Paroles et traduction Professional Sinnerz - An Tha Imouna Konta Sou

An Tha Imouna Konta Sou

Αν θα ήμουνα κοντά σου θα είχες πληγωθεί κι αυτό γιατί
θα σου είχα πει πως σε έχω βαρεθεί
ανάθεμα τα γούστα σου, προβλέψιμη η μιλιά σου
ναι καλά θα ήταν να μπω κάτω απ′ τη φούστα σου
μα προτιμώ να μείνω μακριά σου

Και να που την κοπάνησα, απέναντι μου θάλασσα
με ένα καφέ και ένα τσιγάρο στο παγκάκι πίνω στο όνομα της
ηρέμησα, χαλάρωσα, αισθάνομαι ανάρρωσα αφού η ομορφιά έχει τα πλεονεκτήματα της
κι οι φόβοι μου οι αόριστοι χαθήκαν μια και ήμασταν αχώριστοι
με το που φύσηξε και μου 'φερε στη μύτη το άρωμα της
Δεν ψάχνω για συγχώρεση, ήρθα λίγο να ξεφύγω από την κόλαση μου
ακούγοντας και νιώθοντας τα κύματα της

Αν θα ήμουνα κοντά σου θα είχες πληγωθεί κι αυτό γιατί
θα σου είχα πει πως σε έχω βαρεθεί
ανάθεμα τα γούστα σου, προβλέψιμη η μιλιά σου
ναι καλά θα ήταν να μπω κάτω απ′ τη φούστα σου
μα προτιμώ να μείνω μακριά σου

Και να μαι πάλι μόνος μου μακριά από τον δολοφόνο που
σκότωσε το χρόνο μου στο χώρο μου και έπαιρνα μάτι
που μου πήρε την ενέργεια λες και είχε περιέργεια
να δει πως θα φερθώ στης οργής μου το δρολάπι
Πληκτρολογώ το λόγο, λόγο να χω να σου στείλω
πάνω σε ένα δαγκωμένο μήλο στιγμές με ανησυχίες σαν υπνοβάτης
και αδιαφορώ που λείπω απ' το χορό χώρος δεν υπάρχει εξάλλου γι' αυτό είμαι εδώ
ελεύθερος μα για το νόμο παραβάτης

Αν θα ήμουνα κοντά σου θα είχες πληγωθεί κι αυτό γιατί
θα σου είχα πει πως σε έχω βαρεθεί
ανάθεμα τα γούστα σου, προβλέψιμη η μιλιά σου
ναι καλά θα ήταν να μπω κάτω απ′ τη φούστα σου
μα προτιμώ να μείνω μακριά σου

Κάποιος φωνάζει, τι να με θέλει άραγε, λες να υποφέρει όπως ποτέ για μήπως φταίει που δε με νοιάζει και με ενδιαφέρει μόνο η στιγμή

Если бы Я Был Рядом с Тобой

Если бы я был рядом с тобой, ты была бы разбита, потому что
я бы сказал тебе, что ты мне надоела
будь ты проклята за свои вкусы, твоя речь предсказуема
да, было бы неплохо ютиться у тебя под юбкой
но я предпочитаю держаться от тебя подальше

И вот я сбежал, передо мной море
с кофе и сигаретой на скамейке я пью за нее
я успокоился, расслабился, почувствовал себя выздоровевшим, ведь у красоты есть свои преимущества
и мои неопределенные страхи исчезли, ведь мы были неразлучны
как только повеял ветер и донес до меня ее аромат
Я не ищу прощения, я пришел лишь ненадолго, чтобы убежать от своего ада
слушая и ощущая ее волны

Если бы я был рядом с тобой, ты была бы разбита, потому что
я бы сказал тебе, что ты мне надоела
будь ты проклята за свои вкусы, твоя речь предсказуема
да, было бы неплохо ютиться у тебя под юбкой
но я предпочитаю держаться от тебя подальше

И вот я снова один, вдали от убийцы, который
убил мое время в моем пространстве и был у меня на глазах
который отобрал у меня всю энергию, будто ему было любопытно
увидеть, как я справлюсь со своим приступом гнева
Я печатаю слова, чтобы иметь что-то, что я могу тебе отправить
на надкушенном надкушенном яблоке, моменты, полные беспокойства, как у сомнамбулы
и мне все равно, что я отсутствую на танцполе, для этого нет места, в конце концов, поэтому я здесь
свободный, но преступник перед законом

Если бы я был рядом с тобой, ты была бы разбита, потому что
я бы сказал тебе, что ты мне надоела
будь ты проклята за свои вкусы, твоя речь предсказуема
да, было бы неплохо ютиться у тебя под юбкой
но я предпочитаю держаться от тебя подальше

Кто-то кричит, что ему нужно от меня, может, он страдает, как никогда раньше, или, может быть, он виноват в том, что мне все равно и меня волнует только этот момент