Paroles et traduction Prodigy - Down & Out in New York City

[James Brown sample from "Down And Out In New York City"]
I was born in New York City - on a Monday!
It seems I was out shinin' shoes 'bout Tuesday 'noon!
All the bad cats - in the bad hats!
Doing me a real big favor!
The bad cats - in the bad hats!
Playing it on real goooooooood!
When you're down and oouuuuuut in Newww York Cityyyyyyyy!
Said I never, never, never gonna get that way again! AAAHHHHHHH!

[Сэмпл Джеймса Брауна из "Down And Out In New York City"]
Я родился в Нью-Йорке-в понедельник!
Кажется, я ходил чистить ботинки до полудня вторника!
Все плохие кошки-в плохих шляпах!
Делаешь мне большое одолжение!
Плохие кошки-в плохих шляпах!
Играть на реальные goooooooood!
Когда вы вниз и oouuuuuut в Newww-Йорк Cityyyyyyyy!
Я сказал, что никогда, никогда, никогда больше так не поступлю!