Paroles et traduction Procol Harum - This Old Dog (live)

This Old Dog (live)

Drank a little too much wine last night
Drank a little too much wine last night
Got myself into one hell of a fight
Drank a little too much wine last night
Had a few too many nights without sleep last week
Had a few too many nights without sleep last week
Got myself on the edge of one hell of a losing streak
Had a few too many nights without sleep last week
Got to be a bit more straight these days
Got to be a bit more straight these days
This old dog has to learn some new ways
Got to be a bit more straight these days

Этот старый пес (концертная запись)

Вчера вечером немного перебрал вина,
Вчера вечером немного перебрал вина,
Ввязался в одну чертовски скверную драку.
Вчера вечером немного перебрал вина,
На прошлой неделе было слишком много бессонных ночей,
На прошлой неделе было слишком много бессонных ночей,
Оказался на грани чертовски проигрышной полосы.
На прошлой неделе было слишком много бессонных ночей,
Мне нужно быть немного порядочнее в эти дни,
Мне нужно быть немного порядочнее в эти дни,
Этому старому псу нужно научиться новым трюкам.
Мне нужно быть немного порядочнее в эти дни,