Conquistador - Procol Harum traduction en russe

Conquistador

Conquistador your stallion stands
In need of company
Like some angel's haloed brow
You reek of purity

I see your armor-plated breast
Has long since lost its sheen
And in your death-mask face
There are no signs which can be seen

Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

Conquistador, a vulture sits
Upon your silver shield
And in your rusty scabbard now
The sand has taken seed

And though your jewel-encrusted blade
Has not been plundered still
Sea has washed across your face
And taken of its fill

Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

Conquistador, there is no time
I must pay my respects
Though I came to jeer at you
I leave now with regrets

And as the gloom begins to fall
I see there is no only all
Though you came with sword held high
You did not conquer, only die

Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind (hey-hey)

Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind

Конкистадор

Конкистадор, твой жеребец стоит,
Ища участья моего,
Как нимб сияющий святых,
Ты дышишь чистотою.

Твоя броня, что блистала здесь,
Тускла в пыли веков,
И на лике твоём сейчас
Не прочитать намёков.

Я искал ключ в лабиринте дней,
Но путь исчез средь теней.

Конкистадор, гриф чёрный спит
На щите твоём старом,
В ножнах, где песок зацвёл,
Забыт клинок пожара.

Хоть меч твой в самоцветах спит,
Не тронут временем он,
Волны смыли гордый взгляд,
И призраком ты стал.

Я верил — нить судьбы найду,
Но хаос правит здесь.

Конкистадор, прощальный час,
Я преклоню колени.
Чтоб насмехаться я пришёл,
Но ухожу с сомненьем.

И тьма, сгустившись, шепчет нам:
«Конец — началу брат».
Ты меч вздымал, но напоследок
Не победил — уснул.

Я искал ключ в лабиринте дней,
Но путь исчез средь теней.
Я верил — нить судьбы найду,
Но хаос правит здесь (ха-ха).

Я искал ключ в лабиринте дней,
Но путь исчез средь теней.