Prodigal Sunn - Soul Survivor - traduction des paroles en allemand

Soul Survivor - Prodigal Sunntraduction en allemand




Soul Survivor
Seelenüberlebender
[Intro: Prodigal Sunn]
[Intro: Prodigal Sunn]
Yeah, live from New York City
Yeah, live aus New York City
I keep risin' to the top, the soul survivor
Ich steige weiter auf an die Spitze, der Seelenüberlebende
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We keep risin' to the top, soul survivor
Wir steigen weiter auf an die Spitze, Seelenüberlebende
[Prodigal Sunn]
[Prodigal Sunn]
Critically acclaimed, snakes tried to slither and vain
Hochgelobt, Schlangen versuchten zu schlängeln und scheiterten
Physically I twist up they frames and hit up they veins
Physisch zerlege ich ihre Gestelle und treffe ihre Venen
You don't know who you fuckin' with, man
Du weißt nicht, mit wem du dich anlegst, Mann
It's P-Sunn, Zini the flame, catch me car, bus or train
Es ist P-Sunn, Zini die Flamme, erwisch mich im Auto, Bus oder Zug
A royal flush in the game, it tames, sustain
Ein Royal Flush im Spiel, es zähmt, erhält
Heavy on the brain, claim, reign in the hall of fame
Schwer im Kopf, Anspruch, Herrschaft in der Ruhmeshalle
And I'mma keep on doing my thing, diamond from the rough
Und ich werde mein Ding weiter durchziehen, Rohdiamant
I can't get enough, we puff that sticky stuff
Ich kann nicht genug kriegen, wir rauchen das klebrige Zeug
The bigger the bluff, the quicker to snuff
Je größer der Bluff, desto schneller das Aus
Face in your drink, and cunt blamed for stickin' it up
Gesicht in deinem Drink, und die Fotze kriegt die Schuld am Überfall
And that's the penalty for thinking you tough
Und das ist die Strafe dafür, sich für hart zu halten
Me and the kings, gleem extreme, bean pack a mean 16
Ich und die Könige, strahlen extrem, Birne (?) packt krasse 16 Zeilen
Clips, whips, drips, they call it the American dream
Magazine, Karren, Schmuck, sie nennen es den amerikanischen Traum
Accumilatin' stacks of CREAM, that black redeem
Stapel von CREAM anhäufen, das schwarze Erlösen
King on the scene, supreme, I stay clean
König auf der Bühne, überlegen, ich bleibe sauber
Ladies love what the Sunn bring, better than bling
Ladies lieben, was der Sunn bringt, besser als Bling
[Chorus: Prodigal Sunn]
[Chorus: Prodigal Sunn]
I keep risin' to the top, my moms and pops said
Ich steige weiter auf an die Spitze, meine Mom und mein Dad sagten
Give it all you got, give it all you got
Gib alles, was du hast, gib alles, was du hast
I'm from a block where them ratchets go pop
Ich komme aus einem Block, wo die Knarren knallen
Criminal cops, and cash money drops, cash money props
Kriminelle Bullen, und Bargeld fällt, Cash Money Props
Livin' the city life, we won't stop
Leben das Stadtleben, wir hören nicht auf
Makin' it hot, yo, I give it all I got
Machen es heiß, yo, ich gebe alles, was ich habe
Give it all I got
Gebe alles, was ich habe
Sleep if you want to, baby, we won't drop
Schlaf, wenn du willst, Baby, wir fallen nicht
Non stop, we give it all we got, give it all we got
Nonstop, wir geben alles, was wir haben, geben alles, was wir haben
[Prodigal Sunn]
[Prodigal Sunn]
Gotta admit it, when I heard it from the mockingbird, it shocked me
Muss es zugeben, als ich es vom Spötter hörte, schockierte es mich
In thirds, the Sunn, lives by the code of the word
In Dritteln, der Sunn, lebt nach dem Kodex des Wortes
And have you not heard, that your word is bond, and bond is your life
Und hast du nicht gehört, dass dein Wort bindend ist, und Bindung dein Leben ist
Spit it precise, heavy like, blocks of ice
Spuck es präzise aus, schwer wie Eisblöcke
Sunn an O.G., twist the honey, bury with berry
