Paroles et traduction Prodigio feat. Rhayra - Olhos Azuis

Olhos Azuis

A mãe diz que eu herdei a tua bondade mas eu acho que não
Eu herdei a tua vontade de ir atrás da razão
A tua simplicidade até faz confusão
Enquanto for a verdade não é uma questão de opinião
Tenho tanta coisa tua mas não tenho o teu jeito
Sim eu tenho a tua cara mas não tenho o teu peito
Não tenho o teu coração cota eu sou imperfeito
Tu perdoaste traições que nem a supor eu aceito
Primeiro amor e respeito porque o resto passa.
Os teus filhos te tiraram da tua própria casa
E ainda assim tu amas perdoas abraças
Me ensinaste pra voar o importante não é ter asas
Quem me dera ver o mundo através dos teus olhos azuis
Verso
Me ensinaste desde cedo que o dinheiro seduz
E agente não vai muito longe se a inveja é que nos conduz
Não adianta julgar os outros cada um com a sua cruz
Respeito é linguagem universal filho não se traduz
Nunca te vi julgar ninguém tipo que não tens tabos
Nem a rasta nem os dentes d'ouro nem as tattos
Por isso meu mundo cinzento teria mas luz se
eu olhasse pra ela através dos teus olhos azuis
Não desconfias de ninguém não vês maldade em nada
Nunca gritaste comigo nem castigo nem porrada
Até custa acreditar pai africano dizes
Sempre que o ser humano devia ser mas humano
Sou suspeito pra falar disso sendo teu filho
Cota acredita por te um gajo pucha o gatilho
Disseste pra ser coerente e acreditar em Jesus
Diz uma coisa porque que não me deste os teus olhos azuis
Quem me dera ver o mundo através dos teus olhos azuis

Blue Eyes

Mom says I inherited your kindness, but I don't think so
I inherited your will to chase after reason
Your simplicity even causes confusion
As long as it's the truth, it's not a matter of opinion
I have so much of you, but I don't have your way
Yes, I have your face, but I don't have your chest
I don't have your heart, Dad, I'm imperfect
You forgave betrayals that I wouldn't even consider accepting
First love and respect because the rest passes.
Your children took you from your own home
And still you love, forgive, embrace
You taught me to fly, the important thing is not to have wings
I wish I could see the world through your blue eyes
Verse
You taught me early on that money seduces
And we don't go very far if envy is what drives us
There's no point in judging others, each with their own cross
Respect is a universal language, son, it doesn't translate
I never saw you judge anyone, like you have no taboos
Not the dreads, not the gold teeth, not the tattoos
That's why my gray world would have more light if
I looked at it through your blue eyes
You don't distrust anyone, you see no evil in anything
You never yelled at me, no punishment, no beatings
It's hard to believe, African father, you say
Always that the human being should be more human
I'm biased to talk about it, being your son
Dad, believe me, for you, a guy pulls the trigger
You said to be consistent and believe in Jesus
Tell me one thing, why didn't you give me your blue eyes
I wish I could see the world through your blue eyes