Prodigio feat. NGA - Piano - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Prodigio feat. NGA - Piano




Piano
Piano à Queue
Hey, bem-vindos a essa fase da minha vida
Hé, bienvenue dans cette phase de ma vie
Contraditório eu vivo bem mas sou suicída
Contradictoire Je vis bien mais je suis suicidaire
Eu prefiro o respeito do que comida
Je préfère le respect que la nourriture
Porque não pa' ter experiências sem feridas
Parce que tu ne peux pas avoir d'expériences sans blessures
Mano eu sou real quanto aos Rappers eu não sei
Frère, je suis réel sur les rappeurs que je ne connais pas
Não sou da era do Tupac eu sou do tempo do NGA
Je ne viens pas de l'époque de Tupac, je viens de l'époque de NGA
Sou do tempo da verdade, da sinceridade
Je suis du temps de la vérité, de la sincérité
Irmão eu vejo as vossas fotos, és do tempo da vaidade
Frère, je vois tes photos, tu viens du temps de la vanité
Eu ouço as vossas músicas
J'entends tes chansons
Enterro todos juntos, não ha muito assunto
J'enterre tous ensemble, il n'y a pas beaucoup de sujet
Eu vejo os vossos videos, dançam muito
Je regarde tes vidéos, tu danses beaucoup
O game foge aos números e eu nem sou matemático
Le jeu échappe aux nombres et je ne suis même pas mathématicien
Arranca, pára, sem mudanças tipo um carro automático
Démarre, s'arrête, pas de changements comme une voiture automatique
Eu juro que me dói, o que vocês fazem com o rap
Je jure que ça fait mal, que faites-vous les gars avec le rap
500% daquilo que vocês fazem é wack
500% de ce que tu fais est dingue
Meu mambo é cru, nigga you know
Mon mambo est cru, mec tu sais
Não sabes se é sushi ou se o cozinheiro não cozinhou
Vous ne savez pas si c'est des sushis ou si le cuisinier ne les a pas cuisinés
Não falam mal do nosso som
Ils ne disent pas du mal de notre son
Porque ai vais me obrigar
Parce que tu vas me faire
A abrir a boca mano e te dizer
Ouvrir ma bouche mon frère et te dire
Que eu sei onde roubaste o flow
Que je sais tu as volé le flux
P'a tua musica, pra hoje poder bater
P'ta musique, pour pouvoir battre aujourd'hui
Mas eu tou me a cagar pra ti
Mais je m'en fous de toi
Mas isso tu devias saber
Mais tu devrais le savoir maintenant
Devias saber, isso devias sa...
Tu devrais le savoir maintenant...
No rap eu sou presidente
Dans le rap je suis président
You know I don't give a fuck
Tu sais que je m'en fous
Vou construir um muro
Je construirai un mur
Pra vocês não entrarem tipo Trump
N'entrez pas comme Trump.
Nigga what's up? Se for confronto diz agora
Négro quoi de neuf? Si c'est la confrontation qui dit maintenant
Tua click é Amadora
Votre clic est Amateur
E eu lhes trago de Angola para o Amadora-Sintra
Et je t'amène d'Angola à Amadora-Sintra
E se tiveres em Moçambique ou na Guiné irmão
Et si vous avez au Mozambique ou en Guinée frère
Eu te encontro na lusofonia, eu sou Diogo Cão
Je te trouve en lusophonie, je suis Diogo Cão
Vocês têm sonhos cor de rosa, novelas mano
Tu as des rêves roses, seulement des feuilletons frère
Eu vejo mundo a preto e branco, sou tipo um piano
Je vois le monde en noir et blanc, je suis comme un piano
A trabalhar pa' ter uma casa na ilha
Travailler pour avoir une maison sur l'île
Tipo um Cabo-verdiano
Type A Capverdien
Eu sou caro e faço massa tipo um italiano
Je suis cher et je fais des pâtes comme un Italien
Mas se for beef abro barrigas, eu sou cesariano
Mais si c'est du bœuf, j'ouvre le ventre, je suis césarienne
Se a palavra não existia, well agora existe
Si le mot n'existait pas, eh bien maintenant il existe
Não tou num festival, a concorrência fica triste
Je ne suis pas à un festival, la compétition est triste
Queres ser primeiro, eu quero ser verdadeiro
Tu veux être le premier, je veux être vrai
Toco corações e cabeças
Je touche les cœurs et les têtes
Sou um cardeologista que é barbeiro
Je suis un cardéologue qui est coiffeur
Não falam mal do nosso som
Ils ne disent pas du mal de notre son
Porque ai vais me obrigar
Parce que tu vas me faire
A abrir a boca mano e te dizer
Ouvrir ma bouche mon frère et te dire
Que eu sei onde roubaste o flow
Que je sais tu as volé le flux
P'a tua música hoje poder bater
P'ta musique aujourd'hui peut battre
Mas eu tou me a cagar pra ti
Mais je m'en fous de toi
Mas isso tu devias saber
Mais tu devrais le savoir maintenant
Devias saber, isso devias sa...
Tu devrais le savoir maintenant...
Porque ai vais me obrigar
Parce que tu vas me faire
A abrir a boca mano e te dizer
Ouvrir ma bouche mon frère et te dire
Onde roubaste o flow
tu as volé le flux
P'a tua música hoje poder bater
P'ta musique aujourd'hui peut battre
Mas eu tou me a cagar pra ti
Mais je m'en fous de toi
Mas isso tu devias saber
Mais tu devrais le savoir maintenant
Devias saber, isso devias saber
Tu devrais savoir, tu devrais savoir maintenant





Writer(s): nga, prodigio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.