Paroles et traduction Prodigio - Fell Me

Fell Me

Feel me?
2da?
Pé no pescoço
2021 é nosso
Desarrumar essa porra

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, you feel me?
Ayo Guiné, you feel me?
Ayo Brasil, you feel me?
Número um, who? Still me

Mano, deixa ver se as ruas
Ainda falam o meu dialeto
Fui de férias por dois dias
Encontrei cobras no meu teto (Hm)

Que se lixe a tua fama
Boy eu não te quero perto (não)
Se o boy 'tá armado em esperto
Djeeza, põe o boy no espeto

Se partimos o palco, não se conserta
Deixamos concertos sem conserto
É muito ouro na minha boca
Eu não consigo ser discreto (Dope Muzik)

Se eu falo as ruas ouvem, mano
Eu não preciso usar calões
Aquilo que eu escrevo é muito claro
Todos os meus versos são latons

Eu vi a tua shit supa' weak
Toda a minha click, supa' street
O nosso mambo sai da cozinha
Direto p'ro cliente, Uber Eats

Tua click fala muito
Trabalha pouco e pára muito
FS faz grupos se juntarem
E depois separa grupos

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, you feel me?
Ayo Guiné, you feel me?
Ayo Brasil, you feel me?
Número um, who? Still me

Em São Tomé a tchillar com bulas
Ou com pretas que vêm de Nambula
Eu e o King vamos p'ra São Paulo
Dia seguinte 'tou a comer lambulas na bandula

Com uma canuca que te faz sentir amado e depois te chula (Ya)
Alguns dias depois 'tou na Margem Sul lá na loja do Pula
Com a F.O.R.C.A, nigga
A gente tchillava no spa antes da guita da S.P.A

Youngin', tu vais à praia rodeado de pitas
Se eu disser que eu 'tou na praia em Santiago a fazer guita

Então não fica convencido, youngin'
Não tenta só brincar comigo, youngin'
Era vendedores e compradores
Vocês são todos vendidos, youngin'

Eles não vão descansar enquanto não fizerem com o rap
O que fizeram com kizomba
Espremer até deixar de ser moda
Depois que se foda

Na Dope Muzik não é assim
Mesmo que não acabarmos ricos
A gente não faz bailaricos p'a pôr pitéu no cubico

Real niggas, you feel me? (2da)
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me? (2da)
Número um, who? Still me

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, you feel me?
Ayo Guiné, you feel me?
Ayo Brasil, you feel me?
Número um, who? Still me

Yeah!
P'os meus dreads do Barreiro
Ghetto Six até em Bissau, MOZ, temos gangstas no mundo inteiro
Brasil 'tá-me ouvir? (Yeah)
Ninguém pára a cozinha
Força Suprema for life (You bitches)

2da
Não, não, não, não, não
King 2da!
São muitos anos a cultivar
P'a essas ruas nos tirarem tipo não se passa nada
A gente já disse, é pouco mas é nosso!

Почувствуй меня

Чувствуешь меня?
2da?
Наступаю на горло
2021 наш
Устроим тут бардак

Настоящие ниггеры, чувствуете меня?
Мои гангста, чувствуете меня?
Мои братки, чувствуете меня?
Номер один, кто? Всё ещё я

Настоящие ниггеры, чувствуете меня?
Мои гангста, чувствуете меня?
Мои братки, чувствуете меня?
Номер один, кто? Всё ещё я

Йо, банда, чувствуете меня?
Португальский рэп, чувствуете меня?
Мозамбик, чувствуете меня?
Кабо-Верде, чувствуете меня?
Сан-Томе, чувствуете меня?
Эй, Гвинея, чувствуете меня?
Эй, Бразилия, чувствуете меня?
Номер один, кто? Всё ещё я

Братан, дай мне проверить, говорят ли улицы
Ещё на моём диалекте
Я уехал в отпуск на пару дней
И нашёл змей под своей крышей (Хм)

К чёрту твою славу
Парень, я не хочу тебя видеть рядом (нет)
Если парень строит из себя умника
Джиза, посади парня на вертел

Если мы разнесем сцену, её не починить
Мы оставляем концерты без ремонта
У меня во рту слишком много золота
Я не могу быть скромным (Dope Muzik)

Если я говорю, улицы слушают, братан
Мне не нужно использовать жаргон
То, что я пишу, предельно ясно
Все мои строки – это латоны (чистая правда)

Я видел твою хрень, супер слабую
Вся моя клика, супер уличная
Наш товар идёт прямо с кухни
Прямо к клиенту, Uber Eats

Твоя клика много болтает
Мало работает и много отдыхает
FS объединяет группы
А потом разделяет группы

Настоящие ниггеры, чувствуете меня?
Мои гангста, чувствуете меня?
Мои братки, чувствуете меня?
Номер один, кто? Всё ещё я

Настоящие ниггеры, чувствуете меня?
Мои гангста, чувствуете меня?
Мои братки, чувствуете меня?
Номер один, кто? Всё ещё я

Йо, банда, чувствуете меня?
Португальский рэп, чувствуете меня?
Мозамбик, чувствуете меня?
Кабо-Верде, чувствуете меня?
Сан-Томе, чувствуете меня?
Эй, Гвинея, чувствуете меня?
Эй, Бразилия, чувствуете меня?
Номер один, кто? Всё ещё я

В Сан-Томе отдыхаю с красотками
Или с чёрными девчонками из Намбулы
Мы с Кингом едем в Сан-Паулу
На следующий день я ем ламбулас в банде

С девчонкой, которая заставит тебя почувствовать себя любимым, а потом бросит (Да)
Через несколько дней я на южном берегу в магазине Пулы
С F.O.R.C.A, нигга
Мы тусовались в спа до денег от S.P.A

Молодой, ты ходишь на пляж в окружении тёлок
Если я скажу, что я на пляже в Сантьяго, зарабатываю деньги

То не зазнавайся, молодой
Не пытайся играть со мной, молодой
Были продавцы и покупатели
Вы все продажные, молодой

Они не успокоятся, пока не сделают с рэпом
То, что сделали с кизомбой
Выжать досуха, пока не выйдет из моды
А потом хоть трава не расти

В Dope Muzik всё не так
Даже если мы не станем богатыми
Мы не будем плясать под дудку, чтобы положить еду в миску

Настоящие ниггеры, чувствуете меня? (2da)
Мои гангста, чувствуете меня?
Мои братки, чувствуете меня? (2da)
Номер один, кто? Всё ещё я

Настоящие ниггеры, чувствуете меня?
Мои гангста, чувствуете меня?
Мои братки, чувствуете меня?
Номер один, кто? Всё ещё я

Йо, банда, чувствуете меня?
Португальский рэп, чувствуете меня?
Мозамбик, чувствуете меня?
Кабо-Верде, чувствуете меня?
Сан-Томе, чувствуете меня?
Эй, Гвинея, чувствуете меня?
Эй, Бразилия, чувствуете меня?
Номер один, кто? Всё ещё я

Yeah!
За моих дредастых из Баррейру
Ghetto Six даже в Бисау, МОЗ, у нас гангстеры по всему миру
Бразилия меня слышит? (Yeah)
Никто не остановит кухню
Força Suprema навсегда (Вы, сучки)

2da
Нет, нет, нет, нет, нет
King 2da!
Много лет взращивали
Чтобы эти улицы выкинули нас, как будто ничего и не было
Мы уже сказали, пусть немного, но это наше!