Paroles et traduction Procol Harum - THE WORM & THE TREE: PART TWO:ENERVATION, EXPECTANCY, BATTLE

THE WORM & THE TREE: PART TWO:ENERVATION, EXPECTANCY, BATTLE

Now, down in the forest, a young man went riding
He passed by the great tree, and saw it was dying
The leaves and the bark were all rotten and rife
The tree had been poisoned and drained for its life
He stripped of a piece of the bark of the tree
And straight 'way he know what the right cure should be
The man built a fire and chopped down the tree
The worm started screaming: it could not break free
It thrashed and it lashed, but it could net break loose
Trapped in that tree like a thief in a noose
The worm burst asunder a vile smelling crust
He hacked it to pieces and burnt it to dust

ЧЕРВЬ И ДЕРЕВО: ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ИЗНЕМОЖЕНИЕ, ОЖИДАНИЕ, БИТВА

Дорогая, представь, в лесу молодой человек скакал верхом,
Он проезжал мимо огромного дерева и увидел, что оно умирает.
Листья и кора были гнилыми и изъеденными,
Дерево было отравлено, из него выпили всю жизнь.
Он оторвал кусок коры с дерева
И сразу понял, как его можно вылечить.
Мужчина развел костер и срубил дерево.
Червь начал кричать: он не мог освободиться.
Он бился и извивался, но не мог вырваться,
В ловушке в дереве, словно вор в петле.
Червь лопнул, источая зловонную слизь,
Мужчина разрубил его на куски и сжег в пепел.