Paroles et traduction Procol Harum - The Piper's Tune

The Piper's Tune

And so you've made a nasty mess;
You have caused your mother great distress
They're bound to even up the score
You'll get no sweeties anymore
They'll give your friends a talking to
Persuade them not to play with you.
They'll tell them 'bout your awful crime
There'll be no second chance this time
It seems they're out to take your skin
They'll cut you up and throw you in
They say you've led them up the path
And now they'll take their turn to laugh
They say they laid a careful trap
And now you've fallen in their lap.
They're out to make a sacrifice
And you're the one to pay the price.
It's no use knocking on the door
There's none can help you anymore
You've gambled and your chance was lost
And now you'll have to pay the cost
You wouldn't take your mum's advice
And now you'll have to pay the price
They say the piper calls the tune
You'll hear his music very soon.

Мелодия Дудочника

Ты устроила ужасный беспорядок,
Ты причинила своей матери большое горе.
Они обязательно сведут счеты,
Больше никаких сладостей тебе не видать.
Они поговорят с твоими друзьями,
Убедят их не играть с тобой.
Они расскажут им о твоем ужасном преступлении,
В этот раз второго шанса не будет.
Похоже, они хотят снять с тебя шкуру,
Они разрежут тебя на части и выбросят.
Они говорят, что ты завела их в тупик,
А теперь они посмеются над тобой.
Они говорят, что расставили хитрую ловушку,
И теперь ты попалась к ним в лапы.
Они собираются принести жертву,
И ты та, кто заплатит цену.
Бесполезно стучать в дверь,
Тебе больше никто не поможет.
Ты сыграла в азартную игру и проиграла,
И теперь тебе придется заплатить.
Ты не послушала совета своей мамы,
И теперь тебе придется расплачиваться.
Говорят, дудочник задает мотив,
Ты очень скоро услышишь его музыку.