Paroles et traduction PROFJAM - Divisões

Divisões

Eu tou sentado no meu parque
De diversões das quais eu não faço parte
E é de visões que se projetam no meu quarto
Que eu vejo que as divisões não existem na verdade

É verdade, vejo tudo conectado
O choro, o sorriso, o futuro, o passado
Um coro em uníssono, um muro desabado
Não vou morrer por isso, vejo a vida sem um prazo

Amigo, um abraço
Obrigado por partilhares comigo o teu espaço
Eu vejo toda uma perfeição nos erros do teu traço
Divide comigo o pão e fica com o maior pedaço
A nossa comunhão é nossa base

Traz o teu sorriso contigo para o meu funeral
E reza por mim na morte porque ela não é o final
É que, afinal, não há final

Então eu vou surfando nestas ondas de energia
Levitando porque o meu ser não tem massa física
Corta a corda, voa comigo
Tropa, acorda, sê um ser vivo

Vê como eu pairo como um papagaio
Eu nunca paro, subo e nunca caio
Espírito filho em nome do Pai
Eu me ilumino, a luz não me trai

A vida é vívida, vivida sem medo do fim
A maior dívida que eu tenho na vida eu devo a mim
Compreende e ama a natureza humana
Compreende e ama a natureza humana
Compreende e ama a natureza humana
Compreende e ama a natureza humana

Divisions

I'm sitting in my park
Of attractions that I don't belong to
And it's from visions projected into my room
That I see that divisions don't really exist

It's true, I see everything connected
The cry, the smile, the future, the past
A chorus in unison, a broken wall
I won't die for it, I see life without a deadline

Friend, a hug
Thank you for sharing your space with me
I see all perfection in the mistakes of your lines
Share the bread with me and keep the biggest piece
Our communion is our foundation

Bring your smile with you to my funeral
And pray for me in death because it's not the end
There is no end, after all

So I go surfing on these waves of energy
Levitating because my being has no physical mass
Cut the rope, fly with me
Troop, wake up, be a living being

See how I soar like a kite
I never stop, I rise and never fall
Spirit son in the name of the Father
I am enlightened, the light does not betray me

Life is vivid, lived without fear of the end
The biggest debt I have in life I owe to myself
Understand and love human nature
Understand and love human nature
Understand and love human nature
Understand and love human nature