Prodigy - Legends - traduction des paroles en russe

Legends - Prodigytraduction en russe




Legends
Легенды
(Feat. Havoc)
(Участвует Havoc)
[Intro:]
[Вступление:]
Respect to the ol' timers man! (yeah!)
Респект старичкам, мужики! (ага!)
Word up!
Вот именно!
And the younglings man those to come, ya heard? (uh-huh!)
И молодняку, тем, кто еще впереди, слышишь? (ага!)
[Chorus:]
[Припев:]
Gangsters don't die (nah!) we just turn to "Legends" (yeah!)
Гангстеры не умирают (не-а!), мы просто становимся "Легендами" (точно!)
All we go through is hell, what the fuck is a heaven? (fuck is the heaven?!)
Все, через что мы проходим, это ад, какого хрена этот рай? (какого хрена этот рай?!)
We live fast and store death long as possible (that's right!)
Мы живем быстро и откладываем смерть как можно дольше (именно!)
Get our cash and put threats in the hospital. [x2]
Получаем наши деньги и отправляем угрозы в больницу. [x2]
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Young P! - When I was thirteen I had dreams
Молодой P! - Когда мне было тринадцать, у меня были мечты
To do what LL did and Run DMC!
Делать то, что делали LL и Run DMC!
Dirty ol' fuck! - Learnin' how to aim my pee
Грязный старый хрен! - Учился целиться своей струей
Older niggaz in the hood use to try to thug me.
Старшие ниггеры в районе пытались меня прессануть.
'Til Pops gave me a knife, told me to handle my thangs
Пока батя не дал мне нож, сказал, чтобы я сам решал свои дела
And if not, when I came back - he would handle me.
А если нет, когда я вернусь - он сам со мной разберется.
I put my first 'lil bit of fear into niggaz I was gas
Я впервые вселил немного страха в ниггеров, я был крут
Started hangin' with the others that was on the same shit. (whattup dog?)
Начал тусоваться с другими, кто был на той же волне. (как дела, братан?)
Had my first taste of gun fire early in my years
Впервые попробовал вкус огнестрела в юные годы
Gang fights, we was jumpin' niggaz, we was just kids.
Бандитские разборки, мы прыгали на ниггеров, мы были просто детьми.
Takin' coats off victims, watches off people's wrist
Снимали пальто с жертв, часы с запястий
Shootin' in the air (pop, pop!) part of tryin' to aimin' for your head.
Стреляли в воздух (бах, бах!), пытаясь попасть тебе в голову.
And us young bloods and 'lil young gunz from back then
И мы, молодая кровь и маленькие стрелки того времени
Grew up to be Raps most Infamous Clique. (uuuuhhh-ooooohhh!)
Выросли и стали самым скандально известным рэп-коллективом. (ууууу-оооооо!)
Most thugs we grew up with proud of we did it
Большинство бандитов, с которыми мы выросли, гордятся тем, что мы сделали
And naturally you got others that wanna see us hit. [gun cocks & shot]
И, естественно, есть другие, которые хотят увидеть, как нас прикончат. [щелчок и выстрел]
[Chorus]
[Припев]
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Capital P! When I was thirteen I had dreams
Заглавная P! Когда мне было тринадцать, у меня были мечты
Now I'm all grown up and livin' out my dreams.
Теперь я вырос и живу своей мечтой.
And my Pops ain't here now that nigga deceased (R.I.P.!)
И моего бати здесь нет, этого ниггера больше нет (покойся с миром!)
And that being said how you gon' son me?
И раз уж об этом зашла речь, как ты собираешься меня учить?
Niggaz bodied JMJ right there in Queens
Ниггеры убили JMJ прямо в Квинсе
Goes to show there's no respect for the ol' G's.
Это показывает, что нет никакого уважения к старикам.
Niggaz talkin' real tough - like I'm N-E-X-T!
Ниггеры говорят очень жестко - как будто я С-Л-Е-Д-У-Ю-Щ-И-Й!
Like I give a fuck about shootin' up your peeps. (blat, blat!)
Как будто мне не все равно, что я перестреляю твоих корешей. (блат, блат!)
About gettin' hit - I'm about to show you niggaz how to bleed
Насчет того, чтобы получить пулю - я покажу вам, ниггеры, как кровоточить
Got guns in different states - you can't catch me sleep.
У меня есть пушки в разных штатах - ты не застанешь меня спящим.
Put bullets in your hearts - bullets all up in the meat (blat!)
Всажу пули в ваши сердца - пули прямо в мясо (блат!)
It's right behind your forehead's (blat!) bone you plead G's (blat!)
Это прямо за твоим лбом (блат!), кость, ты умоляешь, гангстер (блат!)
When it's on and poppin' - you be beggin' I stop it
Когда все начинается - ты будешь умолять меня остановиться
You be beggin' for your life, 'fore that head shot stop it.
Ты будешь умолять о пощаде, прежде чем этот выстрел в голову остановит тебя.
Rappers lovin' my spit! - Fans lovin' my shit
Рэперы любят мой флоу! - Фанаты любят мое дерьмо
Indeed you got those that wanna see me hit. [gun cocks & shot]
Конечно, есть те, кто хочет увидеть, как меня прикончат. [щелчок и выстрел]
[Chorus]
[Припев]
[Outro:]
[Концовка:]
Ki'ed up nigga!
Убит, ниггер!
I see you, bitch ass niggaz!
Я вижу тебя, сучкин сын!
You heard?
Слышишь?
Lil' kids-ass niggaz... fucked up!
Мелкие сопляки... облажались!
Tools and shit... (what else?) rest of the ladies stole that.
Инструменты и все такое... (что еще?) остальное бабы украли.
They be hittin' you with the electric shit choppin' you back nigga!
Они бьют тебя электрическим дерьмом, режут тебя, ниггер!
You better calm down nigga!
Тебе лучше успокоиться, ниггер!
Y'all broke niggaz need to give it up! Word up!
Вам, нищие ниггеры, нужно сдаться! Вот именно!
This is gangs-transfusion and shit!
Это бандитское переливание крови и все такое!
World wide...
По всему миру...
If I don't get ya, my thumb gon' get ya, be fucked up!
Если я тебя не достану, мой большой палец тебя достанет, будь проклят!
Real fucked up... punks!
Будь проклят... сосунки!
[Sample:]
[Сэмпл:]
"Two old beef patties, special sauce, lettuce and cheese
"Две старые говяжьи котлеты, специальный соус, салат и сыр,
Pickles and onions, on a sesame seed bun the big motherfucking Mac! " [machine gun shots]
Соленые огурцы и лук, на булочке с кунжутом, большой гребаный Мак! " [звуки автоматной очереди]





Writer(s): MAMAN ALAN, JOHNSON ALBERT J


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.