Paroles et traduction Procol Harum - Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
Typewriter
torment,
dreadful
disease
Tourment
de
la
machine
à
écrire,
maladie
terrible
Caught
it
the
first
day
I
touched
the
keys
Je
l'ai
attrapée
le
premier
jour
où
j'ai
touché
les
touches
You
wear
down
your
fingers
and
churn
out
your
pap
Tu
usés
tes
doigts
et
tu
vomis
ta
soupe
It
eats
up
your
life
like
a
dose
of
the
clap
Ça
te
bouffe
la
vie
comme
une
dose
de
claque
Typewriter
torment
it
tortures
me
still
Le
tourment
de
la
machine
à
écrire
me
torture
encore
If
only
my
doctor
could
see
that
I'm
ill
Si
seulement
mon
médecin
pouvait
voir
que
je
suis
malade
Typewriter
fever
gives
birth
to
a
flood
La
fièvre
de
la
machine
à
écrire
donne
naissance
à
un
déluge
It
sweeps
through
your
body
and
curdles
your
blood
Ça
te
traverse
le
corps
et
te
caille
le
sang
You
curse
and
discurse
but
you're
damned
for
all
time
Tu
maudis
et
tu
discute,
mais
tu
es
damné
pour
toujours
The
moment
your
fingers
give
birth
to
a
rhyme
Au
moment
où
tes
doigts
donnent
naissance
à
une
rime
Typewriter
fever
it
harries
me
still
La
fièvre
de
la
machine
à
écrire
me
hante
encore
If
only
my
doctor
would
give
me
a
pill
Si
seulement
mon
médecin
pouvait
me
donner
une
pilule
Typewriter
fever
I'm
worn
to
a
stub
Fièvre
de
la
machine
à
écrire,
je
suis
usé
jusqu'aux
os
I've
dumped
my
Thesaurus
and
pulled
out
the
plug
J'ai
jeté
mon
Thésaurus
et
débranché
la
prise
I'm
rending
my
ribbon
and
bending
my
spool
Je
déchire
mon
ruban
et
plie
ma
bobine
Don't
bother
rewinding:
I'm
done
with
it
all
Ne
te
donne
pas
la
peine
de
rembobiner
: j'en
ai
fini
avec
tout
ça
But
why
can't
my
doctor
just
say
that
I'm
ill?
Mais
pourquoi
mon
médecin
ne
peut-il
pas
dire
que
je
suis
malade
?
Typewriter
fever
is
paying
his
bill.
La
fièvre
de
la
machine
à
écrire
paie
sa
facture.
Typewriter
fever
it
harries
me
still
La
fièvre
de
la
machine
à
écrire
me
hante
encore
If
only
my
doctor
would
give
me
a
pill
Si
seulement
mon
médecin
pouvait
me
donner
une
pilule
Évaluez la traduction
1
Without a Doubt (2018 Remaster)
2 Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
3 Taking the Time (2018 Remaster)
4 Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
5 As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
6 Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
7 Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
8 Pandora's Box (2018 Remaster)
9 Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
10 Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
11 The Piper's Tune (2018 Remaster)
12 The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
13 The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
14 Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
15 Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
16 Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
17 A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
18 A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
19 A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
20 The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
21 Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
22 Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
23 The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
24 Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
25 The Final Thrust (2018 Remaster)
26 The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
27 Typewriter Torment (2018 Remaster)
28 The Unquiet Zone (2018 Remaster)
29 The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
30 The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
31 A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
32 Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
33 I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
34 Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
35 Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
36 Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
37 Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
2 Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
3 Taking the Time (2018 Remaster)
4 Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
5 As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
6 Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
7 Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
8 Pandora's Box (2018 Remaster)
9 Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
10 Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
11 The Piper's Tune (2018 Remaster)
12 The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
13 The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
14 Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
15 Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
16 Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
17 A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
18 A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
19 A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
20 The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
21 Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
22 Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
23 The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
24 Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
25 The Final Thrust (2018 Remaster)
26 The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
27 Typewriter Torment (2018 Remaster)
28 The Unquiet Zone (2018 Remaster)
29 The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
30 The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
31 A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
32 Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
33 I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
34 Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
35 Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
36 Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
37 Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.