Paroles et traduction Procol Harum - The Milk of Human Kindness

When you knew that I had given all the kindness that I had
Did you think that it might be time to stop?
When you knew that I was through
That I'd done all I could do
Did you really have to milk the final drop?
Not content with my mistake, you behaved just like a snake
And you left me for a wasp without a sting
Tell all my friends back home that I did it on my own
And that to their well-worn cares they should cling
When you knew that I had given all the kindness that I had
Did you feel you had to break that lonely vow?
When you knew that I was through
That I'd done all I could do
Did you really have to sow that final plough?
Not content with my mistake, you behaved just like a snake
And you left me for a wasp without a sting
Tell all the folks back home that he did it on his own
And that to their well-worn cares they should cling

Когда ты понял, что я отдала всю свою доброту.
Думаешь, пришло время остановиться?
Когда ты знал, что я закончила.
Что я сделал все, что мог.
Тебе правда пришлось доить последнюю каплю?
Я не доволен своей ошибкой, ты вел себя как змея.
И ты бросил меня ради осы без жала.
Скажи всем моим друзьям, что я сделал это сам.
И что к их измученным заботам они должны цепляться.
Когда ты понял, что я отдала всю свою доброту.
Ты чувствовал, что должен нарушить эту одинокую клятву?
Когда ты знал, что я закончила.
Что я сделал все, что мог.
Тебе правда пришлось посеять последний плуг?
Я не доволен своей ошибкой, ты вел себя как змея.
И ты бросил меня ради осы без жала.
Скажи всем, кто вернулся домой, что он сделал это сам.
И что к их измученным заботам они должны цепляться.