Paroles et traduction PROFJAM - Além

Além

Enquanto tu te afogas em falácias
Eu nado no nada que envolve galáxias
Yeah, cliente doutras farmácias, yeah, avançado sem eficácia
(Yeah) meu puto, tu abre o teu espírito à realidade
Aprende que o que vem nem sempre foi premeditado
Se és da vida louca tenta alguma sanidade
Porque a paz lá fora precisa de mais soldados

Leva a batida contigo e que esta te acompanhe
Cada passo é pensado, até o tiro do Cobain
Olho para as pegadas p'a saber donde eu venho
E projecto o trajecto que me leva p'o bem

(Jah!) Rastafari!
Se o demo for ter comigo eu mando-o p'o caralho
Cuspo o meu veneno e vou p'o céu porque eu lá valho
Talvez não consiga só que se eu não começar, falho

Eu sou um moço iluminado
Um doce illuminati que não te elimina a ti
Eu sou um moço iluminado
Um doce illuminati que não te elimina a ti
Eu sou...

Uma roda dentada sem dentes
Não sirvo para esta engrenagem
Quero renovar a mensagem da escola, do rap
Da tv, da net, é tudo correcto
Menos ver que no fundo o que mexe é na lei do cash
E que tudo o resto é paisagem

Então começa a ver como é que os teus pais agem
Aprende com eles e completa a passagem
Depois dá-me o toque p'a veres como se está bem
Deserto tá seco, ao menos tenho a miragem
Daqui vou p'o além!

Eu sou um moço iluminado
Um doce illuminati que não te elimina a ti
Eu sou um moço iluminado
Um doce illuminati que não te elimina a ti

Eu sou um moço iluminado
Um doce illuminati que não te elimina a ti
Eu sou um moço iluminado
Um doce illuminati que não te elimina a ti

Daqui vou p'o além!

Beyond

As you drown in fallacies
I swim in the void that envelops galaxies
Yeah, a patron of other pharmacies, yeah, advanced without efficacy
(Yeah) my dear, open your spirit to reality
Learn that what comes is not always premeditated
If you're from a crazy life, try some sanity
Because peace out there needs more soldiers

Take the beat with you and let it accompany you
Every step is thought out, even Cobain's shot
I look at the footsteps to know where I come from
And I project the path that leads me to good

(Jah!) Rastafari!
If the devil comes to me, I'll send him to hell
I spit my venom and go to heaven because I'm worth it there
Maybe I won't succeed, but if I don't start, I fail

I am an enlightened boy
A sweet illuminati who doesn't eliminate you
I am an enlightened boy
A sweet illuminati who doesn't eliminate you
I am...

A gear without teeth
I'm not fit for this gear
I want to renew the message of school, of rap
Of TV, of the net, it's all correct
Except to see that in the end what moves is the law of cash
And that everything else is a landscape

So start seeing how your parents act
Learn from them and complete the passage
Then give me the sign to see if it's okay
The desert is dry, at least I have the mirage
From here I go beyond!

I am an enlightened boy
A sweet illuminati who doesn't eliminate you
I am an enlightened boy
A sweet illuminati who doesn't eliminate you

I am an enlightened boy
A sweet illuminati who doesn't eliminate you
I am an enlightened boy
A sweet illuminati who doesn't eliminate you

From here I go beyond!