Paroles et traduction Prodigio - Quando os Anjos Choram (feat. NGA)

Quando os Anjos Choram (feat. NGA)

Mó nigga
Mó nigga
Mó nigga

Quando acabar o kumbu o teu irmão na kuzu mó nigga
Faltar piteu no natal, cota no hospital mó nigga
Melhor amigo te trair, dama te fugir mó nigga
Então acredita karma é foda
Pensas que a tua vida é um boda mó nigga

Cota acorda cedo, putos dormem tarde
Padrasto só bate sem motivos, é covarde
Toda gente estuda quase ninguém aprende
Hoje menos gente compra mas quase todo mundo vende

Carros, branca, castanha, sofás
Não importa se é o branco ou castanha tu vais
Fazer o que tens a fazer porque o teu brada ta na kuzú
Tu vais assaltar uma bomba porque o advogado quer kumbú

Já viste a ironia meu brada
Vais cometer um crime pra pagar pelo crime do teu brada
Hum, não fizeste nada
Mas eu não te condeno se calhar faria o mesmo
Mas karma é uma bitch
Que só se deita com os erros que cometemos

Por isso atenção ao que fazes, ao que levas, ao que trazes
Por que quem gosta de guerra não pode tentar fazer pazes
Cuidado com a vida de rua, calma evita
Porque bandidagem tem preço e tu se calhar nem tens guita

Quando acabar o kumbú o teu irmão na kuzu mó nigga
(É quando os anjos choram)
Faltar piteu no natal, cota no hospital mó nigga
(É aí que os anjos choram)
Melhor amigo te trair, dama te fugir mó nigga
(É quando os anjos choram)
Então acredita karma é foda
Pensas que a tua vida é um boda mó nigga
(Cuidado que eles choram)

Cuidado que eles choram

Cuidado, cuidado, cuidado...
Cuidado que eles choram

Mó nigga...
Mó nigga...

Melhor amigo te trair, dama te fugir mó nigga
Então acredita karma é foda
Pensas que a tua vida é um boda mo nigga
(Cuidado que eles choram yeah)

When Angels Cry (feat. NGA)

Yo homie
Yo homie
Yo homie

When the money runs out, your brother's in jail, yo homie
No food on Christmas, mom in the hospital, yo homie
Best friend betrays you, girl leaves you, yo homie
So believe me, karma's a bitch
You think your life is a party, yo homie

Folks wake up early, kids sleep late
Stepfather just beats for no reason, he's a coward
Everyone studies, almost nobody learns
Today fewer people buy, but almost everyone sells

Cars, cocaine, weed, couches
It doesn't matter if it's white or brown, you'll go
Do what you have to do because your brother's in jail
You'll rob a bank because the lawyer wants cash

Have you seen the irony, my friend?
You'll commit a crime to pay for your brother's crime
Hmm, you did nothing
But I don't judge you, maybe I would do the same
But karma is a bitch
Who only sleeps with the mistakes we make

So pay attention to what you do, what you take, what you bring
Because those who like war cannot try to make peace
Beware of street life, stay calm, avoid it
Because gangster life has a price and you might not even have the money

When the money runs out, your brother's in jail, yo homie
(That's when the angels cry)
No food on Christmas, mom in the hospital, yo homie
(That's when the angels cry)
Best friend betrays you, girl leaves you, yo homie
(That's when the angels cry)
So believe me, karma's a bitch
You think your life is a party, yo homie
(Beware, they cry)

Beware, they cry

Beware, beware, beware...
Beware, they cry

Yo homie...
Yo homie...

Best friend betrays you, girl leaves you, yo homie
So believe me, karma's a bitch
You think your life is a party, yo homie
(Beware, they cry yeah)