Paroles et traduction Procol Harum - The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975

The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975

And so you've made a nasty mess;
You have caused your mother great distress
They're bound to even up the score
You'll get no sweeties anymore
They'll give your friends a talking to
Persuade them not to play with you.
They'll tell them 'bout your awful crime
There'll be no second chance this time
It seems they're out to take your skin
They'll cut you up and throw you in
They say you've led them up the path
And now they'll take their turn to laugh
They say they laid a careful trap
And now you've fallen in their lap.
They're out to make a sacrifice
And you're the one to pay the price.
It's no use knocking on the door
There's none can help you anymore
You've gambled and your chance was lost
And now you'll have to pay the cost
You wouldn't take your mum's advice
And now you'll have to pay the price
They say the piper calls the tune
You'll hear his music very soon.

Напев Дудочника - Живое выступление в Университете Лестера, 1975

Ну вот, ты и натворила дел;
Ты свою мать довела до слёз.
Они, конечно, сведут с тобой счёты,
Больше не увидишь ты сладостей.
Они поговорят с твоими друзьями,
Уговорят их не играть с тобой.
Они расскажут им о твоём ужасном проступке,
В этот раз второго шанса не будет.
Похоже, они хотят снять с тебя шкуру,
Разорвут на части и выбросят.
Они говорят, ты водила их за нос,
А теперь пришла их очередь смеяться.
Они говорят, что расставили хитрую ловушку,
И ты попалась прямо к ним в руки.
Они хотят принести жертву,
И тебе придётся заплатить.
Бесполезно стучать в дверь,
Тебе больше никто не поможет.
Ты рискнула и проиграла,
И теперь тебе придётся расплачиваться.
Ты не послушала мамин совет,
И теперь тебе придётся заплатить.
Говорят, дудочник задаёт мотив,
Скоро ты услышишь его музыку.