Paroles et traduction PROFJAM - Baudelaire

Baudelaire

Esta vai 'pó stoner, 'pó queimado, 'pó crl q ta foda
A vida não passa de um galho de uma árvore sem folha
Podes queimar o teu sabão, entra na tua bolha
Mas se só vives na ilusão o mágico fez de ti trolha
Pq se ela é magia, 'tás preso no truque mano
A moca não manda em mim, se eu quiser ela chupa-me
Droga mata o q.i., mas tb serve de lupa
Com ela vejo tudo aqui, central chama e escuta
Ls-ls-ls-lsd, man i smell um spell aqui
Sinto a stella tellin' me que a vida é bela, apago a wee
Ela é mel no chá das 5, o q faz mal é o papelzinho
Sinto as boas vibrações tal e qual o Melo D
Só q fumar tipo fellony de certeza q não é bom 'pa ti
Esqueci-me de avisar a mim próprio 'pa não vir contra mim
Encontra-me a ir contra mim, em contra-mão, giro assim
Passo da direita 'pá outra, puto o tixtxo eu giro assim
Topo Gigio, Big Show Sic, é sick o show no big screen
Hollywood tem pouca food 'pa alimentar espírito livre
Se eu não nasci 'pa rimar ao menos vou morrer aqui
Letras caminham no céu tipo um alfabeto Anakin
Sente como é q eu pero aqui, fecundo rap legacy
Rap Angelicalm logo acalmo, faço sesta aqui
Sozinho faço a festa aqui, já disse q sou fera aqui
Boy digo-te eu: this "is real" tipo Tel Aviv
Safoda a morte, não me importo, boy até lá vivo
Até o hell é um hotel, eu até lá vivo
E quando eu pego no pincel, boy, a tela vive!
Nem 'co prego Ele morreu boy, c'est la vie!
Eu tou sempre com Ele, Ele é bué 'da activo
Puto tenta conhecê-Lo, sê mais receptivo...
Sê mais receptivo...
Sê mais receptivo...
Sê mais receptivo...

Junta as mãos numa oração, pede ajuda a ti próprio
Cuidado com o vinho, o haxixe e o ópio
Cuida do teu vizinho, vive acima do ódio
Segue o teu caminho sozinho e o resto: fode-o!

Safoda o resto man, safoda o resto

Sigo pegadas de animais que eu nunca vi
Como é q eu sei escrever aquilo que eu nunca li?
Não sei com quem falo em conversas que nunca tive
Sou mais um cavalo, peça do jogo que eu abri
E vou montado em mim, fazendo um L, movimento
Só que enrolar papel deixa-me enrolado 'co tempo
Ora rápido ora lento, ácido deu-me a base e agora faço e aconteço
Só q o tempo fica escasso e o mundo do nada ganha um preço:
Tudo tem um preço na vida mano, aqui ou pagas ou ficas a dever...
Manter ou transformar? faço o meu casulo ou não?
Sou uma lagarta gorda sem postura 'pa esta rotação...
Vou ter de me encostar, quem é q me assegura o pão?
Se eu não tiver ninguém vou recorrer à imaginação!
Então deixa-me estar neste nível de iluminação
Pq quando o sol cair, vou 'tar aqui 'pa te estender a mão!

Боделер

Эта песня для торчков, для обдолбанных, для тех, кому хреново
Жизнь - это всего лишь голая ветка дерева
Можешь жечь свой косяк, залезай в свой пузырь
Но если ты живёшь только иллюзиями, то волшебник сделал из тебя дурака
Потому что если это магия, то ты попался в ловушку, братан
Тёлка надо мной не властна, если я захочу, она меня отсосёт
Наркотики убивают то, что внутри, но они же и увеличительное стекло
С ними я вижу всё здесь, центр вызывает и слушает
Л-л-л-лсд, чую здесь чары
Чувствую, как звёзды говорят мне, что жизнь прекрасна, тушу косяк
Она - мёд в чаепитии в 5 часов, зло таится в бумажке
Чувствую те же добрые вибрации, что и Мело Ди
Но курить, как преступник, тебе точно не пойдёт на пользу
Я забыл предупредить себя, чтобы не идти против себя
Заметил, как иду против себя, в обратном направлении, вот так я меняюсь
Перехожу с правой полосы на другую, чувак, я меняю направление
На вершине Джиджио, Большое Шоу Сик, это шоу на большом экране - просто блеск
В Голливуде слишком мало еды, чтобы накормить свободный дух
Если я не родился читать рэп, то по крайней мере умру здесь
Буквы плывут по небу, как алфавит Энакина
Чувствуешь, как я здесь парю, оплодотворяю наследие рэпа
Ангельский рэп, я успокаиваюсь, устраиваю здесь сиесту
Один устраиваю здесь вечеринку, я же говорил, что я здесь зверь
Парень, я тебе говорю: это "реально", как Тель-Авив
К чёрту смерть, мне всё равно, парень, до тех пор я живу
Даже ад - это отель, я и там буду жить
И когда я беру кисть, детка, холст оживает!
Даже с гвоздями Он не умер, детка, такова жизнь!
Я всегда с Ним, Он тот ещё живчик
Парень, попытайся узнать Его, будь более восприимчивым...
Будь более восприимчивым...
Будь более восприимчивым...
Будь более восприимчивым...

Сложи руки в молитве, попроси помощи у себя
Будь осторожен с вином, гашишем и опиумом
Заботься о своем ближнем, живи выше ненависти
Иди своим путём в одиночку, а на остальное: забей!

Забей на остальное, братан, забей на остальное

Вижу следы животных, которых я никогда не видел
Как я могу писать то, чего никогда не читал?
Не знаю, с кем говорю в разговорах, которых никогда не было
Я ещё один конь, фигура в игре, которую я начал
И я скачу на себе, делая "эль", движение
Но скручивание бумаги заставляет меня теряться во времени
То быстро, то медленно, кислота дала мне основу, и теперь я творю и действую
Только вот времени становится всё меньше, и мир вдруг обретает цену:
У всего есть своя цена в этой жизни, братан, ты либо платишь, либо остаёшься в долгу...
Сохранить или преобразиться? Сделать себе кокон или нет?
Я жирная гусеница, непригодная для этого вращения...
Мне придётся прислониться, кто обеспечит меня хлебом?
Если у меня никого не будет, я обращусь к воображению!
Так позволь мне остаться на этом уровне просвещения
Потому что, когда зайдёт солнце, я буду здесь, чтобы протянуть тебе руку!