Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Unde 
                                        mergi, 
                                        ma 
                                        intreaba 
                                        gandul 
                            
                                        Куда 
                                        идешь, 
                                        спрашивают 
                                        мои 
                                        мысли, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        de 
                                        ce 
                                        nu 
                                        mai 
                                        astept 
                            
                                            И 
                                        почему 
                                            я 
                                        больше 
                                        не 
                                        жду. 
                            
                         
                        
                            
                                        Poate 
                                        sa-i 
                                        raspunda 
                                        vantul 
                            
                                        Возможно, 
                                        ветер 
                                        сможет 
                                        ответить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ce 
                                        cutreiera 
                                        pamantul 
                            
                                        Что 
                                        странствует 
                                        по 
                                        земле, 
                            
                         
                        
                            
                                        Unde 
                                        am 
                                        sa 
                                        ma 
                                        indrept... 
                            
                                        Куда 
                                            я 
                                        направлюсь... 
                            
                         
                        
                            
                                        Peste 
                                        pasii 
                                        mei 
                                        se-asterne 
                            
                                        На 
                                        моих 
                                        шагах 
                                        лежит 
                            
                         
                        
                            
                                        Praful 
                                        unei 
                                        mari 
                                        iubiri 
                            
                                        Пыль 
                                        великой 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        Juramintele 
                                        eterne 
                                        rostite 
                                        pe 
                                        alte 
                                        perne 
                            
                                        Вечные 
                                        клятвы, 
                                        произнесенные 
                                        на 
                                        других 
                                        подушках, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sunt 
                                        doar 
                                        amintiri... 
                            
                                        Всего 
                                        лишь 
                                        воспоминания... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Am 
                                        sa 
                                        rog 
                                        pe 
                                        cer 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        молить 
                                        небо, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sa 
                                        m-ajute 
                                        el 
                            
                                        Чтобы 
                                        оно 
                                        помогло 
                                        мне, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sa 
                                        ma 
                                        vindece 
                                        de 
                                        tine... 
                            
                                        Излечиться 
                                        от 
                                        тебя... 
                            
                         
                        
                            
                                        Amintirea 
                                        ta 
                            
                                        Воспоминание 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        speranta 
                                        mea 
                            
                                            И 
                                        моя 
                                        надежда 
                            
                         
                        
                            
                                        Toate 
                                        plang 
                                        inchise 
                                        in 
                                        mine... 
                            
                                        Всё 
                                        плачет, 
                                        запертое 
                                        во 
                                        мне... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Las 
                                        in 
                                        urma 
                                        mea 
                                        pe 
                                        strada 
                            
                                        Оставляю 
                                        позади 
                                        на 
                                        улице 
                            
                         
                        
                            
                                        Banca 
                                        unde 
                                        ne-am 
                                        iubit 
                            
                                        Скамейку, 
                                        где 
                                        мы 
                                        любили 
                                        друг 
                                        друга. 
                            
                         
                        
                            
                                        N-a 
                                        fost 
                                        nimeni 
                                        sa 
                                        ne 
                                        vada 
                            
                                        Никто 
                                        нас 
                                        не 
                                        видел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cine 
                                        ar 
                                        fi 
                                        putut 
                                        sa 
                                        creada 
                            
                                        Кто 
                                        бы 
                                        мог 
                                        поверить 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        indragostit... 
                            
                                        Влюбленному... 
                            
                         
                        
                            
                                        Astazi 
                                        inteleg 
                                        ce-nseamna 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        понимаю, 
                                        что 
                                        значит 
                            
                         
                        
                            
                                        Sa 
                                        traiesti 
                                        neimplinit 
                            
                                        Жить, 
                                        не 
                                        находя 
                                        себе 
                                        места. 
                            
                         
                        
                            
                                        Numai 
                                        gandul 
                                        ma 
                                        indeamna 
                            
                                        Только 
                                        мысль 
                                        ведет 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        apus 
                                        tarziu 
                                        de 
                                        toamna 
                            
                                            В 
                                        поздний 
                                        осенний 
                                        закат 
                            
                         
                        
                            
                                        Catre 
                                        infinit... 
                            
                                            К 
                                        бесконечности... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Am 
                                        sa 
                                        rog 
                                        pe 
                                        cer 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        молить 
                                        небо, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sa 
                                        m-ajute 
                                        el 
                            
                                        Чтобы 
                                        оно 
                                        помогло 
                                        мне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sa 
                                        ma 
                                        vindece 
                                        de 
                                        tine... 
                            
                                        Излечиться 
                                        от 
                                        тебя... 
                            
                         
                        
                            
                                        Amintirea 
                                        ta 
                            
                                        Воспоминание 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        speranta 
                                        mea 
                            
                                            И 
                                        моя 
                                        надежда 
                            
                         
                        
                            
                                        Toate 
                                        plang 
                                        inchise 
                                        in 
                                        mine. 
                            
                                        Всё 
                                        плачет, 
                                        запертое 
                                        во 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Am 
                                        sa 
                                        rog 
                                        pe 
                                        cer 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        молить 
                                        небо, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sa 
                                        m-ajute 
                                        el 
                            
                                        Чтобы 
                                        оно 
                                        помогло 
                                        мне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sa 
                                        ma 
                                        vindece 
                                        de 
                                        tine... 
                            
                                        Излечиться 
                                        от 
                                        тебя... 
                            
                         
                        
                            
                                        Amintirea 
                                        ta 
                            
                                        Воспоминание 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        speranta 
                                        mea 
                            
                                            И 
                                        моя 
                                        надежда 
                            
                         
                        
                            
                                        Toate 
                                        plang 
                                        inchise 
                                        in 
                                        mine. 
                            
                                        Всё 
                                        плачет, 
                                        запертое 
                                        во 
                                        мне. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Proconsul
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.