Paroles et traduction Prof - Louisiana

Louisiana

The moon is low and so am I
I'll give it one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
I heard a little snitch gon' testify
I'll give it one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
Never knew that it would be a suit try' to take my life
I'll give it one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
I let a fucking liar change my mind
I'll have one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
One way flight
We spent the summer in a fire
We had to flee our home at night
Rooms filling up with smoke
I think we bout to lose our life
I just want to do what's right
Help my brothers and my sisters in the fight
You'd thought it was 1965
Ain't no more time to be polite
I got my head on a swivel
But who expects snakes in the middle?
Considered them family to clarify
They'll stab you in the back when they're terrified
One for the pigs that were raised that way
Take control back on top of getting paid
Two for my family that came as slaves
Still haven't got justice been forbade
Three for my family that's hungry in the streets
Tents in the city been growing every week
Every day is something new I just can't believe
I got a anger in my heart, been burning in the heat

The moon is low and so am I
I'll give it one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
I heard a little snitch gon' testify
I'll give it one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
Never knew that it'd be a suit try' to take my life
I'll give it one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
I let a fucking liar change my mind
I'll have one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
One way flight

Junkies fighting for their life
Hundred needles in my alley every night
I see the news crews outside
The boogaloo boys out all night
Everyone get strapped and hide
They in their trucks riding round at night
Come to the city looking for a fight
It's a full moon yall hold tight
Where might one go to find peace of mind?
Where might one find one who treats you kind?
Everybody think they got the angels on they side
Is it possible for us all to get radicalized?
I don't know how I'm gonna make it through another one of these nights
You can tell I'm at the end of the rope just by the look in my eyes
We're all going hungry with isolation
To feel something find confrontation
Is it possible to have faith in patience?
You can't breathe when we're all contagious
I don't know how this all unfolds
Times fast and I'm getting old
Going deaf from the things I'm told
Don't know where my head's gon go

The moon is low and so am I
Ima give it one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
I heard a little snitch gon' testify
Ima give it one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
I never knew that it'd be a suit try' to take my life
Ima give you one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
I let a fucking liar change my mind
I'll have one more shot then it's off to Louisiana (Louisiana)
One way flight

Луизиана

Луна низко, как и я
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Слышал, мелкая шестерка собирается дать показания
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Никогда не думал, что какой-то костюм попытается отнять у меня жизнь
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Я позволил гребаному лжецу изменить мое мнение
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Билет в один конец
Мы провели лето в огне
Нам пришлось бежать из дома ночью
Комнаты наполняются дымом
Кажется, мы вот-вот лишимся жизни
Я просто хочу поступать правильно
Помогать моим братьям и сестрам в борьбе
Как будто на дворе 1965
Больше нет времени быть вежливым
Я кручу головой по сторонам
Но кто ожидает змей в траве?
Считал их семьей, если быть точным
Они ударят тебя в спину, когда им страшно
Первый тост за свиней, которых воспитали такими
Взять контроль в свои руки, получая за это деньги
Второй тост за мою семью, которая прибыла сюда рабами
До сих пор не добились справедливости, их лишили этого права
Третий тост за мою семью, голодающую на улицах
Палатки в городе растут с каждой неделей
Каждый день происходит что-то новое, я просто не могу в это поверить
В моем сердце горит гнев, разжигаемый жарой

Луна низко, как и я
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Слышал, мелкая шестерка собирается дать показания
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Никогда не думал, что какой-то костюм попытается отнять у меня жизнь
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Я позволил гребаному лжецу изменить мое мнение
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Билет в один конец

Наркоманы борются за свою жизнь
Сотня игл в моем переулке каждую ночь
Я вижу съемочные группы на улице
Парни из «Бугалу» шляются всю ночь
Все хватаются за оружие и прячутся
Они разъезжают на своих грузовиках по ночам
Приезжают в город в поисках драки
Сегодня полнолуние, ребята, держитесь
Куда же можно пойти, чтобы найти душевный покой?
Где же найти того, кто будет относиться к тебе по-доброму?
Все думают, что ангелы на их стороне
Возможно ли нам всем стать радикалами?
Не знаю, как я переживу еще одну такую ночь
Ты можешь сказать, что я на пределе, просто взглянув мне в глаза
Мы все голодаем в изоляции
Чтобы что-то почувствовать, ищем конфронтации
Возможно ли сохранить веру в терпение?
Нечем дышать, когда мы все заразны
Не знаю, к чему все это приведет
Время летит быстро, а я старею
Глохну от того, что мне говорят
Не знаю, куда денется моя голова

Луна низко, как и я
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Слышал, мелкая шестерка собирается дать показания
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Никогда не думал, что какой-то костюм попытается отнять у меня жизнь
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Я позволил гребаному лжецу изменить мое мнение
Дам этому еще один шанс, а потом махну в Луизиану (Луизиана)
Билет в один конец