Paroles et traduction Prodigio - Buscar Meu Paraíso

Buscar Meu Paraíso

Nadando contra corrente, não é que é bom esses meninos
Força, foco e fé pra debater com o destino
Se o mundo tá perdido e a vida é um labirinto
Posso nem ir pro céu mas vou buscar meu paraíso
Prodigio roots, rústico, nos beats ou no acústico
Força, foco e fé me mantém de pé tipo louco lúcido
Hey man com ou sem maryjane suando a camisa
No amor que garimpa e resgata as pepitas
Vai vendo não penso pequeno, trampando, correndo, tamo no sereno
Isso mesmo Jhow, vencendo how! Pra nóis é o que tá tendo
Na trilha suada o sofrimento foi imposto
É osso quando a inveja torna seu brilho fosco
O choro lava a alma de um coração partido
O tempo passa, o tempo mostra os fracos de espírito
Sonhos ibernando nesse inverno que não passa
Na raça, faça e não arrasta, caçados vão á caça
Sonhar pra acordar e subir a ladeira
Em dias de tempestade, minha fogueira na lareira
Pra aquecer nossa alma e além do horizonte o cego enchergue
Que o sol sim é pra todos, mas a sombra é pra quem merece
Nadando contra corrente, não é que é bom esses meninos
Força, foco e fé pra debater com o destino
Se o mundo tá perdido e a vida é um labirinto
Posso nem ir pro céu mas vou buscar meu paraíso
Eu penso assim, sei bem se é melhor pra mim
Num jogo de veteranos, vários jogador mirim
Sendo assim deixa com nós, agora a porra ficou séria
Se um jogo, a queda, a vida somos, paz na matéria
Miséria gera miséria, então vamos desenrolar
Chapando nos adiantos, qual santo cê vai rezar?
Vou buscar muito mais do que migalhas e farelos
Jogou pedra? "Sumemo" com elas faço o meu castelo
Um oasis, céu azul, as aves, a essência
De quem vê evolução onde só enxergam decadência
Disciplina, bagunceira, luta guerreira, divina
Não der certo, enxergo rios de águas cristalinas
A vida presenteia cada um com o seu dote
Mas nem todos botam fé, nem sequer abre o pacote
Porqie eu sou do tempo em que o tempo dizia tudo
As vezes sábias palavras estão com quem está mudo
Nadando contra corrente, não é que é bom esses meninos
Força, foco e fé pra debater com o destino
Se o mundo tá perdido e a vida é um labirinto
Posso nem ir pro céu mas vou buscar meu paraíso
Tá junto as gorjetas, foda-se etiqueta
Grafite nas muretas, calça larga e bombeta
Busquei meu paraíso no perfume das violetas
Cuidei do meu jardim pra não partir as borboletas... não.

Search for My Paradise

Swimming against the current, ain't it good, these boys
Strength, focus and faith to debate with destiny
If the world is lost and life is a labyrinth
I may not even go to heaven but I'll search for my paradise
Prodigio roots, rustic, in the beats or acoustic
Strength, focus and faith keep me standing, like a lucid madman
Hey man, with or without maryjane, sweating the shirt
In the love that digs and rescues the nuggets
See, I don't think small, working, running, we're out in the open
That's right Jhow, winning how! For us it's what we got
On the sweaty trail, suffering was imposed
It's tough when envy makes your shine dull
Crying washes the soul of a broken heart
Time passes, time shows the weak in spirit
Dreams hibernating in this winter that doesn't pass
By force, do it and don't drag, the hunted will go hunting
Dream to wake up and climb the hill
On stormy days, my bonfire in the fireplace
To warm our soul and beyond the horizon the blind can see
That the sun is for everyone, but the shade is for those who deserve it
Swimming against the current, ain't it good, these boys
Strength, focus and faith to debate with destiny
If the world is lost and life is a labyrinth
I may not even go to heaven but I'll search for my paradise
I think like this, I know well if it's better for me
In a game of veterans, several young players
Being that way, leave it to us, now shit got serious
If a game, the fall, life we are, peace in matter
Misery breeds misery, so let's work it out
Getting high on advances, which saint will you pray to?
I will seek much more than crumbs and scraps
Thrown stones? I'll "disappear" with them, I make my castle
An oasis, blue sky, the birds, the essence
Of those who see evolution where they only see decadence
Discipline, mess, warrior fight, divine
If it doesn't work, I see rivers of crystal clear waters
Life presents each one with their dowry
But not everyone has faith, not even open the package
Because I'm from the time when time said everything
Sometimes wise words are with those who are silent
Swimming against the current, ain't it good, these boys
Strength, focus and faith to debate with destiny
If the world is lost and life is a labyrinth
I may not even go to heaven but I'll search for my paradise
Together with the tips, fuck etiquette
Graffiti on the low walls, baggy pants and beanie
I sought my paradise in the scent of violets
I took care of my garden so as not to break the butterflies... no.