Prodigal Sunn - Sunshine (feat. Madame Dee and Scotty) - traduction des paroles en allemand




Sunshine (feat. Madame Dee and Scotty)
Sonnenschein (feat. Madame Dee und Scotty)
(Intro: Prodigal Sunn (Madame Dee, Scotty))
(Intro: Prodigal Sunn (Madame Dee, Scotty))
I put my time in, time in, time in
Ich habe meine Zeit investiert, Zeit investiert, Zeit investiert
Shinin', shinin', I stay grindin', yellow canary diamond
Scheine, scheine, ich bleibe dran, gelbe Kanariendiamanten
(The Sunn will keep on shinin')
(Die Sonne wird weiter scheinen)
(Chorus 2X: Prodigal Sunn (Madame Dee, Scotty))
(Chorus 2X: Prodigal Sunn (Madame Dee, Scotty))
I put my time in, I stay grindin'
Ich habe meine Zeit investiert, ich bleibe dran
I stay shinin', yellow canary diamonds
Ich scheine weiter, gelbe Kanariendiamanten
(The Sunn will keep on shinin')
(Die Sonne wird weiter scheinen)
I spit that music, so the world can feel it
Ich spucke diese Musik aus, damit die Welt sie fühlen kann
Raw footage, baby, how you' gon' get it, get it, get it
Rohes Filmmaterial, Baby, wie willst du es bekommen, bekommen, bekommen
(The Sunn will keep on shinin')
(Die Sonne wird weiter scheinen)
(Prodigal Sunn)
(Prodigal Sunn)
I came a long ways from living wild, Viva La Bam
Ich habe einen langen Weg zurückgelegt, vom wilden Leben, Viva La Bam
Me and my Fam, a bunch of Sun of Man, sun in my hand
Ich und meine Familie, ein Haufen Sonnenmänner, Sonne in meiner Hand
Under my pants, ready for war, Indian dance
Unter meiner Hose, bereit für den Krieg, Indianertanz
My nigga RZA gave me a chance, to advance enhance
Mein Kumpel RZA gab mir eine Chance, voranzukommen, mich zu verbessern
See the game for what it really is, the industry kid
Sieh das Spiel, wie es wirklich ist, das Industrie-Kind
Sound blockades for decades, the original spade
Klangblockaden seit Jahrzehnten, der ursprüngliche Spaten
Mentally and physically, I never switch blade
Geistig und körperlich, ich wechsle nie die Klinge
Get straight to the point, broken teeth, bones and joints
Komm direkt zur Sache, gebrochene Zähne, Knochen und Gelenke
Legendary in my own time, did over a dime
Legendär zu meiner eigenen Zeit, habe mehr als einen Groschen gemacht
Still enough spite, with the cobra, keep a silver mind
Immer noch genug Trotz, mit der Kobra, behalte einen silbernen Geist
Soldier designed, Shinobi speaks, the hope is divine
Soldat entworfen, Shinobi spricht, die Hoffnung ist göttlich
My brother's dyin' on the frontline, time after time, it's real
Meine Brüder sterben an der Front, immer wieder, es ist real, mein Schatz.
(Chorus 2X)
(Chorus 2X)
(Prodigal Sunn)
(Prodigal Sunn)
As long as I'm living, I stay breathing, leading, achieving
Solange ich lebe, atme ich weiter, führe, erreiche
My enemies will face the feature, while I'm lacin' the beating
Meine Feinde werden sich der Herausforderung stellen, während ich die Schläge austeile
Vacation, no time for wasting, the game, but disgrace
Urlaub, keine Zeit zu verschwenden, das Spiel, aber Schande
Full of copy cat, snitches, homos, snakes and jakes
Voller Nachahmer, Verräter, Homos, Schlangen und Gauner
My thoughts precise, think twice to same my life
Meine Gedanken sind präzise, überlege es dir zweimal, um mein Leben zu retten
Cuz hell is trife, some sell they soul for pussy, gold and ice
Denn die Hölle ist hart, manche verkaufen ihre Seele für Muschi, Gold und Eis
As it was written, Zini the King, play my position
Wie es geschrieben stand, Zini der König, spiele meine Position
Born to fight, inherit the planet, thief in the night
Geboren, um zu kämpfen, den Planeten zu erben, Dieb in der Nacht
My head right off that green light, my team tight
Mein Kopf ist frei von diesem grünen Licht, mein Team ist eng
In and out of sight, power the mic, not the coward type
Sichtbar und unsichtbar, stärke das Mikrofon, kein Feigling
I bring the essence out of this hip hop shit
Ich bringe die Essenz aus diesem Hip-Hop-Scheiß heraus
Never flip flop on discs like R. Kelly, you wish
Ich wechsle niemals die Scheiben wie R. Kelly, das wünschst du dir, Süße
(Chorus 2X)
(Chorus 2X)
(Prodigal Sunn)
(Prodigal Sunn)
No rehearsal, never commercial, yeah, spit it with verbal class
Keine Probe, niemals kommerziell, ja, spucke es mit verbaler Klasse aus
Take a drag of that purple herbals from urkel glass
Nimm einen Zug von diesem lila Kraut aus dem Urkel-Glas
And better to last, breaded from a solid past
Und es hält besser, entstanden aus einer soliden Vergangenheit
I never went to college, but I acquired the knowledge
Ich war nie auf dem College, aber ich habe mir das Wissen angeeignet
To inspire the market, the kids; be the main target
Um den Markt zu inspirieren, die Kinder; sei das Hauptziel
I teach 'em that it's real, unlike these lean artists
Ich bringe ihnen bei, dass es real ist, im Gegensatz zu diesen mageren Künstlern
Survivin' the Brook', every hood; be the same regardless
Überlebe in Brooklyn, jede Gegend; sei überall gleich
Crack spots, sizzlin' blocks, criminal charges
Crack-Spots, brutzelnde Blocks, Strafanzeigen
Price of fame, nigga, shifty like the dice game
Preis des Ruhms, Nigga, verschlagen wie das Würfelspiel
Ice in my chain, a small fragment of the dark campaign
Eis in meiner Kette, ein kleines Fragment der dunklen Kampagne
The squad shall reign, double '05
Der Trupp soll regieren, Doppel-Null-Fünf
We still alive, resurrection of the phoenix out the beehive
Wir leben noch, Auferstehung des Phönix aus dem Bienenstock
Thirty million in the archive, recorded, no jive
Dreißig Millionen im Archiv, aufgenommen, kein Jive
Like John Travolta, I'm just 'stayin' alive'
Wie John Travolta, ich 'bleibe einfach am Leben'
And rest in peace to my brother, O.D.B
Und ruhe in Frieden, mein Bruder, O.D.B
Your legacy lives on, forever, through the Family Tree
Dein Vermächtnis lebt weiter, für immer, durch den Familienstammbaum, meine Süße.
(Chorus to fade)
(Chorus bis zum Ausblenden)





Writer(s): Sly Dunbar, David Morales, Tucker Handel Wesley Alexander, Stanley Ema Ricketts


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.