Paroles et traduction Prodigio - L In The Air

L In The Air

Eu não sei bem como é na vossa zona
Mas eu sei bem como é na nossa zona
Te digo como é que o mambo funciona
Aqui a gente não funciona (muito bem)
Damas a gente coleciona (miúda vem)
Eu tenho umas tantas latonas (nunca sem)
Por isso dás pavor a zona (não convém)
Os carros que a gente estaciona (tú não tens)
Por isso respeita o meu hustle
Na LS a gente detesta palhaços
Niggas matam por pouco de espaço
Não falo de chulos mas te partem braço
Aqui as damas tão todas na luta
Umas trabalham outras são só shhhhh...
Mas é a vida e um gajo não julga
Bem Vindo a zona mais foda da tuga
Put your L in the air
Put your L in the air
Now put your hands up
And wave it like you just don't care
Put your L in the air
Put your L in the air
Now put your hands up
And wave it like you just don't care
Quando a bófia aparece o nigga corre
Aqui de fome ninguém morre
Falta muito mas não falta o básico
Família sustentadas pelo tráfico
What you see what you get
A gente não se orgulha
Vendem tudo no cubico por causa da agulha
Bófia na nossa cara tipo borbulhas
Mas também esses putos são todos trafulhas
Tão todos recheados com guita na meia
150 já sabes é placa cheia
Bófia vai passar com a cara feia
Aqui a profissão é vender Kataleya
Por isso a sirene tá sempre na zona
Meu puto não dorme
Meu puto não shona
Traficante dá pra duro
Tipo é sua paixona
Apanhas tantos anos por causa da Co...
Put your L in the air (put your L in the air)
Put your L in the air (put your L in the air)
Now put your hands up
And wave it like you just don't care (don't care)
Put your L in the air (put your L in the air)
Put your L in the air (put your L in the air)
Linha de Sintra motherfuckers
Your L in the air (L in the air)
And wave it like you just don't care (don't care)
L in the air
And wave it like you just don't care.

L dans l'air

Je ne sais pas vraiment comment c'est dans ton quartier
Mais je sais vraiment comment c'est dans le nôtre
Je te dis comment le mambo fonctionne
Ici, on ne fonctionne pas (très bien)
On collectionne les dames (ma chérie viens)
J'ai quelques latonas (jamais sans)
Donc tu fais peur au quartier (ce n'est pas conseillé)
Les voitures qu'on gare (tu n'en as pas)
Donc respecte mon hustle
À LS, on déteste les clowns
Les mecs tuent pour un peu d'espace
Je ne parle pas des proxénètes, mais ils te brisent le bras
Ici, les dames sont toutes dans la lutte
Certaines travaillent, d'autres sont juste shhhhh...
Mais c'est la vie et on ne juge pas
Bienvenue dans le quartier le plus fou du Portugal
Mets ton L dans l'air
Mets ton L dans l'air
Maintenant, lève les mains
Et agite-les comme si tu t'en fichais
Mets ton L dans l'air
Mets ton L dans l'air
Maintenant, lève les mains
Et agite-les comme si tu t'en fichais
Quand la police arrive, le mec court
Ici, personne ne meurt de faim
Il manque beaucoup de choses, mais pas les choses de base
Les familles sont soutenues par le trafic
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
On n'est pas fiers
Ils vendent tout dans le cube à cause de l'aiguille
La police dans notre visage comme des boutons
Mais ces gamins sont aussi tous des escrocs
Ils sont tous remplis de billets dans leur chaussette
150, tu sais, c'est une plaque pleine
La police va passer avec une grimace
Ici, la profession, c'est de vendre du Kataleya
Donc la sirène est toujours dans le quartier
Mon mec ne dort pas
Mon mec ne se rend pas
Le trafiquant travaille dur
C'est sa passion
Tu prends des années à cause de la Co...
Mets ton L dans l'air (mets ton L dans l'air)
Mets ton L dans l'air (mets ton L dans l'air)
Maintenant, lève les mains
Et agite-les comme si tu t'en fichais (t'en fichais)
Mets ton L dans l'air (mets ton L dans l'air)
Mets ton L dans l'air (mets ton L dans l'air)
Ligne de Sintra motherfuckers
Ton L dans l'air (L dans l'air)
Et agite-le comme si tu t'en fichais (t'en fichais)
L dans l'air
Et agite-le comme si tu t'en fichais.