Paroles et traduction Prodigio - R.A.P (Retaliações Antes da Paz)

R.A.P (Retaliações Antes da Paz)

Quase vinte anos nisso e manos ainda duvidam
Os mesmos que criticam são os que mais cobiçam
Eu me apaixonei por rap aos dez anos de idade
Num bairro onde manos roubavam
Por necessidade
Deitado na minha cama
Com os fones a arder
No quarto ao lado o meu irmão batia a mulher que me dava de comer
Começou a fazer sentido eu me sentia HIP-HOP
Sonhava com uma casa grande, e um "granda" bote
Começou a revolução eu pensei que era destino
Mas quando eu mais precisei, vocês me deixaram sozinho
Onde é que tavas quando o NG foi preso por engano?
Onde é que tavas tu, quando o Tony cumpriu dez anos?
Porquê que não ficaste lá comigo na miséria
Quem é que salva o puto, quando revolução vai de férias
A pouca esperança que eu tinha eu depositei em vocês
Até ir a Sony e perceber que vocês só vendem CD's
NÃO NÃO
Não me digam como me sentir
NÃO
Não me peçam para vos mentir
NÃO
Mas o que que vocês esperam de mim?
NÃO
Não sou perfeito, eu sou mesmo assim
NÃO
Não finjo ser aquilo que eu não sou
Eu vim de baixo com os meus bro's
Mas hoje eu vivo desses shows
My nigga R.A.P me salvou
Eu fui apedrejado por vocês, por ser sincero e honesto
Mas Deus disse
Vem até a mim como tu és, eu te aceito
Quem são vocês pra me julgar?
Me chamar de wanna be
Quando eu só queria que Rosa se orgulhasse de mim
Eu só queria que o Bruninho tivesse o que comer
E mesmo depois de verem a dona Tina falecer
Nos apedrejaram mais
Nos odiaram mais
A cota me disse, é mesmo com guerra que se faz paz
Então eu vim pra guerra
Pé no pescoço
Vocês são cartas, e eu sou um carteiro com um baralho no bolso
Eu contra todos vocês
Embora a rua GOT ME
Querem revolução?
Façam como o " K " e o " Luaty"
Me venderam gato por lebre e eu quero a devolução
Em 2017 manos ainda vendem revolução?
É melhor irem pra política, esqueçam os Mc's
Da forma que falam de ANGOLA tipo que ÁFRICA só tem um país
NÃO
Não me peçam para vos mentir
NÃO
Mas o que vocês esperam de mim?
NÃO
Não sou perfeito eu sou mesmo assim
NÃO
Não finjo ser aquilo que eu não sou
HIP-HOP
My nigga R.A.P me salvou
My nigga R.A.P me salvou

R. A. P (retaliation before peace)

Almost twenty years into this and bros still doubt
The same ones who criticize are the ones who covet the most
I fell in love with rap at the age of ten
In a neighborhood where niggas robbed
By necessity
Lying in my bed
With the headphones on fire
In the next room my brother beat the woman who fed me
It started to make sense I felt HIP-HOP
Dreamed of a big house, and a" granda " dinghy
The revolution began I thought it was destiny
But when I needed it most, you left me alone
Where Were you when NG was mistakenly arrested?
Where Were you when Tony was ten?
Why didn't you stay there with me in misery
Who saves the kid, when revolution goes on vacation
The little hope I had I pinned on you
Until you go to Sony and realize you only sell CDs
NO NO
Don't tell me how to feel
No
Don't ask me to lie to you
No
But what do you expect of me?
No
I'm not perfect, I'm just like that
No
I don't pretend to be what I'm not
I came down with my bro's
But today I live from these shows
My nigga R. A. P saved me
I was stoned by you, for being sincere and honest
But God said
Come to me as you are, I Accept you
Who are you to judge me?
Call Me wanna be
When I just wanted Rosa to be proud of me
I just wish Bruninho had something to eat
And even after seeing owner Tina pass away
They stoned us more
They hated us more
The quota told me, it is even with war that peace is made
So I came to war
Foot on the neck
You're letters, and I'm a postman with a deck in my pocket
Me against all of you
Though the street GOT ME
You want revolution?
Do like " K " and "Luaty"
I was sold cat for a hare and I want the return
In 2017 bros still sell revolution?
Better go to politics, forget the MC's
The way they talk about ANGOLA like Africa only has one country
No
Don't ask me to lie to you
No
But what do you expect from me?
No
I'm not perfect I'm just like that
No
I don't pretend to be what I'm not
HIP-HOP
My nigga R. A. P saved me
My nigga R. A. P saved me