Paroles et traduction Prodigio feat. Rhayra & Musa - Ninguém

Ninguém

Salute
Vocês mudaram a minha vida, me'mo
Vocês transformaram um young nigga, em homem
Hoje eu tenho um trabalho, consigo comprar (aham)
Não é muito mas eu consigo comprar um presente p'ra minha mãe

Eu 'tou-te a ver montado, mô puto
Orientado com esse material roubado, mô puto
O carro todo fumado, mô puto
E passas o dia todo fumado, mô puto

Eu não conheço a tua life, mô yougin'
Mas conheço muito bem a street life, mô yougin'
Ouvi dizer que deste um puto à tua wife, mô yougin'
Então muda a tua life, do something

E já vi que 'tás te a orientar com o pai do filho da tua sista
E ainda por cima és burro, eu vi tudo no Insta
Tu queres-te safar ou queres ser popular?
Queres ganhar seguidores ou queres-te orientar?

Tu só queres impressionar essas pitas do bairro
Com certeza que nem gostas do carro, é só p'ró xaxo
Com certeza que já nem te sentes do bairro
Mas como és macho, tens que ficar, é o que eu acho, mas

Essas ruas não amam ninguém (elas não amam)
Essas ruas não amam ninguém
Essas ruas não amam ninguém (elas não amam)
Essas ruas não amam ninguém (ninguém)
Essas ruas não amam

E eu não quero que pareça um sermão
Porque essa cena é tipo religião da confusão
Verdade seja dita, 'tás a fazer cifrão
Mas a pergunta é, até quando meu irmão?

Achas que os bófias vão deixar traficares até quando?
Achas que os bófias vão deixar tu roubares até quando?
Achas que os bófias vão deixar te orientares até quando?
E não confundas, lil nigga, eles também são um bando

E são mais unidos do que nós
Têm armas, tão preparados e o governo tá na back deles
Olha p'ra ti, teu próprio brada tem inveja de ti
Tás na tuga, e o problema começa no teu tom de pele

O plano era fazer um cumbú, construir
Ver um negócio pequeno, investir, e tirar o pé
Mas tu ficaste ganancioso e comeste bué
Mas essa história só tem um fim, sabes qual é?

Essas ruas não amam ninguém (não amam ninguém)
Essas ruas não amam ninguém
Essas ruas não amam ninguém

E eu podia escolher vários caminhos
Mesmo, vários caminhos nessa vida
Mas tu, principalmente tu
És uma das pessoas que influenciou a isso
A escolher o caminho certo
Pelo menos pra mim

Никто

Привет
Вы изменили мою жизнь, правда
Вы превратили молодого парня в мужчину
Сегодня у меня есть работа, я могу купить (ага)
Не так много, но я могу купить подарок для моей мамы

Я вижу тебя, крутого парня
Разъезжающего на краденом, парень
В машине, пропахшей дымом, парень
И ты весь день под кайфом, парень

Я не знаю твоей жизни, юнец
Но я очень хорошо знаю уличную жизнь, юнец
Слышал, ты сделал ребенка своей жене, юнец
Так измени свою жизнь, сделай что-нибудь

И я уже видел, как ты крутишься с отцом ребенка твоей сестры
И вдобавок ко всему ты глуп, я все видел в Инстаграме
Ты хочешь выкрутиться или хочешь быть популярным?
Хочешь набрать подписчиков или хочешь устроиться в жизни?

Ты просто хочешь произвести впечатление на этих девчонок из района
Уверен, тебе даже не нравится машина, это просто для понтов
Уверен, ты уже не чувствуешь себя частью района
Но так как ты крутой, ты должен остаться, я так думаю, но

Эти улицы не любят никого (они не любят)
Эти улицы не любят никого
Эти улицы не любят никого (они не любят)
Эти улицы не любят никого (никого)
Эти улицы не любят

И я не хочу, чтобы это выглядело как проповедь
Потому что это похоже на религию беспорядка
По правде говоря, ты делаешь деньги
Но вопрос в том, до каких пор, брат?

Думаешь, копы позволят тебе торговать до каких пор?
Думаешь, копы позволят тебе воровать до каких пор?
Думаешь, копы позволят тебе выкручиваться до каких пор?
И не путай, малец, они тоже банда

И они более сплоченные, чем мы
У них есть оружие, они готовы, и правительство их поддерживает
Посмотри на себя, твой собственный брат завидует тебе
Ты в Португалии, и проблема начинается с твоего цвета кожи

План был сделать немного денег, построить
Небольшой бизнес, инвестировать и уйти
Но ты стал жадным и слишком много взял
Но у этой истории есть только один конец, знаешь какой?

Эти улицы не любят никого (не любят никого)
Эти улицы не любят никого
Эти улицы не любят никого

И я мог выбрать разные пути
Действительно, разные пути в этой жизни
Но ты, особенно ты
Ты один из тех людей, кто повлиял на это
На выбор правильного пути
По крайней мере, для меня