Prodigio - 2Seatter - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Prodigio - 2Seatter




2Seatter
2Seatter
Trabalho pra caraças deixa me gabar um coxe
Je travaille dur, laisse-moi me vanter un peu
Eu tirei a carta pra conduzir um...
J'ai passé mon permis juste pour conduire un...
pra ver as horas pus a renda no meu watch
J'ai mis ma fortune sur ma montre pour savoir l'heure
Shit, meu primeiro carro foi um porsche, nigga
Shit, ma première voiture était une Porsche, mec
Meu primeiro foi um porsche, nigga
Ma première était une Porsche, mec
Meu primeiro foi um porsche, nigga
Ma première était une Porsche, mec
Meu primeiro foi um porsche, nigga
Ma première était une Porsche, mec
Meu primeiro foi um porsche, nigga
Ma première était une Porsche, mec
Na LS Um gajo gira no 2 seatter do "procira"
À Los Angeles, on tourne en deux places dans la "Procira"
Com uma hoe toda gira no 2 seatter do "procira"
Avec une meuf canon en deux places dans la "Procira"
Queima a tira nigga gira no 2 seatter do "procira"
On brûle les pneus, mec, on tourne en deux places dans la "Procira"
Se não paro um gajo vira no 2 seatter do "procira"
Si on ne s'arrête pas, on tourne en deux places dans la "Procira"
Disseram que eu perdi o pouco de humildade que me restava
On m'a dit que j'avais perdu ce qu'il me restait d'humilité
Eu tou me a cagar isso para mim são palavras
Je m'en fiche, ce ne sont que des paroles pour moi
Eu lembro do tempo em que um gajo falava mas ninguém escutava
Je me souviens du temps je parlais et personne ne m'écoutait
Agora não vão escutar mesmo, o barulho do motor parece que ta com raiva
Maintenant, ils n'écouteront même pas, le bruit du moteur semble en colère
Bitches sabem i be ballin', ficam todas na minha cola
Les salopes savent que je joue, elles me collent au train
e o meu carro, não é dum rapper é dum jogador da bola
Et ma voiture, ce n'est pas celle d'un rappeur, c'est celle d'un footballeur
Levo a carla, leva a ana, levo a bela, levo a núria
J'emmène Carla, j'emmène Ana, j'emmène Bella, j'emmène Nuria
Quando chego bitches pensam que vão entrar no fast and furious
Quand j'arrive, les meufs pensent qu'elles vont monter dans Fast and Furious
Dizem que é o carro do filho do dono do carro do traficante
On dit que c'est la voiture du fils du propriétaire de la voiture du dealer
Eu tou me a cagar pro dizem tipo passo o dia a beber laxante
Je m'en fiche de ce qu'on dit, j'avale des laxatifs toute la journée
Eu esbanjo a minha guita com as bitches, eu me existo todo o dia
Je dilapide ma fortune avec les meufs, je m'éclate tout le temps
da forma que o meu motor ronca tipo que não dorme a 4 dias
Le son de mon moteur est comme si je n'avais pas dormi depuis 4 jours
Eu disse ao monsta leva chaves
J'ai dit au monsta prends les clés
Eram 3 amigas mas o 2 seatter tem dois lugares
Il y avait 3 copines, mais la deux places n'a que deux places
Então monsta disse a uma delas tu não cabes
Alors le monsta a dit à l'une d'elles tu ne rentres pas
E dise a outra tu também não cabes
Et il a dit à l'autre tu ne rentres pas non plus
Olhou pra terceira e disse tu vens comigo
Il a regardé la troisième et a dit tu viens avec moi
Tipo que não sabes...
Comme si tu ne savais pas...
Trabalho pra caraças deixa me gabar um coxe
Je travaille dur, laisse-moi me vanter un peu
Eu tirei a carta pra conduzir um...
J'ai passé mon permis juste pour conduire un...
pra ver as horas pus a renda no meu watch
J'ai mis ma fortune sur ma montre pour savoir l'heure
Shit, meu primeiro carro foi um porsche, nigga
Shit, ma première voiture était une Porsche, mec
Meu primeiro foi um porsche, nigga
Ma première était une Porsche, mec
Meu primeiro foi um porsche, nigga
Ma première était une Porsche, mec
Meu primeiro foi um porsche, nigga
Ma première était une Porsche, mec
Meu primeiro foi um porsche
Ma première était une Porsche
Na LS Um gajo gira no 2 seatter do "procira"
À Los Angeles, on tourne en deux places dans la "Procira"
Eu pausada toda gira no 2 seatter do "procira"
Je suis toute décontractée en deux places dans la "Procira"
Queima a tira nigga gira no 2 seatter do "procira"
On brûle les pneus, mec, on tourne en deux places dans la "Procira"
olha pra mim convencida no 2 seatter do "procira"
Regarde-moi, j'ai l'air sûre de moi en deux places dans la "Procira"
no 2 seatter do "procira"
En deux places dans la "Procira"
no 2 seatter do "procira"
En deux places dans la "Procira"
olha pra mim convencida no 2 seatter do "procira"
Regarde-moi, j'ai l'air sûre de moi en deux places dans la "Procira"





Writer(s): osvaldo moniz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.