Sunn ein O.G., dreht die Süße, begräbt mit Beere
And stay on the lurk for them Larry, Tom, Dicks and Harry's
Und bleibe auf der Lauer nach diesen Larrys, Toms, Dicks und Harrys
Treasure every move, body soul, rhythm and blues
Schätze jede Bewegung, Körper Seele, Rhythmus und Blues
Big steps, brand new shoes and I'm still payin' dues
Große Schritte, brandneue Schuhe und ich zahle immer noch meinen Tribut
They say if you, snooze you lose, so I watch for fools
Sie sagen, wenn du schläfst, verlierst du, also achte ich auf Narren
Smudgers and leechers, try'nna suck my energy pool
Schmierfinken und Blutsauger, die versuchen, meinen Energiepool auszusaugen
Don't mean to be rude, but I tell it like it is for the kids
Will nicht unhöflich sein, aber ich sage es, wie es ist, für die Kids
Feature leaders on the rise, nobody beats the biz
Feature Anführer im Aufstieg, niemand schlägt das Geschäft
Graduated from these mean streets, make ends meet
Absolviert von diesen gemeinen Straßen, komme über die Runden
Zini gon' eat, and shine like aluminum sheets
Zini wird essen und glänzen wie Aluminiumbleche
Since day one, I did it from the heart of the slum
Seit Tag eins habe ich es vom Herzen des Slums getan
The spark of the drum, created the allustrious Sunz
Der Funke der Trommel schuf die illustren Sunz
[Chorus]
[Chorus]
[Prodigal Sunn]
[Prodigal Sunn]
His baby momma's leakin' tears, on his face in the casket
Seine Baby Mama vergießt Tränen auf seinem Gesicht im Sarg
Hit by the ratchet, another tragic, fatherless bastard
Von der Knarre getroffen, ein weiterer tragischer, vaterloser Bastard
Heavy in the hood, stash up goods, twist up woods
Schwer im Viertel, Waren bunkern, Blunts drehen
Wise like the granddaddy clock, did what I could
Weise wie die Standuhr, tat, was ich konnte
Do what I can, the Sun of Man expands his hand
Tue, was ich kann, der Menschensohn streckt seine Hand aus
Did twice, one time too many, so I changed my plan
Tat es zweimal, einmal zu oft, also änderte ich meinen Plan
For every breath step, I take, eliminate snakes
Für jeden Atemzug, jeden Schritt, den ich mache, eliminiere ich Schlangen
Generate, food on the plate, then I stay fate
Erzeuge Essen auf dem Teller, dann begegne ich dem Schicksal
Walk a straight line for rattlesnakes, half baked, cop real estate
Gehe eine gerade Linie für Klapperschlangen, halbgar, kaufe Immobilien
Cultivate, land, women and cake
Kultiviere Land, Frauen und Kuchen (Geld)
Moves to making, I'm still getting harassed by jake
Mache Züge, werde immer noch von den Bullen belästigt
Cream meditate, never ever rest my case
Über CREAM meditieren, niemals meinen Fall ruhen lassen
They call it the American race, some die by the waist
Sie nennen es das amerikanische Rennen, manche sterben durch die Hüfte (Gewalt)
Live for the chase, fast cars, drunk in bars
Leben für die Jagd, schnelle Autos, betrunken in Bars
I plan to go far, young Gua Arzh Dubar
Ich plane, weit zu kommen, junger Gua Arzh Dubar
Shining Stars, inside out, you know who we are
Leuchtende Sterne, von innen heraus, du weißt, wer wir sind
[Chorus 2X]
[Chorus 2X]
[Outro: Prodigal Sunn]
[Outro: Prodigal Sunn]
Soul Survivors, yeah, what up, Yung Masta
Seelenüberlebende, yeah, was geht, Yung Masta
Shinobi, G-O-D-Z-I-N-C, Inc., yeah
Shinobi, G-O-D-Z-I-N-C, Inc., yeah
Chi-King, 12 O'Clock, Brooklyn Zu, the whole Wu
Chi-King, 12 O'Clock, Brooklyn Zu, die ganze Wu
Two On Da Road, you know how we do
Two On Da Road, du weißt, wie wir es machen
Don't forget it, Franklin Ave
Vergiss es nicht, Franklin Ave
Gates Ave., Nostrund Ave., BK
Gates Ave., Nostrand Ave., BK
Yo, we out...
Yo, wir sind raus...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.