Paroles et traduction Prodigy feat. Ca$H Bilz - Hunger Pangs

Hunger Pangs

I give thanks to the creator 'cause my life is blessed
And wish all the haters nothing but the best
This is Infamous 'till the name wear out
Clock run out, sun burn out and all hell freezes over
When Babylon fall, I'll be by the shoulder
Of the Most High, laughing my balls off like good riddance
Until then I'll be in the soup kitchen
Cookin' up shit like this for poverty stricken
Under privileged, brothers and sisters
We're soldiers of the global resistance, forgive me
For being late, I was goin' through some things
I had to come of age and go through growing pains
You don't realize what you got 'till it's gone
I had to lose it all to see what I was doing wrong
I was stripped bare down to my soul and burnt out
Then rose like a Phoenix through the fire
These people get fat while we starve and go through hell
Nobody looking for no hand out, we offer our skills
In return for a little scraps
And on the glass, I seen you laugh when I turned my back
They say revenge is a sweet dish best served cold
But fuck that I need mine fresh off the stove
Yeah it's best served cold, but fuck that I need mine fresh
My, my stomach touching my spine
My, my belly aches, my, my headaches
Make me start showing my fangs
Hunger pangs, hunger pangs
Waiting for the sun to awake
And bring me a better day
Make me start showing my fangs
Hunger Pangs, hunger pangs
In a world full of hatred, insanity and vanity
We all forget the basics, destroying what is sacred
Often lose patience for instant gratifications
Whether tail that you're chasing or the numbers like the Matrix
Well this is cash bills unplugged
The flow's medicated, those with their brain on drugs
Heavily sedated, sleep walking through it all
With plans to run the city, I'm just out here for a jog
And I'm about to walk it off, cause I ain't racing y'all lames
Ringing bells, long as I jingle like small change
And keep the small thing right in the boot
Was in the club, some niggas wanted my loot
I'm outside
I feel incredible, Miss Angelou poetical
Giving all my caged birds a better view
A better me, a better you
My nigga Mills be home in a few
They gave him 10, he got two more to do
I'm still (waitin' for)
Brothers dyin', mother's cryin'
Police wyldin', they actin' like tyrants
We hear the sirens, get in the crib
Man they still tryna change where I live
I'm waitin' for it
My, my stomach touching my spine
My, my belly aches, my, my headaches
Make me start showing my fangs
Hunger pangs, hunger pangs
Waiting for the sun to awake
And bring me a better day
Make me start showing my fangs
Hunger Pangs, hunger pangs

Голодный желудок

Я отблагодарю Создателя, ибо жизнь моя благословенна
И хочу всем ненавистникам лишь лучшего
Это Infamous, пока это имя не сотрут на нет
Часы остановятся, солнце выгорит, а весь ад позамерзнет
Когда Вавилон падет, я буду рядом с плечом
Всевышнего, буду безудержно смеяться, как хорошо отделаться
А до тех пор я буду на раздаче супа
Готовить такую вот еду для бедных
Непривилегированных, братьев и сестер
Мы — солдаты мирового сопротивления, прости
За опоздание, было кое-что
Мне пришлось повзрослеть и перетерпеть муки роста
Не понимаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь
Мне пришлось все потерять, чтобы понять, что я делаю не так
Я был раздет догола и выгорел
А затем возродился, как феникс из пепла
Эти люди жируют, а мы голодаем и мучаемся
Никто не ищет подачек, мы предлагаем наши услуги
В обмен на крохи
А на бокале я увидел, как ты смеялась, когда я отвернулся
Говорят, месть — блюдо, которое лучше подавать холодным
Но к черту это, мне нужно с пылу с жару
Да, лучше всего подавать холодным, но к черту это, мне нужно свежее
Мой, мой живот упирается в позвоночник
Мой, мой живот болит, мой, моя голова болит
Заставь меня показать клыки
Голодные муки, голодные муки
Жду, когда проснется солнце
И принесет мне лучший день
Заставь меня показать клыки
Голодные муки, голодные муки
В мире, полном ненависти, безумия и тщеславия
Мы все забываем об основах, разрушая то, что свято
Часто теряем терпение из-за мгновенного удовлетворения
То ли хвост, за которым ты гонишься, то ли цифры, как в Матрице
Что ж, это наличность без электроники
Поток под кайфом, те, кто обдолбался мозгами
Сильно заторможенные, лунатичные, все как один
С планами по управлению городом, я просто пробегаю здесь
И я собираюсь уйти, потому что я не соревнуюсь с вами, слабаками
Звон колоколов, пока я звеню, как мелочь
И держи мелочь прямо в багажнике
Был в клубе, несколько ниггеров хотели мою добычу
Я на улице
Я чувствую себя невероятно, мисс Ангелоу поэтична
Даю своим птицам в клетке лучший вид
Лучшее мне, лучшее тебе
Мой ниггер Миллс будет дома через пару дней
Ему дали 10, ему осталось сделать еще два
Я все еще (жду)
Братья умирают, матери плачут
Полиция свирепствует, они ведут себя как тираны
Мы слышим сирены, забираемся в кроватку
Человек, они все еще пытаются изменить то, где я живу
Я жду этого
Мой, мой живот упирается в позвоночник
Мой, мой живот болит, мой, моя голова болит
Заставь меня показать клыки
Голодные муки, голодные муки
Жду, когда проснется солнце
И принесет мне лучший день
Заставь меня показать клыки
Голодные муки, голодные муки