David - PROFJAM traduction en allemand

David

Dúvidas múltiplas numa vida dura
Mas aquilo em que acredito é aquilo que me segura
Aqui no escorrega vivo bee, sorrio e deslizo bee
A fluir como um rio bee, planando como um frisbee

Ya é trippy believe me
Por isso fico a esculpir aqui
A minha vida, a minha pedra, vou sair dela David
Yo passa me o bisturi p'a cavar isto aqui
No detalhe vive deus e eu c'os meus respiro livre

Mais livre que uma biblioteca
Com o ET na bicicleta vou over the moon
C'a pedalada dum atleta man
Fuck volta à frança, eu 'tou na volta ao cosmos
Trago de volta a esperança e entrego-ta nos phones

Ya eu prego um coche mas não sou fantoche
Aquilo que eu cuspo nesta merda eu tiro dos cornos
Ya a palavra é minha, boy e ela é divina
E se o John imagina, eu tiro a fotografia
Fuck gangstaria, isso é triparia
Ave Maria, quero é fazer magia
Dread pacifica, s.o.s. mundo
Guarda essa gênica para te tirares do fundo

Do fruto o sumo, eu bebo assumo
Veneno nocturno, não cedo o meu turno
É cedo meu puto! Quem madruga soma!
Admirável novo mundo, faz tu a tua soma
Faz 'boom' à tua bomba, respira este som pa
Desligares o piloto automático do teu coma
'Tás estático na sombra
Asmático com este ar tipo que o brônquio deu bronca
Sem caixa p'a trompa

Mas sopra com a tromba
Que a trompa toca tanto que o silêncio tomba
Que o silêncio tomba
E a resposta chega
E a resposta chega
E a resposta chega
E a resposta chega

Tenho a ferramenta para me criar
Extrair a vida à pedra, fazê-la falar
Vou sair David desta pedra man
David desta pedra man
David desta pedra man
Vou sair David desta pedra man
David desta pedra man
David desta pedra man

Cada vez que os meus olhos sobem
Eles olham para o céu, sem a luz eles somem
Natureza deusa, beija-me só mãe!
Ajuda o teu filho agora a fazer-se homem!

Tenho a ferramenta para me criar
Extrair a vida à pedra, fazê-la falar
Vou sair David desta pedra man
David desta pedra man
David desta pedra man
Vou sair David desta pedra man
David desta pedra man
David desta pedra man

David

Vielfache Zweifel in einem harten Leben
Aber woran ich glaube, das ist es, was mich hält
Hier auf der Rutsche leb' ich, Mann, lächle und gleite, Mann
Fließend wie ein Fluss, Mann, schwebend wie ein Frisbee

Ja, es ist trippy, glaub mir
Deshalb bleibe ich hier und meißle
Mein Leben, meinen Stein, ich werde daraus hervorkommen, David
Yo, gib mir das Skalpell, um hier zu graben
Im Detail lebt Gott und ich mit meinen Leuten atme frei

Freier als eine Bibliothek
Mit E.T. auf dem Fahrrad fahr' ich über den Mond
Mit dem Tritt eines Athleten, Mann
Scheiß auf die Tour de France, ich bin auf der Tour durch den Kosmos
Ich bringe die Hoffnung zurück und liefere sie dir in die Kopfhörer

Ja, ich sage meine Meinung, aber bin keine Marionette
Was ich in diesen Scheiß spucke, kommt aus meinem eigenen Kopf
Ja, das Wort ist meins, Junge, und es ist göttlich
Und wenn John es sich vorstellt, mache ich das Foto
Scheiß auf Gangstertum, das ist Spinnerei
Ave Maria, ich will Magie machen
Beruhige dich, Dread, S.O.S. Welt
Heb dir diese Wut auf, um dich aus dem Tief zu ziehen

Den Saft der Frucht, ich trinke ihn, ich steh dazu
Nächtliches Gift, ich gebe meine Runde nicht ab
Es ist früh, mein Junge! Wer früh aufsteht, gewinnt!
Schöne neue Welt, mach du deine Rechnung auf
Lass deine Bombe 'Boom' machen, atme diesen Sound, um
Den Autopiloten deines Komas auszuschalten
Du stehst statisch im Schatten
Asthmatisch bei dieser Luft, als ob die Bronchien Ärger machen
Ohne Resonanz für die Trompete

Aber blas mit dem Rüssel
Dass die Trompete so laut spielt, dass die Stille stürzt
Dass die Stille stürzt
Und die Antwort kommt
Und die Antwort kommt
Und die Antwort kommt
Und die Antwort kommt

Ich habe das Werkzeug, um mich selbst zu erschaffen
Dem Stein Leben zu entziehen, ihn zum Sprechen zu bringen
Ich werde als David aus diesem Stein hervorkommen, Mann
David aus diesem Stein, Mann
David aus diesem Stein, Mann
Ich werde als David aus diesem Stein hervorkommen, Mann
David aus diesem Stein, Mann
David aus diesem Stein, Mann

Jedes Mal, wenn meine Augen aufblicken
Schauen sie zum Himmel, ohne Licht verschwinden sie
Natur, Göttin, küss mich nur, Mutter!
Hilf deinem Sohn jetzt, ein Mann zu werden!

Ich habe das Werkzeug, um mich selbst zu erschaffen
Dem Stein Leben zu entziehen, ihn zum Sprechen zu bringen
Ich werde als David aus diesem Stein hervorkommen, Mann
David aus diesem Stein, Mann
David aus diesem Stein, Mann
Ich werde als David aus diesem Stein hervorkommen, Mann
David aus diesem Stein, Mann
David aus diesem Stein, Mann