Paroles et traduction ProfJam feat. benji price - CRÂNIO

CRÂNIO

Já não bato crânio

Já não bato crânio
A cena sai-me easy, depois vira clássico, squê' eu causo pânico
Com todos que dizem que eu só faço plástico, já só ganho ânimo
Não sabem de onde origino, mas 'tou a vê-los atrás de mim, tipo que eu faço trânsito (yeah, yeah, yeah)

Já não bato crânio
A cena sai-me easy, depois vira clássico, squê' eu causo pânico
Com todos que dizem que eu só faço plástico, já só ganho ânimo
Não sabem de onde origino, mas 'tou a vê-los atrás de mim, tipo que eu faço trânsito (yeah, yeah, yeah)

Boy no sítio de onde vim não havia nada para mim
Eu quis mudar a minha sina
Vi na Lisa outro futuro, tive de virar peregrino
'Tava traçado o meu destino

Eu palmilhei sobre fogo, apanhei pedras no caminho
Uns não viam o seu valor, diziam-me que era granito
Agora vêm que era ouro que o benzino pô-lo polido
Eu não partilho o tesouro eles que fiquem com os menires

A todos esses pedintes eu digo fuck 'em
Eles que fiquem a olhar para os títulos tipo Tottenham
Ya eles dizem competir aqui, só que não
Devem ter queimado esse pistão tipo Rodman

Sou quem 'tá a liderar sem reinar tipo Shogun
E não vou abdicar o meu lugar eu disse shotgun
Eles 'tão a pregar humildade tipo God's Son
Mas a vender-se pela calada Iscariot

De pior a prior 'tou a virar meu posto
Patriarca com a tiara, meu tear é roxo
A brilhar meteoro pa' guiar meu povo
Do oceano ao Sinai com sinais de fumo

Tipo foda-se eles ouvem o meu flow e só dizem, explica-me
Como é que tu és foda?
Como é que um producer 'tá a cuspir tanto?
Fácil, meu puto não jogo o jogo, eu monto o system

Já não bato crânio
A cena sai-me easy, depois vira clássico, squê' eu causo pânico
Com todos que dizem que eu só faço plástico, já só ganho ânimo
Não sabem de onde origino, mas 'tou a vê-los atrás de mim, tipo que eu faço trânsito (yeah, yeah, yeah)

Boy sobre o que eles dizem
A gente já não bate crânio (no way)
Bro hold my phone, mothafuckas never loved us
'Tão a evitar-nos

Tentam etiquetar-nos a pensar que não somos eternos
Ainda dão p'ra tibetanos, but we snap tipo Thanos
Bro 'tou muito rijo, titânio, oh, matar beats é um tique que tenho
Gold Soul Theory na king que 'tá nu, não houve carta pa' mim no tarot

Back in the day, you was the man e eu já quis vosso approval
Talvez ainda o queira, é sad, I'm so real, I'm so truthfull
A verdade é que a vida segue e eu não preciso de ter tudo

Bro eu já fui ganda boneco antes da moda do rap
Era só um Pinóquio, hoje um menino de verdade
Abri um Ministério, fiz cemitérios, quando eu matei o game não esperava ver-te enterrado
Deixa de ser cego, deixa esse ego, eu desenhei a planta, tu ficaste plantado

Depois desfiz a planta e fiz bolota
O que eu cuspi pus no blotter
Qualquer shot o puto bloca
O modo é besta tipo Blanka

Boy tu podes ver da bancada
Eu 'tou com o Valdir na vanguarda
Será sempre assim na minha banca, on God

Já não bato crânio
A cena sai-me easy, depois vira clássico squê' eu causo pânico
Com todos que dizem que eu só faço plástico, já só ganho ânimo
Não sabem de onde origino, mas 'tou a vê-los atrás de mim, tipo que eu faço trânsito (yeah, yeah, yeah)

Já não bato crânio
A cena sai-me easy, depois vira clássico, squê' eu causo pânico
Com todos que dizem que eu só faço plástico, já só ganho ânimo
Não sabem de onde origin,o mas 'tou a vê-los atrás de mim, tipo que eu faço trânsito (yeah, yeah, yeah)

SKULL

I don't rack my brains anymore

I don't rack my brains anymore
The scene comes easy to me, then it becomes a classic, 'cause I cause panic
With all those who say that I only do plastic, I only gain spirit
They don't know where I come from, but I see them behind me, like I'm traffic (yeah, yeah, yeah)

I don't rack my brains anymore
The scene comes easy to me, then it becomes a classic, 'cause I cause panic
With all those who say that I only do plastic, I only gain spirit
They don't know where I come from, but I see them behind me, like I'm traffic (yeah, yeah, yeah)

Boy, in the place where I come from, there was nothing for me
I wanted to change my fate
I saw another future in Lisbon, I had to become a pilgrim
My destiny was set

I walked on fire, I picked up stones along the way
Some didn't see their worth, they told me it was granite
Now they see that it was gold that the gasoline polished
I don't share the treasure, let them keep the menhirs

To all those beggars I say fuck 'em
Let them stare at the titles like Tottenham
Yeah, they say they compete here, but they don't
They must have burned that piston like Rodman

I'm the one who's leading without reigning like Shogun
And I'm not going to abdicate my place, I said shotgun
They're preaching humility like God's Son
But selling themselves on the sly, Iscariot

From worst to first, I'm turning my post
Patriarch with the tiara, my loom is purple
Shining meteor to guide my people
From the ocean to Sinai with smoke signals

Like fuck, they listen to my flow and they just say, explain to me
How are you so dope?
How is a producer spitting so much?
Easy, my boy, I don't play the game, I set up the system

I don't rack my brains anymore
The scene comes easy to me, then it becomes a classic, 'cause I cause panic
With all those who say that I only do plastic, I only gain spirit
They don't know where I come from, but I see them behind me, like I'm traffic (yeah, yeah, yeah)

Boy, about what they say
We don't rack our brains anymore (no way)
Bro, hold my phone, mothafuckas never loved us
They're avoiding us

They try to label us, thinking we're not eternal
They still pass for Tibetans, but we snap like Thanos
Bro, I'm too hard, titanium, oh, killing beats is a tick I have
Gold Soul Theory in the king that is naked, there was no card for me in the tarot

Back in the day, you were the man, and I already wanted your approval
Maybe I still want it, it's sad, I'm so real, I'm so truthful
The truth is that life goes on, and I don't need to have everything

Bro, I was a big doll before the rap fashion
I was just a Pinocchio, today a real boy
I opened a Ministry, made cemeteries, when I killed the game I didn't expect to see you buried
Stop being blind, leave that ego, I drew the plan, you stayed planted

Then I undid the plan and made an acorn
What I spit I put on the blotter
Any shot the kid blocks
The mode is beastly like Blanka

Boy, you can watch from the stands
I'm with Valdir in the vanguard
It will always be like this in my bank, on God

I don't rack my brains anymore
The scene comes easy to me, then it becomes a classic, 'cause I cause panic
With all those who say that I only do plastic, I only gain spirit
They don't know where I come from, but I see them behind me, like I'm traffic (yeah, yeah, yeah)

I don't rack my brains anymore
The scene comes easy to me, then it becomes a classic, 'cause I cause panic
With all those who say that I only do plastic, I only gain spirit
They don't know where I come from, but I see them behind me, like I'm traffic (yeah, yeah, yeah)