricades

Broken Barricades

It was all once bright jewels and glittering sand
The oceans have ravaged and strangled the land
Waste fills the temples, dead daughters are born
The presses are empty, the editors torn
Whose husband was the first to fall?
Who died the worst death of them all?
How many splinters in each separate band?
How many stations in the final hand?
Now gather up sea shells and write down brave words
Your prayers are unanswered, your idols absurd
The seaweed and cobweb have rotted your sword
Your barricades broken, your enemies, Lord

Разрушенные баррикады

Здесь когда-то сияли лишь яркие камни и блестящий песок,
Но океаны бушевали и поглотили эту землю.
Храмы полны разрухи, рождаются мертвые дочери,
Печатные станки пусты, редакторы растерзаны.
Чей муж пал первым?
Кто принял самую страшную смерть из всех?
Сколько осколков в каждой отдельной группе?
Сколько станций в последней руке?
Теперь собери ракушки и запиши смелые слова,
Твои молитвы без ответа, твои идолы абсурдны.
Водоросли и паутина сгноили твой меч,
Твои баррикады разрушены, твои враги, Господи...