Paroles et traduction PROFJAM - Água de Coco (Prod. Lhast)

Água de Coco (Prod. Lhast)

Isso é água de côco, côco
E a mim sabe a pouco
A mim sabe a pouco

Não te dou troco
Só tenho notas
Apanho o vôo
E tu nem notas (Tu sabes lá)
Isso é água de côco
Boy, isso é água de côco

Cîroc? Yeah yeah
Stop! Yeah
Isso é shot? Yeah, yeah
Puto eu tou muito elevado in here
Tua voz não chega aqui

O meu rap é coco
Não há aqui barras nem letras
Tu nem vês que são berros de um louco
Se ouvires a minha voz cá fora
É porque dentro tou rouco
Juro não vejo a minha hora, o relógio parou, puto
Tipo que a minha alma chora, refresco o meu corpo

E essa baby yeye
Ela vem comigo yeye
Ela sabe bem mekié
Já se mancou que isso é
Água de côco
E sabe-lhe a pouco
Por isso não te dou troco
Só tenho notas
Apanho o vôo
E tu nem notas (Tu sabes lá)
Isso é água de côco
Isso é água de côco

Só me sai a voz da missa
O meu Pai deu-me a missão
Prof, vai, dá a lição
Se tomo a soma, é uma adição
O cromossoma é de vadio são
Quantos cá é que te avisam
São quantos os que caem do berço
Não rezo o terço
Tou a ver se o Teu verso acontece
À conversa com o tempo
Não peço muito só peço o que houver, yeah
Eu tou a construir sem Noé
Manda a cheia, venha que eu tenho pé
Danço na chuva até eu virar fumo já que eu sou
A chama que apaga e que arruma essa água de côco

Não te dou troco
Só tenho notas
Apanho o vôo
E tu nem notas (Tu sabes lá)
Isso é água de côco
Boy isso é água de côco

Eu sei que sou ouro! Para quem?
Pra quem ouve
Àgua de coco nao apaga o meu fogo
Àgua de coco lá nao me afogo
Vou em paz, vou voar
E sem água de coco
Vejo toda a cor sem água de coco
Sozinho faço o coro

Crazy shit yeah i′m borderline
Pray for me and pray for mine
Play that shit ye one more time
RIP to the Tuff Lion
Ai you so high, we survive, kiss ao Pai

Eau de Coco (Prod. Lhast)

C'est de l'eau de coco, coco
Et pour moi ça a un goût fade
Pour moi ça a un goût fade

Je ne te donne pas de monnaie
J'ai juste des billets
Je prends l'avion
Et tu ne le remarques même pas (Tu ne sais pas)
C'est de l'eau de coco
Boy, c'est de l'eau de coco

Cîroc? Ouais ouais
Stop! Ouais
C'est un shot? Ouais, ouais
Mec je suis trop haut ici
Ta voix n'arrive pas jusqu'ici

Mon rap est du coco
Il n'y a pas de barres ni de lettres ici
Tu ne vois même pas que ce sont des hurlements de fou
Si tu entends ma voix dehors
C'est parce que je suis rauque à l'intérieur
Je jure que je ne vois pas mon heure, l'horloge s'est arrêtée, mec
Genre mon âme pleure, je rafraîchis mon corps

Et cette petite yeye
Elle vient avec moi yeye
Elle sait bien mekié
Elle a compris que c'est
Eau de coco
Et ça lui a un goût fade
C'est pourquoi je ne te donne pas de monnaie
J'ai juste des billets
Je prends l'avion
Et tu ne le remarques même pas (Tu ne sais pas)
C'est de l'eau de coco
C'est de l'eau de coco

Seule la voix de la messe sort de moi
Mon Père m'a donné la mission
Prof, vas-y, donne la leçon
Si je prends la somme, c'est une addition
Le chromosome est de vadio sont
Combien ici te préviennent
Combien tombent du berceau
Je ne prie pas le chapelet
Je vois si ton vers arrive
En conversation avec le temps
Je ne demande pas beaucoup, je demande juste ce qu'il y a, oui
Je construis sans Noé
Envoie la crue, viens que j'ai le pied
Je danse sous la pluie jusqu'à ce que je devienne de la fumée puisque je suis
La flamme qui éteint et qui range cette eau de coco

Je ne te donne pas de monnaie
J'ai juste des billets
Je prends l'avion
Et tu ne le remarques même pas (Tu ne sais pas)
C'est de l'eau de coco
Boy c'est de l'eau de coco

Je sais que je suis de l'or! Pour qui?
Pour qui écoute
L'eau de coco n'éteint pas mon feu
L'eau de coco là je ne me noie pas
Je vais en paix, je vais voler
Et sans eau de coco
Je vois toute la couleur sans eau de coco
Je fais le chœur tout seul

Crazy shit yeah i′m borderline
Prie pour moi et prie pour les miens
Play that shit ye one more time
RIP to the Tuff Lion
Ai you so high, we survive, kiss ao Pai