Paroles et traduction Prodigio feat. Gutto - Tudo Que Sou

Tudo Que Sou

Yeah a música tem esse poder
Faz milagres yah
Cresce na alma
Eu costuma consumir Boss AC tipo droga
Black Company pra vocês era moda
Mas pra mim era vida
Tudo o que eles cantavam era perfeito
E eu sentia que era pra mim que falavam
E era música alta no quarto, porta fechada
Dois trabalhos de escrava, cota cansada
Eu e a minha sister na Serra das Minas
A vida era apertada o Dom G confirma
Eu roubava na escola
Fugia das contínuas, caderno das disciplina
Coberto de rimas
Se alguém te disse que ser pobre é bom mentiu nigga
15 anos longe de quem me pariu nigga
Se lixa quem me vê, pergunta quem me viu nigga
Não fui ladrão ou traficante por um fio nigga
Mas Deus é grande e escreve certo em qualquer linha
Irônico, eu escrevo certo e sou da linha (LS)
O tempo passou, a música cresceu
Vejo bem o que eu sou
(Quem sou, quem sou)
Podia estar preso, podia estar morto
Mas agora estou no topo
(Quem eu sou, quem eu sou)
12 anos pausada no meu bairro
Sentado no muro a contar carros
Com os putos da zona todos no mesmo carro
Música me separava dos que vendiam charros
Era só o NGA no meu walkman
Ele era o rapper número 1 do meu top 10
Vender drogas não dava pra mim
E eu sentia que coseguia rimar como o NGA
Então procurei o nigga, encontrei o nigga
Anos depois ainda no estúdio com Edson Silva
E com o Gutto, obrigada meu cota
Eu pus Jesus na equação
Achas que a tua opinião conta
Eu vim debaixo, não ter é na descontra
Eu e a minha sister choramos em frente da montra
Compraste o tênis com guita da luz
Um dia te pago a dobrar, eu sei, Jesus me conduz
O tempo passou, a música cresceu
Vejo bem o que eu sou
(Quem sou, quem sou)
Podia estar preso, podia estar morto
Mas agora estou no topo
(Quem eu sou, quem eu sou)
O tempo passou, a música cresceu
Vejo bem o que eu sou
(Quem sou, quem sou)
Podia estar preso, podia estar morto
Mas agora estou no topo
(Quem eu sou, quem eu sou)
Alright, o que vem da alma tem que bater
Prodigio na casa
Fiquem atentos (Check it out)

Everything I Am

Yeah, music has this power
It works miracles, yeah
It grows in the soul
I used to consume Boss AC like a drug
Black Company was just a fad for you all
But for me it was life
Everything they sang was perfect
And I felt like they were talking to me
Loud music in the room, door closed
Two slave jobs, tired quota
Me and my sister in Serra das Minas
Life was tight, Dom G confirms
I used to steal at school
Running from the teachers, notebooks filled with rhymes
Instead of disciplines
If someone told you being poor is good, they lied, girl
15 years away from the one who gave birth to me, girl
Screw those who see me now, ask those who saw me then, girl
I almost became a thief or a drug dealer, girl
But God is great and writes straight with crooked lines
Ironic, I write straight and I'm from the line (LS)
Time passed, the music grew
I see clearly who I am
(Who I am, who I am)
I could be in jail, I could be dead
But now I'm on top
(Who I am, who I am)
12 years paused in my neighborhood
Sitting on the wall counting cars
With the guys from the zone all in the same car
Music separated me from those who sold weed
It was just NGA on my walkman
He was the number 1 rapper in my top 10
Selling drugs wasn't for me
And I felt like I could rhyme like NGA
So I looked for the dude, I found the dude
Years later, still in the studio with Edson Silva
And with Gutto, thank you my brother
I put Jesus in the equation
You think your opinion matters?
I came from the bottom, not having is no joke
Me and my sister cried in front of the shop window
You bought the sneakers with the electricity money
One day I'll pay you back double, I know, Jesus guides me
Time passed, the music grew
I see clearly who I am
(Who I am, who I am)
I could be in jail, I could be dead
But now I'm on top
(Who I am, who I am)
Time passed, the music grew
I see clearly who I am
(Who I am, who I am)
I could be in jail, I could be dead
But now I'm on top
(Who I am, who I am)
Alright, what comes from the soul has to hit
Prodigio in the house
Stay tuned (Check it out)