Paroles et traduction Prodigy - Trials of Love

Trials of Love

(Prodigy)
Yo.
Come here darlin, have a seat, we need to speak
Look straight in my eyes, tell me what you see?
Is it that same nigga that you fell for from the door
Ain't I that same nigga we was both on the train goin hard
And then your shit surfaced
Takin the phone in the bathroom, whisperin wit your girlfriends
Try to play me on some jerk shit
Numbers underneath the sole of your lady Timb's
... oohh shit!

(B.K.)
Kid, I kept it tight for you
Turned nigga's down, didn't go out all them nights for you
And I ain't even that type'a bitch
I heard about Jones Beach and Luke's Freak Fest
Nevertheless I still put my faith in you
You was my dog, so I stayed faithful
But I'll be god damned if I be some nigga dumb bitch
It's f**ked up it gotta go down like this...

(Chorus:)
(P) Yo, have you ever had a bitch that'll pop guns for you?
(B) Type of nigga you'll do anything he ask to?
(P) Snake bitch turn around and backstab you?
(B) Crab nigga found out he f**ked around too?
(P) Threw her cash, threw in the smash, that's boo
(P) Rockin your 4 wheel drive and tattoo
(B) Talk sweet thinkin that he rockin you to sleep?
(B) Who me? Fall for that bullshit, you got it twist

(Prodigy)
You was once my bunny, now you want to act funny
I'm that same nigga from the first day who dress bummy
Same grimy style nigga, I'm still hungry
I never lost my thirst for takin that money
I never lost my lust for chicks lovely
You met me on those terms, so that's how I'm runnin
I still walk up in the crib 5 in the mornin
... and still count my cash before I crash
What you thought, you had a dunny? I ain't the one honey
You skim 20's out of my stacks of Benny's
You done found yourself a street life love, to death do us
Remember that shit, now everything's ass-backwards
We was more like Mickie and Mallory
You fouled out on me; found another man math in your belly bag, damn!
I wish you luck though, you sneaky bum hoe
Catch you on the corner while I pass in my truck though

(B.K.)
Yeah aight
First of all F**k You, and everything you own nigga
You got a lotta nerve, nigga
I should throw a brick thrrough your shit, f**k your whips
It ain't about that, it's about you givin out my dick
Or so it seems, I can only call it how I see it
Got hoes callin the crib, hangin up not speakin
Come on, what type of shit is that?
What, I'm sposed to sit back, stay up all night for you to get back?
Like the world revolves around P
So while you strolled in at 5 I was comin in at 3 3: 30
Niggas wanna play dirty
F**k it, that's how you wanna rock let's get dirty
Yeah, condom wrappers in the back of the Azure
Talkin bout you let your mans get off, your G ain't strong
I'm gone, you ain't worth the tears
You lost the best thing you ever had in your life, a waste of my years

(Chorus)

(BREAKDOWN)
I might give out, but I'll neeeeeeeeever give iiinn.
We might as well, be friends, yes we have...

Испытания любви

(Prodigy)
Эй.
Иди сюда, дорогуша, присядь, нам нужно поговорить.
Посмотри мне прямо в глаза, скажи, что ты видишь?
Это тот же парень, в которого ты влюбилась с первого взгляда?
Разве я не тот же парень, с которым ты зажигала в поезде?
А потом всплыло твое дерьмо.
Берешь телефон в ванной, шепчешься со своими подружками.
Пытаешься разыграть меня, как какого-то лоха.
Номера под подошвой твоих женских Timberland.
... вот же дерьмо!

(B.K.)
Малыш, я была тебе верна.
Отшивала парней, не гуляла все эти ночи ради тебя.
И я не такая сучка.
Я слышала про Jones Beach и Luke's Freak Fest.
Тем не менее, я всё ещё верила в тебя.
Ты был моим корешом, поэтому я оставалась верной.
Но будь я проклята, если я буду чьей-то тупой сучкой.
Вот же хрень, что всё так обернулось...

(Припев:)
(P) Эй, у тебя была когда-нибудь сучка, которая готова палить за тебя?
(B) Из тех, кто сделает всё, что ты попросишь?
(P) Гадюка, которая обернется и ударит тебя в спину?
(B) Подлый ублюдок, который узнал, что сам тоже напортачил?
(P) Выкинул ее бабки, выкинул из тачки, вот и пока.
(P) Катается на твоем джипе и хвастается твоей татуировкой.
(B) Шепчет сладкие речи, думая, что усыпляет тебя?
(B) Я? Повестись на эту чушь? Ты перепутал.

(Prodigy)
Ты была моей зайкой, а теперь строишь из себя дурочку.
Я тот же парень с первого дня, который одевался как бомж.
Тот же грязный стиляга, я всё ещё голоден.
Я не потерял жажду к деньгам.
Я не потерял страсть к красивым цыпочкам.
Ты познакомилась со мной на этих условиях, так что вот как я живу.
Я всё ещё прихожу домой в 5 утра.
... и всё ещё считаю свою наличку, прежде чем отрубиться.
Что ты думала, что нашла лоха? Я не тот, милая.
Ты тырила двадцатки из моих пачек Бенджаминов.
Ты нашла себе уличную любовь, пока смерть не разлучит нас.
Помнишь это дерьмо? Теперь всё наоборот.
Мы были как Микки и Мэллори.
Ты облажалась со мной; нашла другого мужика, математика в твоей сумочке, черт!
Желаю тебе удачи, подлая шлюха.
Увидимся на углу, когда я буду проезжать на своем грузовике.

(B.K.)
Ага, хорошо.
Прежде всего, пошел ты, и всё, что у тебя есть, ниггер.
У тебя много наглости, ниггер.
Мне бы стоило бросить кирпич в твоё дерьмо, к черту твои тачки.
Дело не в этом, а в том, что ты раздаешь мой член.
Или так кажется, я могу судить только по тому, что вижу.
Шлюхи звонят домой, бросают трубку, не говоря ни слова.
Ну же, что это за хрень?
Что, я должна сидеть сложа руки, ждать всю ночь, пока ты вернешься?
Как будто мир вращается вокруг P.
Так что пока ты шатался до 5, я приходила в 3, 3:30.
Парни хотят играть грязно.
К черту всё, если ты хочешь так, давай устроим грязь.
Да, обертки от презервативов на заднем сиденье Azure.
Говоришь, что позволил своему корешу кончить, твой G не силен.
Я ухожу, ты не стоишь моих слез.
Ты потерял лучшее, что у тебя было в жизни, зря потраченные мои годы.

(Припев)

(Разрыв)
Я могу сдаться, но я никогда не сломаюсь.
Мы могли бы быть друзьями, да, мы могли бы...