Paroles et traduction Prodigio - Fim do Meu Mundo

Fim do Meu Mundo

Hey
Hey
Quando eu deixar que me digam como fazer isso
Eu deixo que fazer isso porque o meu compromisso
É com esses putos que eu acredito que nasceram pra isso
Não É tipo pra bwe de opções não é tipo pra bwe serviços
La no hood, governantes nos ignoram sem motivos
Vendem mais pílulas dia seguinte du'que preservativos
Mais esquadras du'que hospitais ond'é que já se viu isso
Se fores pra o bairo, tu tens plena noção disso
Se dependesse deles morriamos todos submissos
Aqui não acabar comida no prato é um desperdício
Por isso é que eu não deixo que eles mudem o Prodígio(2da)
Eu sou a esperança desses putos meu rap é mássico(yah)
Eu tenho duas bolas entre as pernas eu morro por isso(yah)
Eu tenho duas balas nessa arma eu mato por isso(prrr'ah)
Eles dizem que eu sou frustrado por acreditar nisso
Uma mistura de sentimentos meu rap é mestiço
Então não deixo que digam ao mais baby
Que ele esta errado por se sentir o mais baby(Monsta)
Ele tem direito de se sentir o mais baby(Monsta)
Se tens um problema com o Problema então fuck everybody(yah)
Não matem os Xuxus não matem os Deezys
Não matem os Motas não matem os [?]
Deezy, a vossa geração não precisa de inspiração
Precisa dum ganha pão(Precisa dum ganha pão)
Quando eu deixar que vos digam o contrário
Me chamem de otário mas'eu não sou otário
Eu sou o puto que contou a historia das lendas, Eu sou Lendário
Paulo Flores 15 anos antes do bolo de aniversário
Inconveniente eu sou o mal necessário
Se eles querem guerra, eu queimo toda roupa
Moputo Eu juro que eu só vou por armas no armário(prr'ah)
Parem de roubar o nosso salário
Quando eu deixar que alguém que eu não conheça
Me faça a cabeça com conversa contraversa
Já perdi uma peça, se eu mudar com conversa
Não perdi a conversa, eu perdi a cabeça(a cabeça)
Eu sou o nigga que no meio da multidão
Todos vestidos de branco eu todo preto
Yeah I fuck you(Yeah I fuck you, yah)
Mano eu não sigo rebanhos não sou ovelha
Antes de mandares pedras pr'aqui checka bem a tua telha
Não quero ser como vocês
Eu não sou como vocês
A única coisa que temos em comum é que, falamos português
Eu sei que é carne que temos(heem)
Eu sei que é sangue que temos(heem)
Mais quando nós morreremos, eu sei que não vão sentir o mesmo(não)
Vocês não me vendem sonhos, mano eu to lúcido
Pra entender a estupidez desses manos tem que ser estúpido
Eu não sou cópia mano, meu rap é único
Eu sou privado lembra que tu é que és publico(2da)
Eu sou o que sou, não o que tu queres que eu seja
Porque eu já era quem sou
Antes do tu queres que eu fosse aquilo que tu queres eu eu seja
No dia em que vocês tiverem certos, vão dizer...
Que um gajo ta errado por ser aquilo que um gajo é
Eu vou preferir ser cego, surdo e mudo
Porque no dia em que eu aceitar isso
Vai ser o dia do fim do meu mundo
Não o dia do fim do mundo
Mais o dia do Fim do Meu Mundo(2da)

Конец моего мира

Эй,
эй,
когда я позволю им указывать мне, как это делать,
я позволю им это делать, потому что мой долг
перед этими парнями, которые, я верю, рождены для этого.
Это не просто куча вариантов, не просто набор услуг.
Там, в гетто, власти игнорируют нас без причины.
Продают больше таблеток "на следующее утро", чем презервативов.
Больше полицейских участков, чем больниц, где это видано?
Если ты пойдешь в район, ты прекрасно это поймешь.
Если бы все зависело от них, мы бы все умерли покорными.
Здесь оставить еду на тарелке — расточительство.
Вот почему я не позволяю им менять Prodigio (2da).
Я надежда этих парней, мой рэп — массивен (да).
У меня две пули между ног, я умру за это (да).
У меня две пули в этом пистолете, я убью за это (прр-а).
Они говорят, что я разочарован, веря в это.
Смесь чувств, мой рэп — метис.
Так что не позволяй им говорить малышу,
что он неправ, чувствуя себя самым маленьким (Монстр).
У него есть право чувствовать себя самым маленьким (Монстр).
Если у тебя проблемы с Проблемой, то к черту всех (да).
Не убивайте Xuxu, не убивайте Deezys.
Не убивайте Motas, не убивайте [?]
Deezy, вашему поколению не нужно вдохновение.
Вам нужен кусок хлеба (Вам нужен кусок хлеба).
Когда я позволю им говорить вам обратное,
назовите меня дураком, но я не дурак.
Я тот парень, который рассказал историю легенд, я — Легенда.
Паулу Флорес за 15 лет до праздничного торта.
Неудобный, я — необходимое зло.
Если они хотят войны, я сожгу всю одежду.
Moputo, клянусь, я положу оружие в шкаф (прр-а).
Перестаньте красть нашу зарплату.
Когда я позволю кому-то, кого я не знаю,
промыть мне мозги противоречивыми разговорами,
я уже потерял часть себя, если я изменюсь из-за разговоров,
я не потеряю разговор, я потеряю голову (голову).
Я тот негр, который посреди толпы,
все одеты в белое, я весь в черном.
Да, пошла ты (Да, пошла ты, да).
Чувак, я не следую за стадом, я не овца.
Прежде чем бросать сюда камни, проверь свою крышу.
Я не хочу быть как вы.
Я не такой, как вы.
Единственное, что у нас общего, это то, что мы говорим по-португальски.
Я знаю, что у нас есть плоть (хм).
Я знаю, что у нас есть кровь (хм).
Но когда мы умрем, я знаю, что вы не почувствуете то же самое (нет).
Вы не продаете мне мечты, чувак, я в ясном сознании.
Чтобы понять глупость этих парней, нужно быть тупым.
Я не копия, чувак, мой рэп уникален.
Я частное лицо, помни, что ты — публика (2da).
Я тот, кто я есть, а не тот, кем ты хочешь, чтобы я был.
Потому что я уже был тем, кто я есть,
до того, как ты захотел, чтобы я был тем, кем ты хочешь, чтобы я был.
В тот день, когда вы будете правы, вы скажете...
Что парень неправ, будучи тем, кто он есть.
Я предпочту быть слепым, глухим и немым,
потому что в тот день, когда я приму это,
наступит конец моего мира.
Не конец света,
а конец Моего Мира (2da).