Limpa - Fundos - PROFJAM traduction en allemand

Limpa - Fundos

Prof ]
Mãe, eu disse que ia ver a luz!
Por mais que tivesse na cara a sombra vinda do capuz
Agora tou muito bruto e vejo q os putos aprendem comigo a tar limpos no sujo...
Sou um limpa-fundos, sempre fui, mãe!
Vivo neste aquário bem confuso, mas sinto que bulo bem!
E difícil sentir q o mundo me tem, qd eu vivo hj mas amanhã não viverei...
Was it all a dream?
Ou não passou de um filme?
Quem eq roda a fita do cinema onde eu vivo?
Quem escreve o guião, quem faz a encenação?
Eu amo esta arte! drama é life, emoção...

Bato palmas no fim de cada cena
A vida é ironia, é comédia, é tristeza
é tambem a apatia de uma média numa mesa
E tambem a alegria de uma média numa mesa!
I don't know - that's all I know
Não sei se adoro duvidar ou se o cloro foi p'os olhos no dia q'vim mergulhar.
Lá está, eu nunca sei!
Mas se eu li Buddha bem então é o desejo q me tem refém do que eu sofri...
Mãe! eu bem q tento ser profeta
Espalhar a 'boa nova' pq eu confio nessa velha!
Enquanto corto os pés todos nos cacos dos telhados de quem
Manda pedras...
Mas tudo o q eu sei dizer é 'parem com essa merda'! dread isso é shit man!

Se eu disse q ia ver a luz
Não posso mudar!
Eu vi que ser um limpa-fundos
Era o boss do mar...
Era o boss do mar...

Se eu disse q ia ver a luz
Não posso mudar!
Eu vi que ser um limpa-fundos
Era o boss do mar...
Era o boss do mar...

Grundreiniger

Prof ]
Mutter, ich sagte, ich würde das Licht sehen!
Auch wenn der Schatten der Kapuze mir klar ins Gesicht schien
Jetzt bin ich sehr krass und sehe, dass die Kids von mir lernen, im Dreck sauber zu sein...
Ich bin ein Grundreiniger, war ich immer, Mutter!
Ich lebe in diesem sehr verwirrten Aquarium, aber ich fühle, dass ich gut klarkomme!
Es ist schwer zu fühlen, dass die Welt mich hat, wenn ich heute lebe, aber morgen nicht leben werde...
War alles nur ein Traum?
Oder war es nicht mehr als ein Film?
Wer spielt den Film ab in dem Kino, in dem ich lebe?
Wer schreibt das Drehbuch, wer macht die Inszenierung?
Ich liebe diese Kunst! Drama ist Leben, Emotion...

Ich klatsche am Ende jeder Szene
Das Leben ist Ironie, ist Komödie, ist Traurigkeit
ist auch die Apathie eines Durchschnitts an einem Tisch
Und auch die Freude eines Durchschnitts an einem Tisch!
Ich weiß nicht - das ist alles, was ich weiß
Ich weiß nicht, ob ich es liebe zu zweifeln, oder ob das Chlor in meine Augen kam an dem Tag, als ich tauchen ging.
Da ist es wieder, ich weiß es nie!
Aber wenn ich Buddha richtig gelesen habe, dann ist es das Verlangen, das mich als Geisel dessen hält, was ich erlitten habe...
Mutter! Ich versuche wirklich, ein Prophet zu sein
Die 'gute Nachricht' zu verbreiten, weil ich dieser alten [Nachricht/Weisheit] vertraue!
Während ich mir die Füße an den Scherben der Dächer derer zerschneide, die
Steine werfen...
Aber alles, was ich sagen kann, ist 'hört auf mit dieser Scheiße'! Dread, das ist Mist, Mann!

Wenn ich sagte, ich würde das Licht sehen
Kann ich es nicht ändern!
Ich sah, dass ein Grundreiniger zu sein
Der Boss des Meeres war...
Der Boss des Meeres war...

Wenn ich sagte, ich würde das Licht sehen
Kann ich es nicht ändern!
Ich sah, dass ein Grundreiniger zu sein
Der Boss des Meeres war...
Der Boss des Meeres war...