Paroles et traduction Prodigy - Diamond (feat. Bars and Hooks)

Diamond (feat. Bars and Hooks)

{*whispered in the background: "diamond, diamond."*}
(Bars & Hooks)
We ain't goin platinum (nope) we ain't goin gold
We goin diamond - ten million sold
We break records (records) and move units, that's how we do it
(Do it do it) Makin millions and billions from movies and music
World tourin, shows, performin
The deals, the budgets, accounts, enormous
We got it (got it) you frontin, you need it, you want it
The Mobb, and Bars, and Hooks, we comin
Delorean, and Mr. Bars, how about that?
We some Queensbridge niggaz that ain't all about rap
We own streets, run websites, log on
to the one and only, InfamousStores.com
We load up the tour buses, to get these checks
We independent, we don't need your respect
We +Infamous Minded+, you've been blinded
It's Bars & Hooks nigga, we. goin. diamond!
(Chorus: Prodigy)
Yeah, what more do y'all want from us?
We spill our hearts out and it still ain't enough
Years we got crumbs, doin the supplyin
We independent now - we. goin. diamond!
Yeah, what more could you ask for?
We the team, we deserve everything and more
All the blood and sweat for our dead we stopped cryin
Swallowed it, survived it - we. goin. diamond!
(Prodigy)
You might catch me steppin out the Lamborghini
with ashy legs, my chain swingin
I grab my piece, so that shit won't damage the paint
Chest naked holdin a drink
We got these hoes by the brain, we black rap moguls
We the most poppin, we the illest niggaz rhymin
Let's go team for team, you don't want that
We make niggaz quit rap, we so violent
The only thing that calm us down is more dollars
We need NBA cash, the yachts, the labs
The Porsche, Ferrari, the Hummer, you mad?
AK-90, the sigs, the macs
Grenades, silencers, sterlings that blast
To Linden, the sweeper to murder yo' ass
You doubted my niggaz (WORD) now we up
Yeah, you musta been wildin - we. goin. diamond!
(Chorus: 2nd half + 1st half reversed)
(Bars & Hooks)
We gon' kill 'em with this here, and ship ten million
This year, look on the charts it's there
at the number one spot, locked of course
by these ghetto street pharmacist entrepeneurs
Who woulda thought? The car I always wanted get bought
Sittin on ten times twos, rollin by you
It gets bigger, I remember bein broke
So the plan now is to get richer
Ain't gon' be no scufflin my nigga, I ain't gon' fight ya
I'ma pay the piper to snipe ya, it's real like that
Goin diamond make you feel like that
Cause I done been through the bullshit, dealt with the bullshit
Now I'm lampin, mansion, and a few whips
Ain't nothin but a thug thing, this the club theme
Bars & Hooks to H.N.I.C. we climbin
Finally we shinin - we. goin. diamond!
(Chorus)
Fuck y'all niggaz man
We goin diamond. we goin diamond.
Knahmsayin? Move these units. do these shows.
and hold this money. hold the cash
We goin diamond. goin diamond.
We goin diamond. diamond diamond diamond
We goin diamond. we goin diamond.
We goin diamond, we goin diamoind.
We. goin. diamond!

Бриллиант (совм. с Bars and Hooks)

{*шёпот на заднем фоне: "бриллиант, бриллиант."*}
(Bars & Hooks)
Мы не пойдем платиной (нет), мы не пойдём золотом
Мы идём за бриллиантом - десять миллионов продано
Мы бьём рекорды и двигаем партии, так мы это делаем
(Делаем, делаем) Делаем миллионы и миллиарды с фильмов и музыки
Мировые турне, шоу, выступления
Контракты, бюджеты, счета, огромные
У нас есть это (есть это), ты притворяешься, тебе это нужно, ты хочешь этого
Мобб, и Барс, и Хукс, мы идём
Делориан, и мистер Барс, как насчёт этого?
Мы из Квинсбридж, ниггеры, которые не только о рэпе
Мы владеем улицами, управляем сайтами, заходите
на единственный и неповторимый, InfamousStores.com
Мы загружаем в тур-автобусы, чтобы получить эти чеки
Мы независимы, нам не нужно ваше уважение
Мы +Infamous Minded+, вас ослепили
Это Барс и Хукс, ниггер, мы. идём. бриллиантом!
(Припев: Prodigy)
Да, чего ещё вы все хотите от нас?
Мы изливаем наши сердца, и этого всё равно недостаточно
Годы мы получали крохи, занимаясь поставкой
Теперь мы независимы - мы. идём. бриллиантом!
Да, о чём ещё можно просить?
Мы команда, мы заслуживаем всего и даже большего
Всю кровь и пот за наших погибших мы перестали оплакивать
Проглотили это, пережили это - мы. идём. бриллиантом!
(Prodigy)
Ты можешь поймать меня выходящим из Ламборджини
с посеревшими ногами, моя цепь качается
Я беру свой кусок, чтобы это дерьмо не повредило краску
Грудь голая, держу напиток
У нас есть эти шлюхи на мозгах, мы чёрные рэп-магнаты
Мы самые крутые, мы самые больные ниггеры в рифмах
Давай команда за команду, ты этого не хочешь
Мы заставляем ниггеров бросать рэп, мы такие жестокие
Единственное, что успокаивает нас, это ещё больше долларов
Нам нужны деньги НБА, яхты, лаборатории
Porsche, Ferrari, Hummer, ты зол?
АК-90, сигнализации, маки
Гранаты, глушители, стерлинги, которые взрываются
Линдену, дворник, чтобы убить тебя
Ты сомневался в моих ниггерах (СЛОВО), теперь мы поднялись
Да, ты, должно быть, одичал - мы. идём. бриллиантом!
(Припев: 2-я половина + 1-я половина в обратном порядке)
(Bars & Hooks)
Мы убьём их этим, и отправим десять миллионов
В этом году, посмотрите на чарты, это там
на первом месте, конечно заблокировано
этими уличными фармацевтами-предпринимателями из гетто
Кто бы мог подумать? Машина, которую я всегда хотел, я купил
Сижу на десятках, проезжаю мимо тебя
Это становится больше, я помню, как был нищим
Так что теперь план в том, чтобы стать богаче
Не будет никакой перепалки, мой ниггер, я не буду драться с тобой
Я заплачу дудочнику, чтобы он подстрелил тебя, это реально
Идти бриллиантом заставляет тебя чувствовать себя так
Потому что я прошёл через дерьмо, имел дело с дерьмом
Теперь я отдыхаю, особняк и несколько машин
Это всего лишь бандитская тема, это клубная тема
Bars & Hooks до H.N.I.C. мы поднимаемся
Наконец, мы сияем - мы. идём. бриллиантом!
(Припев)
На хер вас, ниггеры
Мы идём бриллиантом. мы идём бриллиантом.
Понять? Перемещаем эти единицы. делаем эти шоу.
и держи эти деньги. держи наличные
Мы идём бриллиантом. идём бриллиантом.
Мы идём бриллиантом. бриллиант бриллиант бриллиант
Мы идём бриллиантом. мы идём бриллиантом.
Мы идём бриллиантом, мы идём бриллиантом.
Мы идём. бриллиантом!