Paroles et traduction PROFJAM - Mikado

Mikado

Brinca com cuidado
Olha a tua idade
Não podes tremer a jogar no jogo do mikado!
Sentido aplicado a descobrir um sentido
A vida vai mudar sempre que atinjas um equilíbrio
Prepara-te!

Eu 'tou no Tony Hawk, sem códigos, num manual
Saí do limbo à pressa esqueci-me do manual
Alguém me ajude neste teste que eu devo chumbá-lo!
Nenhum estudo de véspera poderá salvá-lo
Vivo tão dual, entre o Bem e o Mal
Perdido no mundo do espelho, não sei quem é qual
E como eu não sei agir é por isso que eu falo
Neste tempo da batida num estilo cabal
Dread, nem com um talo eu calço este sapato
Apertado com pedrinhas da gravilha que cobre a minha estrada
(A minha estrada, a minha estrada)
(A minha estrada, a minha estrada)
Mas se é verdade que a gravilha incomoda
Ela também me dá atrito pa não deslizar fora
Do meu caminho, da minha escola
Limpo sozinho a minha esfola
Cada malho uma mola
Que me eleva e que a gravidade puxa
Fico mais forte e melhor a cada push-up
Perdi o norte e agora vejo a bússola
É que por mais que ignore eu não fujo da luz
(A minha estrada, a minha estrada)
(A minha estrada, a minha estrada)

Brinca com cuidado
Olha a tua idade
Não podes tremer a jogar no jogo do mikado!
Sentido aplicado a descobrir um sentido
A vida vai mudar sempre que atinjas um equilíbrio

Mixtakes

Mikado

Fais attention quand tu joues
Regarde ton âge
Tu ne peux pas trembler en jouant au mikado !
Le sens appliqué à la découverte d'un sens
La vie changera chaque fois que tu atteindras un équilibre
Prépare-toi !

Je suis sur Tony Hawk, sans codes, dans un manuel
J'ai quitté le limbo précipitamment, j'ai oublié le manuel
Quelqu'un peut m'aider dans ce test que je devrais échouer !
Aucune étude de la veille ne pourra le sauver
Je vis tellement dual, entre le Bien et le Mal
Perdu dans le monde du miroir, je ne sais pas qui est qui
Et comme je ne sais pas comment agir, c'est pour ça que je parle
En ce temps du battement dans un style cabalistique
Dread, même avec un brin, je ne porte pas cette chaussure
Serré avec des cailloux de gravier qui recouvrent ma route
(Ma route, ma route)
(Ma route, ma route)
Mais s'il est vrai que le gravier dérange
Il me donne aussi de la friction pour ne pas glisser
De mon chemin, de mon école
Je nettoie mon écorchure seul
Chaque coup de poing est un ressort
Qui m'élève et que la gravité attire
Je deviens plus fort et meilleur à chaque pompage
J'ai perdu le nord et maintenant je vois la boussole
C'est que même si j'ignore, je ne fuis pas la lumière
(Ma route, ma route)
(Ma route, ma route)

Fais attention quand tu joues
Regarde ton âge
Tu ne peux pas trembler en jouant au mikado !
Le sens appliqué à la découverte d'un sens
La vie changera chaque fois que tu atteindras un équilibre

Erreurs