Paroles et traduction PROFJAM - Bane
O
deus
e
o
diabo
comeram-se
Бог
и
дьявол,
ели-
Deram-me
à
luz,
depois
despediram-se
Дали
мне
на
свет,
после
того,
как
попрощались
Deixaram-me
no
escuro
e
muito
se
divertiram
Они
оставили
меня
в
темноте,
и
очень
веселились
A
ver
me
andar
à
toa
à
procura
de
um
motivo
Видеть
меня
ходить
бесцельно
ищет
причины
Eu
sou
um
bom
menino,
cresci
num
quarto
escuro
Я
хороший
мальчик,
я
вырос
в
темной
комнате"
Nem
havia
luz
e
os
olhos
já
viam
tudo
Не
было
света,
и
глаза
уже
видели,
что
все
Segui
a
minha
voz
e
ela
contou-me
o
mundo
Последовал
мой
голос,
и
она
рассказала
мне,
мир
Viajei
30
séculos
sem
passar
um
segundo
Я
ездил
30
веков,
минуя
второй
Senti
o
cheiro
a
estrume,
enxofre,
gás
de
estufa
Я
почувствовал
запах
навоза,
серы,
парниковых
газов
O
chão
eram
brasas,
sabiam
a
pantufa
На
полу
были
угли,
знали,
дружок
Não
havia
outras
casas,
talvez
a
de
uma
bruxa
Не
было
других
домов,
может
быть,
ведьма
Dava-me
poções
mágicas
e
pedaços
de
fruta
У
меня
волшебные
зелья
и
кусочки
фруктов
Deviam
ser
maçãs,
tinha
2 rãs
Какими
должны
быть
яблоки,
были
2 лягушки
Nem
imaginas
como
aquele
chão
da
casa
range
Не
imaginas,
как
тот
этаж
дома
range
Usava
collants
e
uma
saia
de
panos
Носила
колготки,
и
юбка
из
ткани
Tinha
sempre
medo
quando
ela
fazia
o
lanche
Он
всегда
боится,
когда
ей
было
угощение
Dentro
do
caldeirão
não
sei
o
que
ela
agitava
В
котел
я
не
знаю,
что
она
волновала
Ardia
a
madeira
enquanto
o
fogo
escaldava
Горело
дерево,
а
огонь-escaldava
Toda
a
sexta-feira
às
6 da
tarde
ela
ligava
Вся
пятница
в
6 вечера
она
звонил
Pra
eu
ir
beber
com
ela
o
chá
de
ervas
que
ela
plantava
Для
меня,
чтобы
пить
с
ней
чай,
травы,
которые
она
зарабатывала
Dread
eu
ria
à
brava
enquanto
ela
dava
estaladas
Dread
я
смеялась
в
коста-брава
в
то
время
как
она
давала
estaladas
Ficava
tão
confuso,
pensava
que
ali
morava
Он
был
настолько
смущен,
я
думал,
что
там
жил
E
ela
aprimorava
a
sopa
da
pedra
escaldada
И
она
aprimorava
суп
камня
escaldada
Só
pa
bater
na
certa
ela
dava
me
às
colheradas
Только
pa
ударить
однажды
она
давала
мне
в
colheradas
Eu
recebia
espíritos
na
minha
cabeça
Я
получал
от
духов,
в
моей
голове
Na
minha
cabeça,
na
minha
cabeça
В
моей
голове,
в
моей
голове
Era
bué
da
químicos
na
minha
cabeça
Был
bué
от
химических
в
моей
голове
Na
minha
cabeça,
na
minha
cabeça
В
моей
голове,
в
моей
голове
Cada
vez
que
eu
lá
ia
eu
vinha
do
avesso
Каждый
раз,
когда
я
шел
там,
я
шел
наизнанку
Vinha
do
avesso,
vinha
do
avesso
Виноградник
наизнанку,
виноградник
наизнанку
Até
que
eu
aprendi
que
até
no
frio
eu
me
aqueço
Пока
я
не
узнал,
что
даже
в
холод
я
aqueço
No
frio
eu
me
aqueço,
no
frio
eu
me
aqueço
В
холод
я
aqueço,
в
холод
я
aqueço
Pa
tu
veres
o
estrilho
basta
ires
uma
vez
Pa
tu
узнать
estrilho
просто
так
один
раз
Ires
uma
vez,
ires
uma
vez
Идти
один
раз,
идти,
раз
Eu
sou
Bane,
o
filho,
Peña
Duro
o
meu
berço
Я-Бэйн,
сын,
Пенья
Сложно,
моя
родина
Duro
o
meu
berço,
duro
o
meu
berço
Сложно,
моя
родина,
трудно
моя
родина
Eu
recebia
espiritos
na
minha
cabeça
Я
получал
espiritos
в
моей
голове
Na
minha
cabeça,
na
minha
cabeça
В
моей
голове,
в
моей
голове
Eram
bueda
químicos
na
minha
cabeça
Были
bueda
химикатов
в
моей
голове
Na
minha
cabeça,
na
minha
cabeça
В
моей
голове,
в
моей
голове
Cada
vez
que
eu
la
ia
eu
vinha
do
aveso
Каждый
раз,
когда
я
ее
собирался
я
шел
от
aveso
Vinha
do
aveso,
vinha
do
aveso
Виноградник
aveso,
виноградник
aveso
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Profjam
Album
Mixtakes
date de sortie
01-01-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.