Paroles et traduction Prodigio - Fell Me

Fell Me

Feel me?
2da?
Pé no pescoço
2021 é nosso
Desarrumar essa porra

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, you feel me?
Ayo Guiné, you feel me?
Ayo Brasil, you feel me?
Número um, who? Still me

Mano, deixa ver se as ruas
Ainda falam o meu dialeto
Fui de férias por dois dias
Encontrei cobras no meu teto (Hm)

Que se lixe a tua fama
Boy eu não te quero perto (não)
Se o boy 'tá armado em esperto
Djeeza, põe o boy no espeto

Se partimos o palco, não se conserta
Deixamos concertos sem conserto
É muito ouro na minha boca
Eu não consigo ser discreto (Dope Muzik)

Se eu falo as ruas ouvem, mano
Eu não preciso usar calões
Aquilo que eu escrevo é muito claro
Todos os meus versos são latons

Eu vi a tua shit supa' weak
Toda a minha click, supa' street
O nosso mambo sai da cozinha
Direto p'ro cliente, Uber Eats

Tua click fala muito
Trabalha pouco e pára muito
FS faz grupos se juntarem
E depois separa grupos

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, you feel me?
Ayo Guiné, you feel me?
Ayo Brasil, you feel me?
Número um, who? Still me

Em São Tomé a tchillar com bulas
Ou com pretas que vêm de Nambula
Eu e o King vamos p'ra São Paulo
Dia seguinte 'tou a comer lambulas na bandula

Com uma canuca que te faz sentir amado e depois te chula (Ya)
Alguns dias depois 'tou na Margem Sul lá na loja do Pula
Com a F.O.R.C.A, nigga
A gente tchillava no spa antes da guita da S.P.A

Youngin', tu vais à praia rodeado de pitas
Se eu disser que eu 'tou na praia em Santiago a fazer guita

Então não fica convencido, youngin'
Não tenta só brincar comigo, youngin'
Era vendedores e compradores
Vocês são todos vendidos, youngin'

Eles não vão descansar enquanto não fizerem com o rap
O que fizeram com kizomba
Espremer até deixar de ser moda
Depois que se foda

Na Dope Muzik não é assim
Mesmo que não acabarmos ricos
A gente não faz bailaricos p'a pôr pitéu no cubico

Real niggas, you feel me? (2da)
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me? (2da)
Número um, who? Still me

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, you feel me?
Ayo Guiné, you feel me?
Ayo Brasil, you feel me?
Número um, who? Still me

Yeah!
P'os meus dreads do Barreiro
Ghetto Six até em Bissau, MOZ, temos gangstas no mundo inteiro
Brasil 'tá-me ouvir? (Yeah)
Ninguém pára a cozinha
Força Suprema for life (You bitches)

2da
Não, não, não, não, não
King 2da!
São muitos anos a cultivar
P'a essas ruas nos tirarem tipo não se passa nada
A gente já disse, é pouco mas é nosso!

Fell Me

Feel me?
2nd?
Foot on the neck
2021 is ours
Mess this shit up

Real niggas, you feel me?
My gangstas, you feel me?
My hand, you feel me?
Number one, who? Still me

Real niggas, you feel me?
My gangstas, you feel me?
My hand, you feel me?
Number one, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Mozambique, you feel me?
Cape Verde, do you feel me?
São Tomé, do you feel me?
Ayo Guinea, you feel me?
Ayo Brazil, do you feel me?
Number one, who? Still me

Bro, let's see if the streets
They still speak my dialect
I went on vacation for two days
I found snakes on my roof (Hm)

Fuck your fame
Boy I don't want you around (no)
If the boy's armed with smart
Djeeza, put the boy on the spit

If you break the stage, you can't fix it
We leave concerts without repair
It's too much gold in my mouth
I can't be discreet (Dope Muzik)

If I speak the streets hear, bro
I don't need to use slang
What I write is very clear
All my verses are brass

I saw your shit supa ' weak
All my click, supa ' street
Our mambo leaves the kitchen
Direct to the customer, Uber Eats

Your click speaks volumes
Work little and stop a lot
FS makes groups come together
And then separate groups

Real niggas, you feel me?
My gangstas, you feel me?
My hand, you feel me?
Number one, who? Still me

Real niggas, you feel me?
My gangstas, you feel me?
My hand, you feel me?
Number one, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Mozambique, you feel me?
Cape Verde, do you feel me?
São Tomé, do you feel me?
Ayo Guinea, you feel me?
Ayo Brazil, do you feel me?
Number one, who? Still me

In São Tomé the tchillar with bulas
Or with niggas that come from Nambula
King and I are going to St. Paul.
Next day I'm eating lambulas at bandula

With a mug that makes you feel loved and then pimps you (Ya)
A few days later I'm on the South Bank there in the store of Pula
With the F. O. R. C. A, nigga
We tchillava in the spa before the twine of S. P. A

Youngin', you go to the beach surrounded by pitas
If I say I'm on the beach in Santiago playing guitar

So don't get cocky, youngin'
Don't just try to play with me, youngin'
Era sellers and buyers
You're all sold, youngin'

They won't rest until they do with rap
What they did with kizomba
Squeeze until it ceases to be fashionable
After that Fuck

In Dope Muzik is not so
Even if we don't end up rich
We don't make dancers to put pitéu in the cubico

Real niggas, you feel me? (2nd)
My gangstas, you feel me?
My hand, you feel me? (2nd)
Number one, who? Still me

Real niggas, you feel me?
My gangstas, you feel me?
My hand, you feel me?
Number one, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Mozambique, you feel me?
Cape Verde, do you feel me?
São Tomé, do you feel me?
Ayo Guinea, you feel me?
Ayo Brazil, do you feel me?
Number one, who? Still me

Yeah!
P'os meus dreads do Barreiro
Ghetto Six even in Bissau, MOZ, we have gangstas all over the world
Brazil ' do you hear me? (Yeah)
No one stops the kitchen
Supreme force for life (you bitches)

2nd
No, no, no, no, no
King 2nd!
Many years to cultivate
P'a these streets take us out like nothing happens
We already said, it's not enough but it's ours!