Paroles et traduction Prodigio feat. Thanya - Agora

Agora

O meu nome é Osvaldo mas toda gente me chama Prodígio
Não vím fazer amigos vos avisei desde o início
Vím fazer dinheiro Eu já tinha os meus patrícios
Não mudei nuinguém Eu já vos encontrei com vícios
Quando tu ´tavas no top do edifício
Eu não te invejei só achei disperdício a forma como tu trataste do teu ofício parecia que tinhas foco só que era artifício
Manos que nos esfaquearam devem ´tar no hospício deve doer saber que meu mambo é vitalício
NGA me disse não ignora os indícios
Parte dum princípio que todo homem tem princípios
pois eles dizem que é feitiço porque eles só viram benefícios
Não viram a nossa luta nem os sacrifícios
Eles só veêm multidões que parecem comissos
P´ra ti que começaste a ouvir agora
Agora essa é minha hstória
P´ra ti que começaste a ouvir agora
Agora essa é minha hstória
Sou filho do kota Moniz mas também sou do NGA
Sou filho da Rosa e da Paula e eu não me enganei quando disse que eu nascí pra ser um Rei
Eu sei que não paguei por todas cenas que eu roubei
Eu admiti que roubei
Entrei na loja não paguei abri a mala
guardei
Dia seguinte lá 'tava eu
voltei
Ouviste bem
Eu não gaguejei
Começaste a ouvir agora por isso é que eu voltei
A falar das mesmas coisas que eu sei que eu já falei
Das feridas que eu sei que ainda não sarei
Das traições dos meus irmãos que ainda não perdoei
Dessas bandidas que eu amei
E dessas princesas que eu magoei
Se calhar até já vos cansei com este livro que eu escreví mas não fechei
P´ra ti que começaste a ouvir
(agora)
Agora essa é minha hstória
Mas também não vais entender
(começaste ouvir agora)
Mas eu memo é que tou a sentir
(Agora)
Essa é minha história
(P´ra ti que começaste a ouvir
agora)
Essa é minha história
(Essa é minha história)
P´ra ti que começaste a ouvir agora
Agora essa é minha hstória

Now

My name is Osvaldo, but everyone calls me Prodígio
I didn't come to make friends, I warned you from the start
I came to make money, I already had my companions
I didn't change anyone, I already found you with vices
When you were at the top of the building
I didn't envy you, I just found it wasteful, the way you handled your craft, it seemed like you had focus, but it was artificial
Guys who stabbed us in the back must be in the asylum, it must hurt to know that my thing is for life
NGA told me not to ignore the signs
Part of a principle that every man has principles
Well, they say it's magic because they only saw benefits
They didn't see our struggle or the sacrifices
They only see crowds that look like commissions
For you who started listening now
Now this is my story
For you who started listening now
Now this is my story
I am the son of Kota Moniz but also of NGA
I am the son of Rosa and Paula and I was not mistaken when I said that I was born to be a King
I know I didn't pay for all the things I stole
I admitted I stole
I went into the store, didn't pay, opened the bag
kept it
Next day there I was
came back
You heard right
I didn't stutter
You started listening now that's why I came back
Talking about the same things that I know I've already talked about
The wounds that I know I haven't healed yet
The betrayals of my brothers that I haven't forgiven yet
Those bandits that I loved
And those princesses that I hurt
Maybe I've already tired you with this book that I wrote but haven't closed
For you who started listening
(now)
Now this is my story
But you won't understand either
(you started listening now)
But I'm the one who's feeling it
(Now)
This is my story
(For you who started listening
now)
This is my story
(This is my story)
For you who started listening now
Now this is my story