Unde
mergi,
ma
intreaba
gandul
Where
are
you
going,
my
mind
asks
Si
de
ce
nu
mai
astept
And
why
I
no
longer
wait
Poate
sa-i
raspunda
vantul
Perhaps
the
wind
can
answer
Ce
cutreiera
pamantul
That
roams
the
earth
Unde
am
sa
ma
indrept...
Where
I
must
turn...
Peste
pasii
mei
se-asterne
Over
my
steps,
the
dust
of
a
great
love
Praful
unei
mari
iubiri
Is
spread
out
Juramintele
eterne
rostite
pe
alte
perne
Eternal
oaths
uttered
on
other
pillows
Sunt
doar
amintiri...
Are
only
memories...
Am
sa
rog
pe
cer
I'll
ask
the
sky
Sa
m-ajute
el
To
help
me
Sa
ma
vindece
de
tine...
To
heal
me
from
you...
Amintirea
ta
My
memory
of
you
Si
speranta
mea
And
my
hope
Toate
plang
inchise
in
mine...
All
cry
locked
up
inside
me...
Las
in
urma
mea
pe
strada
I
leave
behind
me
on
the
street
Banca
unde
ne-am
iubit
The
bench
where
we
loved
each
other
N-a
fost
nimeni
sa
ne
vada
Nobody
was
there
to
see
us
Cine
ar
fi
putut
sa
creada
Who
would
have
believed...
Un
indragostit...
A
man
in
love...
Astazi
inteleg
ce-nseamna
Today
I
understand
what
it
means
Sa
traiesti
neimplinit
To
live
unfulfilled
Numai
gandul
ma
indeamna
Only
the
thought
urges
me
on
In
apus
tarziu
de
toamna
In
the
autumn
twilight
Catre
infinit...
Towards
infinity...
Am
sa
rog
pe
cer
I'll
ask
the
sky
Sa
m-ajute
el
To
help
me
Sa
ma
vindece
de
tine...
To
heal
me
from
you...
Amintirea
ta
My
memory
of
you
Si
speranta
mea
And
my
hope
Toate
plang
inchise
in
mine.
All
cry
locked
up
inside
me.
Am
sa
rog
pe
cer
I'll
ask
the
sky
Sa
m-ajute
el
To
help
me
Sa
ma
vindece
de
tine...
To
heal
me
from
you...
Amintirea
ta
My
memory
of
you
Si
speranta
mea
And
my
hope
Toate
plang
inchise
in
mine.
All
cry
locked
up
inside
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.