Paroles et traduction Prodigy - I Want Out

I Want Out

I was just tellin', "Have these youngin's is over wildin'?"
Two shootin's in two days and none of it over dollars
Have my mind zoned, somewhere in a different time zone
Y'all can stand under building, I'm tryin' to buy homes
But I ponder it gradually grab me back

You can put me anywhere in the world and I'll adapt
(Look)
I'm tired of flyin' to label reps
Ike my niggas all ready to eat the table's set
I'm tired of corner standing, piffin' the same exit
Keep it real, I want hills my ninja, change settings

I want a backyard where pookie can play
I don't care if it cost my life nigga shoot me today
Remember going to the store, momma told me to keep the change
I wanna jump in something new, tell my momma to keep the range
My man got shot I had to peddle him home
He couldn't take the pain and caught a heroin Jones

This is it I want out
This usually part of the movie where the pistol comes out
Like I said I need change
I need a whole lot of this money and little bit of fame

It's like a ghetto tell tales
I'm tired of camouflagin' the corner let me get the next sale
I'm really tryin' to prosper of a good good rap
Before I leave out the hood, I take a good look back

They say, what don't kill you will kid, it'll only make you stronger
And the wrong mistake is a half dead ass doing the coroner
Heavenly father I'm lookin' into the heavens
My girl think I'm going crazy, this nigga going 7th

These days you know the hammer under the pillow
Got a mansion left from the ghetto I'm trapped in the middle
So niggas laid flat like soda without the fizzle
When it rained it poured be lucky it only drizzled

Took my homie under my 'brella I took him in
He bit me turned around and told me that's how a snake wins
The world we livin' in can't trust a homie far as I can shoot a nigga
Leave me the shit get lonely, homie

Don't speak my name if you don't know me
Most important you black the bitches dat shits is corny
Out ya rabid ass mind tryin' to run up on me
Don't make have to shoot you with the 40

Yo, Thunn, I be right back, yeah, hold it down G's
While I'm gone get me songs all over the streets
That's what you call awareness, these niggas put they lil' albums out
But nobody cares, it's P time to shine

Get dat shit the fuck outta here I satisfy the custi's
My history at retail is outstanding
My CD got wings 'cause it flies off the shelves
While I'm stuck in the bing for the next 80 days

Fuck it I got years it can't get no worse than it already is
I spoke to my nigga, yayo, the other day
He told me everybody bumpin' H.N.I.C., part 2
And on the youtube, I'm killin' 'em out there, crazy views

I make a rapper run for his life and drop a gem
This nigga threw his watch so we would stop chasin' him
He lucky I was on trial, I woulda stabbed him
He was saw from every angle all them cameras
Fuck it, I still won, still undefeated

This nigga tryin' to act like he did something, beat it
You're not a gangsta, it's been proven
Nah, you just a snitch like Frank Lucas
Yous a false prophet out in the world
While a real nigga like me trapped in a cell

Хочу Наружу

Я только что говорил: "Эта молодежь совсем отбилась от рук, да, милая?"
Две перестрелки за два дня, и ни одна из них не из-за денег.
Мои мысли где-то в другом часовом поясе.
Вы можете стоять под зданием, а я пытаюсь купить дом, понимаешь?
Но я обдумываю это, и реальность постепенно возвращает меня обратно.

Можешь отправить меня в любую точку мира, и я адаптируюсь.
(Смотри)
Я устал летать к представителям лейбла.
Мои парни готовы есть, стол накрыт.
Я устал стоять на углу, глядя на один и тот же выход.
Говорю как есть, детка, я хочу холмы, сменить обстановку.

Хочу задний двор, где моя дочка может играть.
Мне все равно, если это будет стоить мне жизни, убей меня сегодня же.
Помню, как ходил в магазин, мама говорила мне оставить сдачу себе.
Я хочу прыгнуть во что-то новое, сказать маме, чтобы оставила себе всю мелочь.
Моему другу стреляли, мне пришлось везти его домой на велосипеде.
Он не мог терпеть боль и подсел на героин.

Вот и все, я хочу выбраться отсюда.
Обычно в фильмах в этот момент появляется пистолет.
Как я уже сказал, мне нужны перемены.
Мне нужно много денег и немного славы.

Это как гетто-байки.
Я устал маскироваться на углу, дай мне сделать следующую продажу.
Я действительно пытаюсь преуспеть в хорошем рэпе.
Прежде чем я покину район, я оглянусь назад.

Говорят, что не убивает, делает тебя сильнее.
А неправильная ошибка — это полумертвая задница у коронера.
Отец небесный, я смотрю на небеса.
Моя девушка думает, что я схожу с ума, этот парень идет ва-банк.

В наши дни, знаешь, молоток под подушкой.
У меня остался особняк из гетто, я в ловушке посередине.
Так что ниггеры лежат плашмя, как газировка без пузырьков.
Когда шел дождь, лило как из ведра, повезло, что только моросило.

Взял своего кореша под свой зонт, приютил его.
Он укусил меня, обернулся и сказал, что так побеждают змеи.
В том мире, в котором мы живем, нельзя доверять корешу дальше, чем я могу выстрелить в ниггера.
Оставь меня, становится одиноко, братан.

Не произноси мое имя, если ты меня не знаешь.
Самое главное, ты черный, сучки, это банально.
Вышел из своего бешенного ума, пытаясь наехать на меня.
Не заставляй меня стрелять в тебя из сорокового.

Йоу, Танн, я скоро вернусь, да, держись, братья.
Пока меня нет, мои песни будут звучать на всех улицах.
Вот что называется известностью, эти ниггеры выпускают свои маленькие альбомы.
Но всем плевать, время P сиять.

Уберите это дерьмо отсюда, я удовлетворяю клиентов.
Моя история в розничной торговле выдающаяся.
У моего CD есть крылья, потому что он слетает с полок.
Пока я застрял в тюрьме на следующие 80 дней.

К черту, у меня есть годы, не может быть хуже, чем есть.
Я разговаривал со своим ниггером, Яйо, на днях.
Он сказал мне, что все слушают H.N.I.C., часть 2.
И на YouTube я их там убиваю, безумные просмотры.

Я заставляю рэпера бежать за свою жизнь и бросать драгоценности.
Этот ниггер бросил свои часы, чтобы мы перестали его преследовать.
Ему повезло, что я был под следствием, я бы зарезал его.
Его видели со всех сторон, все эти камеры.
К черту все, я все равно выиграл, все еще непобежден.

Этот ниггер пытается вести себя так, будто он что-то сделал, отвали.
Ты не гангстер, это доказано.
Нет, ты просто стукач, как Фрэнк Лукас.
Ты лжепророк в этом мире.
Пока настоящий ниггер, как я, заперт в камере.