Paroles et traduction Prodigio feat. Anna Joyce - Homens Não Choram 2

Homens Não Choram 2

À alguns anos eu disse
Que os homens não choram, fiho
Porque o pai vem de um sítio onde os homens adoram estrilhos
Eu dizia
Que o mundo não nos entendia
Mas a gente é que não entendia
O mundo onde a gente vivia
Porque nós somos o mundo
O mundo nos pôs à parte
Como
Se a gente faz parte
Do mundo
A gente faz arte
Do fundo
Filho a vida é má, mas é na boa
Quando eu disse que os homens não choram,
eu quis dizer que os homens não choram atoa
Eu fui humilhado (fui humilhado)
Na esquadra espancado
Ainda se não sou coitado
Coitado é quem é abortado
Coitado é quem é condenado
Encarcerado
Por coisas que não fez
A gente faz muito dinheiro para querer pena
Escravos não vivem como reis
E eu não quero que sintas que se chorares és fraco
Mas eu quero que entendas que chorar não muda os atos
Chorar não paga contas (não)
Chorar não muda nada (não)
Mas se te aliviar a alma
Chora sozinho e casa
Eu não sei, eu não sei
Eu ainda não sei chorar, eu ainda não sei chorar
Eu tentei, eu tentei
Mas ainda não sei chorar, mas ainda não sei chorar
Muita coisa mudou
Deste a última carta que te escrevi
No trabalho o pai ganhou
Mas na vida pessoal perdi
Ganhei mais de 30 prémios
Hoje até me chamam de génio
Mas perdi amigos que parecia que eu conhecia à milénios
Ganhámos dinheiro mas nos roubaram
Perdemos, o tio Masta perdeu a mãe e ele nunca mais vai ser o mesmo
Cancelámos alguns contratos
Mas continuámos no mesmo caminho
Fizémos o Filho das Ruas 2
Nossa primeira venda sozinhos
Sem patrocínios
Só com a força de Jesus
Com o nosso dinheiro
Mesmo que eu pague os teus tênis
Pago a água e a luz sozinho
Eu não sei, eu não sei
Eu ainda não sei chorar, eu ainda não sei chorar
Eu tentei, eu tentei
Não sei chorar
Mas ainda não sei chorar
eu não sei, não sei ohh

Мужчины не плачут 2

Несколько лет назад я сказал,
Что мужчины не плачут, сынок,
Потому что папа родом из тех мест, где мужчины любят скандалы.
Я говорил,
Что мир нас не понимает,
Но на самом деле это мы не понимали
Мир, в котором мы жили.
Потому что мы и есть мир.
Мир отторг нас,
Как будто
Мы являемся частью
Мира.
Мы творим искусство
Из глубины души.
Сынок, жизнь тяжела, но это нормально.
Когда я сказал, что мужчины не плачут,
Я имел в виду, что мужчины не плачут просто так.
Меня унижали (унижали),
В участке избивали.
И если я не бедняга,
То бедняга — тот, кого абортировали.
Бедняга — тот, кого осудили,
Заключили в тюрьму
За то, чего он не делал.
Мы зарабатываем много денег, чтобы нуждаться в жалости.
Рабы не живут как короли.
И я не хочу, чтобы ты думал, что если плачешь, то ты слабак.
Но я хочу, чтобы ты понял, что слезы не меняют поступков.
Слезы не оплачивают счета (нет).
Слезы ничего не меняют (нет).
Но если тебе станет легче на душе,
Плачь в одиночестве и женись.
Я не знаю, я не знаю.
Я до сих пор не умею плакать, я до сих пор не умею плакать.
Я пытался, я пытался,
Но до сих пор не умею плакать, но до сих пор не умею плакать.
Многое изменилось
С момента последнего письма, которое я тебе написал.
На работе папа выиграл,
Но в личной жизни проиграл.
Я получил более 30 премий,
Сегодня меня даже называют гением,
Но я потерял друзей, которых, казалось, знал тысячелетия.
Мы заработали деньги, но нас ограбили.
Мы потеряли, дядя Маста потерял мать, и он уже никогда не будет прежним.
Мы отменили несколько контрактов,
Но продолжили идти тем же путем.
Мы сделали "Сын улиц 2",
Наши первые продажи самостоятельно,
Без спонсорства,
Только с помощью Иисуса,
На наши собственные деньги.
Даже если я оплачиваю твои кроссовки,
Я оплачиваю воду и электричество сам.
Я не знаю, я не знаю.
Я до сих пор не умею плакать, я до сих пор не умею плакать.
Я пытался, я пытался.
Не умею плакать.
Но до сих пор не умею плакать.
Я не знаю, не знаю, ох.