PROFJAM - Dope [Hypnotic Skit] - traduction des paroles en français

Paroles et traduction PROFJAM - Dope [Hypnotic Skit]




Dope [Hypnotic Skit]
Dope [Hypnotic Skit]
Até que tu agora compreendes
Jusqu'à ce que tu comprennes maintenant
Queriam tornar-te num detente descrente
Ils voulaient te transformer en un détenu incrédule
Mas tiveste tempo suficiente
Mais tu as eu assez de temps
Para ver o mundo de formas diferentes
Pour voir le monde sous différents angles
Ver o tudo de fora e dentro
Voir le tout de l'extérieur et de l'intérieur
Isto é mais que uma incubadora e entende
C'est plus qu'une incubatrice, comprends-tu
Nada é mais lindo, bebés não choram no ventre
Rien n'est plus beau, les bébés ne pleurent pas dans le ventre
Ligado a Matrix está mais um newborn baby num berço
Connecté à la matrice, voici un autre nouveau-né dans un berceau
Eu pouco surpreso enquanto olho os terrestres
Je suis peu surpris en regardant les terriens
Diferente, sou eu mesmo a sós ou com os friends
Différent, je suis moi-même seul ou avec mes amis
Olha a maneira como eles se movem entre eles
Regarde la façon dont ils se déplacent entre eux
Uma atitude they give a fuck por vezes
Une attitude "ils s'en foutent" parfois
Sorrisos com gotas tu vês
Des sourires avec des gouttes, tu vois
Porque eles realmente não se comovem contentes
Parce qu'ils ne sont vraiment pas heureux
Eu tive que dizer acabou-se
J'ai dire "c'est fini"
O bófia queria-me ofender mas acalmou-se
Le flic voulait m'offenser, mais il s'est calmé
Queria me prender a meio do almoço
Il voulait m'arrêter au milieu du déjeuner
Por eu vender crack a um moço
Parce que je vendais du crack à un jeune homme
Eles dizem que não paro de lhes surpreender
Ils disent que je ne cesse de les surprendre
Eu poderia vender cálcio a um osso
Je pourrais vendre du calcium à un os
Eu poderia vender crack a um ovo
Je pourrais vendre du crack à un œuf
Vi o futuro quando saí da minha nave
J'ai vu l'avenir quand je suis sorti de mon vaisseau
E uma visão se revelou
Et une vision s'est révélée
Logo entrei por uma wormhole
J'ai ensuite traversé un trou de ver
Para regressar ao passado
Pour retourner dans le passé
Dar ao meu pai o saco de Control
Donner à mon père le sac de Control
Nem 'tou em campo
Je ne suis même pas sur le terrain
Deves pensar que eu sou palhaço
Tu dois penser que je suis un clown
Mano, eu sou de facto
Mec, je le suis vraiment
A girar pela street com os ténis do Donnie Darko
En train de tourner dans la rue avec les baskets de Donnie Darko
Deves pensar que eu 'tou a gozar, sério eu 'tou de fato
Tu dois penser que je plaisante, sérieusement je le suis vraiment
Cérebro, pro, destaque
Cerveau, juste pro, en évidence
Percebes, se eu 'tou a testar-te
Tu vois, si je te teste
J.A.R.V.I.S, sou Tony Stark
J.A.R.V.I.S, je suis Tony Stark
Sou um god nesta arte
Je suis un dieu dans cet art
Sou leal, ponho aqui o heart e soul irmão
Je suis loyal, je mets mon cœur et mon âme, mon frère
Tenho como regra base trust no one
Ma règle de base est "ne fais confiance à personne"
Recebo de bom agrado solidão
J'aime bien la solitude
Para bazar é tarde, slow it down
Il est trop tard pour partir, ralentis
Minha merda arde, sou limão
Mon truc brûle, je suis un citron
Vais pensar que isto é Ab-Soul e Brown
Tu vas penser que c'est Ab-Soul et Brown
Pac, Smalls e Pun
Pac, Smalls et Pun
Trago a sabedoria e educação
J'apporte la sagesse et l'éducation
Para esse putos que pensam
Pour ces gamins qui pensent
Que papo guns é fun
Que parler d'armes à feu, c'est fun





Writer(s): Xavier Mendes, Jonathan Aba, Youssouf Said


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.