Paroles et traduction PROFJAM - Queq Queres

Queq Queres

Queq queres que eu diga man?
Q a vida é só isto e q nem feliz eu mato o meu bicho, é?
Tenho a disease again, síndrome de mc
Esquizo me num beat e fico a curtir, yeah

Preciso de uma can!
Dou tags na parede do muro
Do medo que divide o mundo, credo!
Safoda o teu creme!
Cash rules nāo se aplicam na lei que ensina o Prof Jam

Toda a street treme
Barras são terramotos
Desenterram mortos e juntam-se à minha fé
Víris, gula e sam, mundo
Allen halloween tão dentro de mim
Por isso eq eu cuspo bué, bué, bué, bué

O peso da minha caneta partia-te o braço!
E a dor de cotovelo impedia que ele dobrasse
Tudo aquilo que escrevo é encomendado por gods
E a mensagem eq a mensagem és tu q fazes

Eu não sou puro, sou misturado
É lado a lado
Tento pôr os pontos no passado
É complicado
Ya é verdade, eq eu fico sempre lá colado
Eu quero espaço, ser libertado, o queq eu faço?
Preciso de me saber perdoar

Epah, eu pa te ser honesto meu, juro-te
Tipo, eu curto memo bué o ProfJam tipo
Acho que o gajo tem rimas e não sei quê pah
Mas tipo fodass, o gajo é bué da estranho mano
Faz letras memo pah, memo pah
Nem percebo meu, sinceramente

Queq queres que eu diga man?
Q a vida é só isto
E que nem feliz eu mato o meu bicho, é?
Tenho a disease again, síndrome de mc
Esquizo me num beat e fico a curtir yeah

Preciso de uma can!
Dou tags na parede do muro
Do medo que divide o mundo, credo!
Safoda o teu creme!
Cash rules nāo se aplicam na lei que ensina o Prof Jam

Toda a street treme
Barras são terramotos
Desenterram mortos e juntam-se à minha fé
Víris, gula e sam, mundo
Allen halloween tão dentro de mim
Por isso eq eu cuspo bué, bué, bué, bué

Queq Queres

Que veux-tu que je te dise, ma chérie ?
Que la vie est juste comme ça, et que je n'arrive même pas à être heureux, tu vois ?
J'ai encore la maladie, le syndrome du MC
Je me perds dans le beat et j'apprécie, ouais

J'ai besoin d'une can!
Je fais des tags sur le mur
De la peur qui divise le monde, c'est fou !
Fous le camp de ton crème !
L'argent ne compte pas dans la loi que Prof Jam enseigne

Toute la rue tremble
Les barres sont des tremblements de terre
Ils déterrent les morts et se joignent à ma foi
Virus, gourmandise et sam, monde
Allen Halloween tellement en moi
Alors je crache beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup

Le poids de mon stylo te briserait le bras !
Et la douleur au coude t'empêcherait de le plier
Tout ce que j'écris est commandé par les dieux
Et le message est le message, c'est toi qui le fais

Je ne suis pas pur, je suis mélangé
C'est côte à côte
J'essaie de mettre les points sur le passé
C'est compliqué
Ouais, c'est vrai, je reste toujours collé là
Je veux de l'espace, être libéré, que dois-je faire ?
J'ai besoin de me pardonner

Écoute, pour être honnête avec toi, je te jure
Genre, j'aime vraiment beaucoup ProfJam, genre
Je pense que le mec a des rimes et tout, genre
Mais genre, c'est vraiment bizarre le mec, mec
Il fait des paroles, genre, genre
Je ne comprends pas, sincèrement

Que veux-tu que je te dise, ma chérie ?
Que la vie est juste comme ça
Et que je n'arrive même pas à être heureux, tu vois ?
J'ai encore la maladie, le syndrome du MC
Je me perds dans le beat et j'apprécie ouais

J'ai besoin d'une can!
Je fais des tags sur le mur
De la peur qui divise le monde, c'est fou !
Fous le camp de ton crème !
L'argent ne compte pas dans la loi que Prof Jam enseigne

Toute la rue tremble
Les barres sont des tremblements de terre
Ils déterrent les morts et se joignent à ma foi
Virus, gourmandise et sam, monde
Allen Halloween tellement en moi
Alors je crache beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup