PROFJAM - 4 Elementos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PROFJAM - 4 Elementos




4 Elementos
4 Elements
A vida vai, a vida leva
Life goes on, life takes you away
Abri o grinder, moí a erva
Opened the grinder, ground the herb
Filosofal a minha pedra
Philosopher's my stone
Dou uma foda com a Minerva
I don't give a damn about Minerva
Uuh
Ooh
O teu estado não me enerva
Your state doesn't bother me
Yah
Yeah
Eu sei bem que Ele me observa
I know well that He watches me
Yeh
Yeah
Faço rituais na selva
I do rituals in the jungle
Uuh
Ooh
Com poções feitas de relva
With potions made of herbs
Yeh
Yeah
Desculpa amor, eu tive que me ir embora
I'm sorry, my love, I had to leave
Criar a minha escola, fazer a minha turma
To create my school, to make my class
Tornar-me um homem sem roupa nem boca
To become a man without clothes or a mouth
Cabeça louca, desculpa
Crazy head, sorry
que a viagem que eu faço aqui
It's just that the journey I'm taking here
Sou eu que a tenho de fazer
I have to take it
E vou descalço na estrada de picos
And I walk barefoot on the road of peaks
E cada passo é um prazer
And every step is a pleasure
A vida vai, a vida leva
Life goes on, life takes you away
Abri o grinder, moí a erva
Opened the grinder, ground the herb
Filosofal a minha pedra
Philosopher's my stone
Dou uma foda com a Minerva
I don't give a damn about Minerva
Uuh
Ooh
O teu estado não me enerva
Your state doesn't bother me
Yah
Yeah
Eu sei bem que Ele me observa
I know well that He watches me
Yeh
Yeah
Faço rituais na selva
I do rituals in the jungle
Uuh
Ooh
Com poções feitas de relva
With potions made of herbs
Yeh
Yeah
Ar fogo terra água
Air, fire, earth, water
Sou tudo, sou nada
I'm everything, I'm nothing
Amor puro dor mágoa
Pure love, pain, sorrow
Ar fogo terra água ar fogo terra água
Air, fire, earth, water, air, fire, earth, water
Desculpa amor, eu tive que me ir embora
I'm sorry, my love, I had to leave
Criar a minha escola, fazer a minha turma
To create my school, to make my class
Tornar-me um homem sem roupa nem boca
To become a man without clothes or a mouth
Cabeça louca, desculpa
Crazy head, sorry
que a viagem que eu faço aqui
It's just that the journey I'm taking here
Sou eu que a tenho de fazer
I have to take it
E vou descalço na estrada de picos
And I walk barefoot on the road of peaks
E cada passo é um prazer
And every step is a pleasure





Writer(s): Profjam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.