Paroles et traduction Proconsul - Pentru Tine

Pentru Tine

I: Lacrima din soare plina de culoare
Zambet de lumina sufletul mi-alina
Caut primavara care vine intaia oara
Ai adus cu tine dimineti senine
Pentru tine, sa stii numar noapte si zi
R: de sapte ori in sase seri
Prin vise imi cutreieri
Din cinci povesti in patru esti
Si-mi spui ca ma iubesti
Din trei lumini doi ochi senini
Sunt ochii tai iubito
Unul este gandul care m-a facut sa cant
Pentru tine...
Pentru tine sa stii, numar noapte si zi
II: Stea tarzie-n noapte, ganduri fara soapte
Soare ascuns in mare, unde esti tu oare?
Fiecare clipa care trece fara tine

Ma cuprinde dorul zilelor senine
Pentru tine sa stii, numar noapte si zi
R: de sapte ori in sase seri
Prin vise imi cutreieri
Din cinci povesti in patru esti
Si-mi spui ca ma iubesti
Din trei lumini doi ochi senini
Sunt ochii tai iubito
Unul este gandul care m-a facut sa cant
R: de sapte ori in sase seri
Prin vise imi cutreieri
Din cinci povesti in patru esti
Si-mi spui ca ma iubesti
Din trei lumini doi ochi senini
Sunt ochii tai iubito
Unul este gandul care m-a facut sa cant
Pentru tine...
Pt tine... sa stii, numar noapte si zi
Pentru tine

For You

I: A tear in the sun full of colour
A smile of light soothes my soul
I'm looking for the spring that comes first
You have brought with you serene mornings
For you, know that I count every night and day
R: seven times in six nights
In my dreams, I wander
Out of five stories, you are in four
And you tell me you love me
Out of three lights, two serene eyes
They're your eyes, my love
There's one thought which made me sing
For you...
For you, know that I count every night and day
II: A late star in the night, thoughts without whispers
A sun hidden in the sea, where are you, my dear?
Every moment that passes without you

Makes me miss the serene days
For you, know that I count every night and day
R: seven times in six nights
In my dreams, I wander
Out of five stories, you are in four
And you tell me you love me
Out of three lights, two serene eyes
They're your eyes, my love
There's one thought which made me sing
R: seven times in six nights
In my dreams, I wander
Out of five stories, you are in four
And you tell me you love me
Out of three lights, two serene eyes
They're your eyes, my love
There's one thought which made me sing
For you...
For you... know that I count every night and day
For you