Homburg - Procol Harum traduction en russe

Homburg

Your multilingual business friend
Has packed her bags and fled
Leaving only ash-filled ashtrays
And the lipstick, unmade bed
The mirror, on reflection
Has climbed back up on the wall
For the floor she found descended
And the ceiling was too tall

Your trouser cuffs are dirty
And your shoes are laced up wrong
You'd better take off your Homburg
'Cause your overcoat is too long

The town clock in the market square
Stands waiting for the hour
When its hands they both turn backward
And on meeting will devour
Both themselves and also any fool
Who dares to tell the time
And the sun and moon will shadow
And the signpost cease to sign

Your trouser cuffs are dirty
And your shoes are laced up wrong
You'd better take off your Homburg
'Cause your overcoat is too long

Your trouser cuffs are dirty
And your shoes are laced up wrong
You'd better take off your Homburg
'Cause your overcoat is too long

Хомбург (Homburg)

Твоя подруга по бизнесу многоязычная
Вещи собрала и сбежала прочь,
Пепельницы с пеплом лишь оставляя,
И губную помаду, неубранную ночь.
Зеркало, поравнявшись раздумьем,
Взобралось назад на свою стену.
Ибо пол вниз стремительно рухнул,
А для потолка не хватило высоту.

Твои брюки внизу грязью запачканы,
А шнурки на ботинках спутаны зря.
Снимай-ка свой Хомбург (шляпу) поскорее,
Ведь пальто не впору длинно тебя.

Часы на башне в центре базарном
Застыли в ожидании часа,
Когда стрелки их пойдут попятно,
Расплющив друг друга при спецслучае.
И себя, и всякого вместе с дураком,
Кто время назвать дерзнул супротив.
Солнце с луной станут тенью одинаково,
И указатель пути перестанет быть жив.

Твои брюки внизу грязью запачканы,
А шнурки на ботинках спутаны зря.
Снимай-ка свой Хомбург (шляпу) поскорее,
Ведь пальто не впору длинно тебя.

Твои брюки внизу грязью запачканы,
А шнурки на ботинках спутаны зря.
Снимай-ка свой Хомбург (шляпу) поскорее,
Ведь пальто не впору длинно тебя.